李奇微回忆录中对志愿军不吝溢美之词:最凶狠也最文明的敌人
没办法,管理员借鉴了我军传统的识字班速成经验,给不识字的黑人也开了一个速成班。于是,战俘营就出现了中国人教美国人学英语的“魔幻”一幕。战俘们的家书起到了意想不到的效果,美国政府都弄不明白中国人是怎么让自己的士兵思想转变得如此之快,好像他们一夜之间全都成了共产党的拥护者,并激烈反对自己曾经发誓...
在自信表达中提升中华文化能见度
无论“ChinaTravel(中国游)”火遍全球社交媒体,外国游客自己创作了“city不city”的网络热梗,还是中式英语写满了外国网红的评论区,《牛津英语词典》收录了“addoil”(加油)等数百个“中国制造”,都说明中国的语言文化正为更多外国人感知和接纳。这种变化本质上是一种校正与回归,因为交流双方本属平等关系,语言文...
大一就能考四级的大学才是梦中情校
学校深知这一点,因此希望通过限制报考时间,促使学生保持对英语学习的热情与动力,避免“一证在手,万事无忧”的心态导致英语能力的停滞不前。四、保障英语课堂的有效参与从教学管理的角度来看,限制大一学生报考四六级,也是为了保证大学英语课程的到课率和教学质量。一旦学生过早通过考试,可能失去继续学习英语的兴趣和动力...
2024CATTI考试时间提前,CATTI考试难度如何?
一级笔译翻译(含2科)由每人1000元降为每人每科200元,一级口译翻译、交替传译(含2科)由每人1300元降为每人每科300元;同声传译(含2科)由每人1940元降为每人每科400元。翻译其实真的没有你想象的那么难!免费翻译资料,赶紧领起来吧!免费领取CATTI考试有何用?翻译资格证书由中国国家人力资源和社会保障部...
专访叶楠:中轴线申遗成功后更要持续做好遗产的保护传承工作
关键词的翻译也是一大难点,就比如刚才这三块匾额,咱们中国人理解起来都不太容易,更别说要翻译为别的语言。所以,出版社也是邀请了中央党史和文献研究院资深翻译童孝华老师,在字面意思的基础上进一步推敲,力求既保留原文的音韵与意蕴,又赋予英语独特的节奏感与表现力。在《北京历史文化名城保护关键词》出版后,就有...
人工智能 无限可能
本次路演活动以"创汇021"为主题,"创"结合了"创新,创意,创业"的寓意,"汇"具有"汇合,汇聚,汇集"的意思,"021"则是英语的"zerotoone"("从零到一"),蕴含了主办方对香港努力成为创新创业中心的期望.作为此次路演项目的主办方代表,香港资讯科技联会会长邱达根表示,活动的最大目的是希望把现有...
“打工人”爆火网络,这个又丧又燃的词,英语怎么说?
另外,文章还罗列了另外几个热词(buzzwords)及翻译:1.打工仔migrantworker2.搬砖者brickmovers3.社畜corporatecattle4.加班狗overtimedog当然,后面三个如果不加解释,老外也不太懂,英文中存在的固定搭配是“migrantworker”。migrant表示“流动的”、“移居的”,worker表示“工人”,migrantworker...
每日一词∣尊重和保障人权
英文翻译1.TheCommunistPartyofChina(CPC)upholdstherightstosubsistenceanddevelopmentastheprimaryandbasichumanrights,andworkshardtoensureandimprovepeople'swellbeingthroughdevelopment,accordingtoawhitepaper.ThePartymakeseveryefforttoachievecomprehensive...
每日一词 | 共济保障机制
英文翻译1.TheGeneralOfficeoftheStateCouncilissuedaguidelineonimprovingthemutual-aidmechanismforcoveringoutpatientbillsunderitsbasicmedicalinsurancesystemfortheemployed.Undertheguideline,immediatefamilymembers,includingspouses,parentsandchildren,willalsobe...
大思英语APP课程学习效果的保障源自于,听
大思英语:专注听力,杜绝“翻译思维”英语零基础时听到英语发音,会完全专注于发音,声音和意思的链接会在大脑中留下深刻的烙印,这样的链接积累多了,就逐渐能够听懂语言。能听懂的内容多了,人会本能地开口表达。英语零基础时直接背单词,人会专注于字形和中文意思,对于声音反而没那么关注。这样一来,发音、字形、翻译...