被大厂拒绝后,我成了白无常秘书
南雁初深吸了一口,刚要扭头走,就听见魏羽兮叽叽喳喳的撅着嘴说:“哦从食堂走暖和呀初初,你穿的太少啦,这大衣多薄呀,不能只要风度不要温度呀你看,我穿了羽绒服和羊绒毛衣都还嫌冷呢。”魏羽兮一边说着,一边可爱的在原地跺跺脚,她穿了一件鹅黄色、帽檐带翻毛的羽绒服,在深冬时节,万物萧瑟的关头显得格外...
探照灯好书9月入围22部中外类型小说发布
已发表科幻作品百万余字,部分作品被翻译为英语、德语等在国外出版。曾多次获得华语科幻星云奖、引力奖、光年奖、深圳青年文学奖等奖项。著有短篇小说集《完美末日》《蜂巢》《流光之翼》,长篇小说《火星孤儿》《井中之城》《裂缝》,创意写作教材《科幻创作》等,多部作品正改编为电影或电视剧。突如其来的超自然爆...
环游库尔德斯坦见闻录:旅行的意义是什么?-虎嗅网
结果所有租车行的人都不会说英语——事实上我这次土耳其东部的整个行程中,除了个别酒店前台之外,路上只碰到过一个会说英语的土耳其人,英语的普及率之低跟南俄有一拼。这主要有两方面的原因,首先,土耳其的邻国都不是英语国家,缺乏语言环境;他们出国的机会也不多,你很少会在世界各地碰到土耳其人。其次,土耳其人受...
《我们的翻译官》跟王凯新剧各看3集,真是没有对比就没有伤害
预告来看,本以为《我们的翻译官》是一部待爆热剧,却没想到这才刚首播就是争议不断的差评讨论。首播的5集看点里,这部电视剧的剧情就一直在陈述男女主角之间的矛盾,好像就说明白了为什么两人一上来就是互相看不顺眼,明里暗里各怀心思。给出的原因是女主为了事业不要爱情,导致男主角回归“复仇”。开场上来就是...
86岁翻译家王家湘:很多原因导致了翻译界的乱象丛生,不是一下能...
曾翻译过《沙堡》《汤姆叔叔的小屋》《达洛维夫人》《到灯塔去》《雅各布之屋》《假如给我三天光明》《小世界》《瓦尔登湖》《说吧,记忆》《青春》《有色人民》《他们眼望上苍》等30余部英语文学作品,笔耕不辍40年,翻译400余万字。她是黑人文学翻译的先行者,曾凭借译著《有色人民——回忆录》获第六届鲁迅...
夏天来了!!!我也要去复旦上学啦!!!|复旦大学398分新传考研经验帖
还有很重要的一点,新闻史也是历史,这也就意味着我们也可以用看纪录片或者电影的方式来学习新闻史,我在读不下去书的时候就会找一些报人、报纸的纪录片看,许多纪录片或者电视剧都能用非常生动直观的方式将知识灌输进我们的脑子里,电视剧如《觉醒年代》可以非常详细又生动的告诉我们新文化运动和五四运动时期报刊发展史;...
多邻国大裁员,翻译也要被AI取代了?
去年夏天,迪士尼旗下漫威在《秘密入侵》(SecretInvasion)电视剧中直接用AI生成了开头片花;而原本危险的动物参演环节,更是直接用AI生成了狮子等形象,而不再需要狮子老虎亲自上镜。编剧协会最终与制片方达成一致。除了提升片酬和二次分成等条件之外,好莱坞制片方在AI工具方面也作出了妥协,承诺不使用AI撰写或者重写文学内...
我是丧尸文爱好者,看着手机短信提示还有五天丧尸爆发,恶作剧?
说完,刘晶就挂了电话,我感觉我的心都要跳出来了,脑海中反复在问我自己,如果丧尸爆发了该怎么办?Ins忽然弹出一条消息,美国街头暴力伤人事件,我点开评论区,用我那垃圾的英语能力,翻译评论区的内容,不信邪,我又用翻译软件再一次翻译,是丧尸!我不知道愣了多久,门铃忽然响了,他把我的思绪又拉了回来,...
多邻国大规模辞退翻译引担忧:AI开始带来失业潮?
去年夏天,迪士尼旗下漫威在《秘密入侵》(SecretInvasion)电视剧中直接用AI生成了开头片花;而原本危险的动物参演环节,更是直接用AI生成了狮子等形象,而不再需要狮子老虎亲自上镜。编剧协会最终与制片方达成一致。除了提升片酬和二次分成等条件之外,好莱坞制片方在AI工具方面也作出了妥协,承诺不使用AI撰写或者重写文学内...
刘慈欣接受英国卫报采访:经常有人问我 中国有科幻小说吗?
刘慈欣说:“但现在,这部小说在英语世界的销量已经超过300万册,超过了建国以来中国出口的所有文学作品的总销量。这是出版商和我都没有想到的。”。一段时间以来,NicCheetham一直想出版一些非西方科幻小说,这时他偶然发现了美国出版商Tor刚刚买下的《三体》,他读了一遍,立刻被说服了。