啥路数?这位世界著名设计师喜欢“蜗居”杨浦的老工人新村

例如,他会用手机上的翻译软件来与你唠嗑,也会邀请门前的爷叔阿姨去喝一杯咖啡。可能大多数居民未必知道,这位名为安东西比克的意大利人,是同济大学的荣誉教授,更是享誉国际的顶级设计大师、孟菲斯设计学派的创始成员。不过安东西比克对此一点也不在意,他说自己就是喜欢上海的烟火气,为此甚至把家搬进了这个工人新村的...

杨苡先生的客厅里,一场读书会正在进行

这座充满书香的小院坐落于鼓楼区二条巷二号新村小区,是著名翻译家杨苡先生的旧居。著名翻译家杨苡(1919年—2023年)本名杨静如著有:《青青者忆》(散文集)、《雪泥集》(巴金致杨苡书简,编注)、儿童文学《自己的事自己做》《二报大队长》等译有:《呼啸山庄》《永远不会落的太阳》《俄罗斯性格》《伟大的时刻》《...

龚澎:彭德怀秘书,毛泽东翻译,乔冠华与她携手“外交双飞燕”

图｜龚澎毕业照在龚澎的好友和同学看来，龚澎天生丽质、才华出众，还能说一口非常纯正的英语，她曾是燕京大学的校花。而将门之女怎会满足于这种平凡的大小姐人生，她是"一二·九"运动之中第一个报名参加"敢死队"的巾帼英雄。她曾经做过彭德怀的秘书，担任过毛主席的英文翻译，在重庆时期，她担任了周总理的新闻发言...

叶君健:别传新声于异邦

1944年至1949年旅英期间,除《山村》外,叶君健还把茅盾的农村三部曲《春蚕》《秋收》《残冬》以及张天翼、姚雪垠、刘白羽等人的作品组成一部中国现代短篇小说集,翻译为《三季故事集》,1946年由伦敦斯达波斯出版社出版,被外国评论家视为世界上杰出的短篇小说作品集。新中国成立后,叶君健担任英文版《中国文学》主编长达...

叶君健:别传新声于异邦(中国经典作家在海外)

除了在英国进行巡回演讲,叶君健还不断通过英文创作与翻译向世界传递中国革命的声音。二战结束后,他以研究员身份在剑桥大学国王学院研究西方文学,其间用英语创作了自传体小说《山村》等作品。1947年由英国西尔文出版社发行的《山村》以叶君健故乡、具有“将军县”之称的湖北红安县为原型,讲述了一个发生在湖北偏远山村的故...

西北民族大学2024年硕士研究生招生专业目录

单位代码:10742地址:甘肃省兰州市西北新村1号邮政编码:730030联系部门:研究生招生办公室电话:0931-2938299注:①各专业或方向计划招生人数仅供参考,最终招生人数将根据教育部下达的招生计划数、学科发展需要及报考等情况进行调整(www.e993.com)2024年11月23日。②计划招生人数中包含接收推免生人数、少数民族高层次骨干人才计划数和退役大学生士兵计划...

蚂蚁新村今日答案:古代哪个称呼指的是从事翻译工作的人?

蚂蚁新村今日答案已出,答对即可获得3个村民作为奖励。下面,让我们一起看看:古代哪个称呼指的是从事翻译工作的人?这个问题的正确答案吧。蚂蚁新村今日答案问题:古代哪个称呼指的是从事翻译工作的人?司寇通事正确答案:通事答案解析:通事,指交际往来之事;旧指翻译人员。语出《周礼·秋官·掌交》:“掌邦国...

本科办学19年,福建这所公办大学来头不小!今年省内提前批招收508人

就业方向:毕业生可在职业院校、外事机构、经贸部门和旅游行业从事英语教学、翻译、管理、研究以及一带一路沿线国家从事汉语教学等工作。专业优势:该专业是省级特色专业建设点、省级专业综合改革试点。《综合英语》是省级精品课程。现有实习实训基地12个。拥有高级职称教师6名,双师型教师占比80%,省级教学名师1名,硕导2...

为一个人 逛一座城 翻译家伍光建在长乐新村的日子

1979年初,伍氏后人在其上海寓所长乐新村发现伍光建近300万字的翻译遗稿,主要是历史与传记作品,如《英国第二次革命史》等。北京人民出版社外文编辑、女翻译家许磊然闻讯专程来沪造访其哲嗣伍蠡甫教授,商请交由该社出版,获教授同意并撰写前记。译稿有一大旅行袋之多,写在当年习书用的扁方格毛边纸上,文笔流畅顺达,字迹...

翻译家伍光建在长乐新村的日子

翻译家伍光建在长乐新村的日子伍光建,原名光鉴,广东新会人,是我国现代著名翻译家,一生译著甚多,所译哲学、历史、文学等书籍和作品共130余种。伍光建之子伍蠡甫也是我国当代著名的翻译家、美学理论家,一生著述写作、教书育人,与其父伍光建被称为“中国译坛双子星”。