“轨道交通站名增设英语翻译”,不妨听一听网友建议|新京报快评

比如,有辽宁沈阳网友在人民网留言板建议称,“来沈阳的国际友人越来越多,但是我们的地铁站点名称还没有英语翻译,而是采用汉语拼音的方式……请领导关注”。另外,也有河南郑州网友提出类似问题,“如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOUDAXUE’,‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOUDONGZHAN’,这样的翻译不但不能方便外国人,反...

非洲姑娘嫁大18岁河南农民,6年生两娃,喜欢赶集,出门必化妆

但她总能用最简单的英语跟他说:“你不孤单,我在这里。”她的眼睛里没有嘲笑,只有关切和友善,那种温暖的眼神让谢晓伟感到久违的亲切。他们的第一次对话并不复杂,娜布力娅问他是不是累了,是否想喝点水。那天,她递给他一瓶冰水,谢晓伟有些愣住了。那是他第一次觉得自己并非完全是一个外来者,至少在娜布力娅...

文学派对|何雨珈自述:我做翻译的十五年

在此我想澄清一下,英语成绩不代表任何东西,高中英语根本不是语言文学,只能说某种意义上的入门。初中,我就对语言之间的变换,开始有了朦朦胧胧的看法。我会做一些小游戏,比如英语的押头韵(Alliteration)转成中文的押尾韵,让两种语言彼此无法翻译的部分对应起来。我认为,语言都是相通的,当然也存在不通性。文学也是相...

1962年北京一50岁钳工,接到毛主席的调令:任五国翻译,他是谁?

由于润麒精通日语、俄语、英语和德语，再加上为了不辜负毛主席和周恩来总理的期望，他工作十分努力，在翻译工作上更是如鱼得水。在周恩来总理的帮助下，润麒终于开始了自己幸福安稳的生活，其乐融融。最值得一提的是在润麒家中的墙上，还高高挂着周恩来总理的照片，他时刻铭记着周恩来总理雪中送炭的善意之举。韫颖...

父亲最牵挂的书出版,“天才译者”金晓宇读了一封寄往天堂的信

“我希望留下的翻译作品数量和年龄同岁。采访中,金晓宇说道。“您一定担心我会孤单,但社区的陪伴让我感到温暖。”“你曾经问,父亲走了,你们会不会不管我?答案是否定的:不会。在这一年多的时间里,从湖墅新村24幢到26幢的小路上,我们社区社工们的身影更加频繁,有的手把手教你做好一日三餐,有的为你缝补破...

惊艳的2024届毕业生“致谢”,一起看都感谢了谁?

感谢一直陪伴我的朋友,从高中三年到大学四年,尽管每年只能见一两次面,但得一二知己,远胜泛泛之交三五千万,感谢你们一直与我同行,让我在向上的道路上不再孤单,在迷茫时不会不知所终(www.e993.com)2024年11月24日。愿我们都能在各自选择的道路上闪闪发光,熠熠生辉,在更高更远处相逢。

“2021年度十大网络用语”都有啥?英语翻译你肯定想不到...

英语翻译你肯定想不到...到年末了,一年一度的网络热词评选大会又上线啦。最近,国家语言资源监测与研究中心发布了“2021年度十大网络用语”。英大表示:破防了,咱就是说一个不落地全中了!那么这些词都是啥?用英文该咋说呢?让我们来看看吧!1.”觉醒年代“...

听不懂意大利语中文也不灵光,新生李可在国足会“孤单”吗?

比如吴扬彬到队前在广州的意大利领事馆工作,而陈桥此前曾是原苏宁队意大利籍教练组守门员教练的专职翻译。他们的到位实际上为国足中、意团队成员相互间建立交流和信任创造了便利。李可虽然不会说意大利语,但他在国足语言交流中并不显得“孤单”。国安此番有6名球员入选国足。其中张玉宁的英语水平相对较高,长期在海外...

俗气烂大街的流行语,“翻译”成古诗文后,美了不止一个层次!

今天,诗词君总结了一些网络流行语,当我们熟悉的流行语“翻译”成古诗文的时候,美了不止一个层次。1.说得好有道理,我竟无言以对。古文翻译此中有真意,欲辨已忘言。——陶渊明《饮酒·其五》2.天啦噜!古文翻译上邪!——《上邪》...

AI研习社「小组」功能全新上线,你的 AI 学习之路不再孤单!

如果你拥有强烈的分享和开源热情并且对自己英语能力有足够的自信,可以选择成为课程视频的翻译人员,为社区用户翻译最新的课程视频。当然,成为翻译人员的你会获得应得的回报,比如该课程所有课时的观看权限以及研习社不定期福利。超多福利「小组」产品上线后,我们会推出一系列的激励计划,鼓励各位组员学习视频课程,表现积极...