这种鱼有腿,能在海底“行走”或“挖掘食物” | Current Biology

鲂鮄(鲂鮄科,角鱼科,Triglidae)俗称海中知更鸟,是一种适应于底栖生活的海洋鱼类,其六条类似腿的附肢使它们非常擅长快速移动、挖掘和寻找猎物,以至于其他鱼类总是跟随它们,窃取它们的猎物。2019年,科里·阿拉德(CoreyAllard)在美国科德角海洋生物实验室(CapeCod’sMarineBiologicalLaboratory)偶然接触到的这些...

我的爱人是我的,就像镜子是孤独的|奥登的诗(西蒙 水琴 译)

(WystanHughAuden,1907-1973)W.H.奥登,英国著名诗人,继托马斯·艾略特之后最重要的英语诗人之一。毕业于牛津大学,和他同时期的左翼青年艺术家们一同被称为“奥登一代”。1939年移居美国,后加入美国籍并皈依基督教。他的诗风格多变,内容涵盖爱情、政治、宗教、人性和社会问题,对英美诗坛有深远影响。1953年获博...

英语四级过关小妙招来啦!照做就能过,真的不难!

五、写作与翻译,积累与练习是关键写作和翻译是考察学生综合运用英语能力的重要环节。要想在这两部分取得好成绩,平时就要多积累词汇、句型和表达方式。可以背诵一些优秀的范文和模板,但切记不要生搬硬套,要根据具体题目灵活运用。此外,多写多练是提高写作和翻译能力的有效途径。可以每周写一篇作文或翻译一段文章,然后...

五种入侵我国的“流氓鱼”,钓鱼钓到别放生,不吃也要无害化处理

这种鱼类的寿命一般是在26-50年,但是也有一些鳄雀鳝活了75年,因为性格实在是太过凶猛,所以被人们冠以了“水中杀手”的名字。它们在水中基本是看到活物就吃,虽然牙齿非常锋利,但是它们吃东西的时候一般都是靠吞,而且是边吃边排泄。鳄雀鳝其实在早期的时候经常被人买回家当宠物养,本身也是作为观赏鱼来引进的,但...

我的麦肯锡生涯:风浪越大,鱼越贵

语法复杂,英语优美,翻译作中文应该是叫做“一群没有安全感的卷王“(我实在不知道overachiever这个词应该如何翻译,真不知道是哪个天才出来的?CHATGPT4.0告诉我说应该叫”过度成功者“,那我觉得他不太了解人类社会或中国国情。如果你还需要被告诉说需要努力拿出成绩的话,你一般都不太成功)...

仅靠神秘符号就能译成英文?!网友:你们英专生也太牛了

仅靠神秘符号就能译成英文?!网友:你们英专生也太牛了最近一位博主练习口译的视频火了视频中随着中文音频的播放一些神秘的符号出现了图源:抖音@小鱼饿吗(下同)最后整张纸的效果是:接下来才是真正的SHOWTIME她就这么水灵灵地把这些符号翻译成英文了...

探照灯好书8月入围40部人文社科翻译佳作发布

翻译|人文社科|历史《奥斯曼帝国统治下的东南欧(1354—1804年)》[匈]彼得·F.休格著张萍译格致出版社上海人民出版社2024年6月提名评委:单小海内容简介:彼得·F.休格(PeterF.Sugar),匈牙利著名中欧史、巴尔干半岛史和奥斯曼帝国史领域的史学专家。他于1959年获得了历史学和近东研究的博士学位...

科学家用AI翻译动物对话,发现人类语言并不独特

研究还发现,抹香鲸可以发出不同的尾声模式,而其他鲸鱼则能识别出不同鲸鱼发声的细微变化,表明它们有音色判别的能力。研究发现的抹香鲸字母表示意图。丨图源:参考文献[1]CETI是一个预期持续五年的项目,如能完全成功,其结果也不会是将鲸鱼所说翻译成人类语言。AI可能学会说“鲸语”,但不是对人类说的,人类只能依据...

这一年,我失去的,我获得的

恭喜昵称为羊=鱼、阿欣、Senn、熊的4位读者,你们的表现是讯飞会议耳机盖戳认证的“年度最美精神状态”,每位将获得讯飞录音降噪会议耳机iFLYBUDSNano一副。新的一年,一定状态全开、所向披靡!最后是我们的压轴大奖,恭喜昵称为喵妙妙、小葵、小丸子没有花的3位读者,成为此次评选的“年度顶级玩家”,每位将获得包含iFL...

还记得吃黄焖鸡拼出始祖鸟的卢老师吗?她的跨年演讲又火啦

接受记者采访时,卢老师说,最近两年花了很多时间在探索新技术方法上,所以在短视频平台和大家见面的机会就少了一些,“没想到还有不少网友记得我,感到特别开心!”这次的演讲,很多网友被给鱼做CT的科研方式所吸引。卢老师介绍说,“研究所有五到六台针对不同样本的CT机器,这些机器在古生物的研究上起到了很重要的作用...