茹斯汀·特里耶:我更感兴趣的是展现女性的复杂处境,而不是把她们...
我们的谈话用法语和英语进行,为了清晰起见,我们对谈话内容进行了翻译、浓缩和编辑。”Q(采访者:亚历山德拉·施瓦茨,以下简称“Q”):您的电影在戛纳首映,并获得了金棕榈奖。在过去的五个月里,您一直在谈论这部电影。我想知道在这段时间里,您与这部影片的关系发生了哪些变化。对您来说,它还是五月份首映的那部电...
霍金曾称“秦始皇还活着,只是走不出地宫”,这是怎么回事?
就拿霍金曾经说过的一句话来说:"生于宇宙,归于星辰",这个话一出,许多学者就对此进行牵强附会,原本的英语单词本就有着多个意思的相对,而有些希望借炒作而活的人自然就不会放过这次大好的机会,认为霍金极其的宗教主义的思想,于是开始对他的话语进行抨击,什么反人类或者唯心主义等一切的矛头都指向了这位坐在轮椅上...
周总理翻译唐闻生:才貌双全,78岁未婚,健在
当时,年仅22岁的她,在冀朝铸(周总理17年的英语翻译)的推荐下进入教育司工作。没过多久,芬兰驻华大使卸任,邀请外交部条约法律司司长甘野陶参加宴会,唐闻生作为他的英语译员,一同参加了这次宴会。对于初出茅庐的她来说,这是她第一次经历这样的场合,她非常担心自己的言行会影响到国家的形象,所以一直小心翼翼...
刘导演的喜剧片,绝对影史前三
例如,柯尔特的董事长对她说:“如果你的丈夫还活着,在这样的时代,他会做的第一件事就是减薪。”正如舒斯特所言,这是一种残酷的紧缩政治。柯尔特义正言辞、或许有点愚蠢地拒绝了:“不好意思,吉隆(Giron)先生,生意已经够让我心烦意乱了。况且,我午餐还有约。所以我想我们最好还是让薪资水平维持原状。”意料之...
陆大鹏谈历史翻译︱那些让我头晕目眩的德国“伯爵”们
英文的说法是Countpalatine,这个比较容易帮助我们理解。Palatine就是宫殿的意思。最初的Countpalatine出现在罗马帝国,是非世袭的宫廷官员。罗马帝国灭亡之后,法兰克人的墨洛温王朝也设有Countpalatine的职位,这是很高的官职,有的负责司法,有的负责军事或行政。加洛林王朝取代墨洛温王朝之后,Countpalatine仍然是很高的职位...
【游侠导读】游侠LMAO汉化组本次为大家献上的是《我还活着》完整...
1.翻译(www.e993.com)2024年9月27日。英语6级或以上。2.测试。精通游戏安装和游戏bug反馈。3.美工&视频。精通PS或者精通视频编辑软件。4.宣传。能为LMAO的汉化作品在宣传上出力,会发帖,足够活跃就可以。有兴趣的人可以联系我们的管理员,QQ:1515357925或277243680。汉化截图更多相关资讯请关注:我还活着专题正版购买:我还活着...
《高级英语》课文逐句翻译(12)
事实上,我的第一部小说,《缅甸岁月》就属于这一类书,那是我早已构思但30岁时才写成的作品。Andinfactmyfirstcompletednovel,BurmeseDays,whichIwrotewhenIwasthirtybutprojectedmuchearlier,isratherthatkindofbook.
一个真实故事:杭州85岁老人从殡仪馆打来电话 ,“我儿子在精神病院...
我知道这孩子与学校从此无缘了。金性勇有两年,他埋头自学,比上学还用功。两年后,他拿到了浙江大学英语系的自考毕业文凭。但接着发生了可怕的事,当时我不在家。小宇睡在床上怎么也叫不醒,他妈发现他是吃了安眠药自杀,赶紧和邻居送到医院洗胃。
《我们的天才儿子》后续:小宇已出院回家,正翻译《拱廊计划》,婉拒...
又过了十年,2010年,老伴去南大开50周年同学会。也许是天怜英才,也许是一个母亲的精诚所至,这场同学会竟然改变了小宇接下来的命运。听说我家孩子因病没有工作,一位留校做了教授的同学就问她:能不能请你儿子在家做翻译?我老伴说,小宇的英语日语都很好,请给他一个机会试试吧。小宇家的电脑时光回到上世纪...
路遥:与山大结缘,是我的幸运
后来,我看到甘肃省公安厅的一份会道门资料,说王觉一于1900年义和团运动高潮时期还活着,并在川陕甘有所活动。为此,我多次去甘肃平凉、武功调查。这个愿望终于在2004年实现了,我获得所需的文字记载。我从最艰苦的田野调查中获得莫大的乐趣,愉快之情实在是笔墨不能形容的。”“从目前翻译的质量看,我是很难为你...