政务服务大厅有了“手语翻译”

办理过程中,翻译老师通过视频语音,向旁边的工作人员转达了姚先生夫妇的诉求,工作人员则将业务办理流程向翻译老师进行准确表述,一来一回,实现了听障人士、手语翻译人员和窗口工作人员三方快速有效沟通。事情办理完毕后,姚先生向窗口工作人员竖起了大拇指,表达了“无声的感谢”。“今年5月,我们在一楼大厅配置了一台‘...

抓住占星的兴奋期,跟对老师快速入门很关键丨中英双导师核心课L1-2...

中英双导师Level1-2线上工作坊授课老师:大卫·瑞雷熊鹰授课时间:2025年1月17、18、19日授课方式:线上直播,中英文授课,中文翻译费用:3500元;早鸟价:2999元(报名即享,截至2024年12月18日前)课程负责人:王老师(微信:NodoorMaggie),请备注“工作坊”...

原创教书育人桃李满天下,援外翻译为国添光彩

英语作为工作语言,在这个由南斯拉夫、科威特、叙利亚等国家组成的国际承包集团(ICG)中显得尤为重要。然而,初来乍到的王新贺,面对专业术语的海洋,如钢筋、水泥等,仿佛置身于一片陌生的领地。他不得不边学边干,用汗水和智慧,将每一个词汇、每一个句子,都翻译得准确无误,确保国家的利益在异国他乡也能得到守护。生...

天津美达菲教师专访:师心铸魂,让教育成为成长的内驱力量,构筑通往...

早在教授文学之前,Dr.Skutlin与文学的不解之缘便已有迹可循——他的母亲曾是一位高中英语教师,姐妹则拥有英国文学硕士学位。Dr.Skutlin在大学期间学习日本文学与英国文学,阅读是他生活中长久以来的爱好。在Dr.Skutlin的文学课上,倾听与引导的艺术巧妙交织,激发着学生们的独立思考。在他看来,以学生为中心的...

改革开放浪潮下,百姓口述命运转折的励志故事

从我当大学老师的第一天起,我就把这种感谢、感恩之心全部地倾注在事业上。我主动要求给学生当班主任,先后义务地给53期药分班、56期药分班、66期日语二班和70期理科基地班当班主任,共计17年。把全部的心血倾注在学生身上,努力以自己的师德、学识影响和感染学生。深入地做学生的思想政治工作,宣传十一届三中全会以来...

“国培计划2024”陕西省初中英语学科省级骨干教师能力提升培训...

为助力我省各地市打造优秀教师团队,提升骨干教师教育教学能力,10月16日上午,由陕西省教育厅主办,西安翻译学院承办的“国培计划2024”陕西省初中英语学科省级骨干教师能力提升培训项目开班仪式在西安翻译学院举行(www.e993.com)2024年12月20日。西安翻译学院副校长郭炜出席开班仪式并致辞。学校人力资源处副处长、教师发展中心副主任武娟,客座教授邢星,英...

“老外在中国看病”帖子爆火,上海能否成为国际医疗旅游目的地?

“对于翻译的问题,我们可以请到专业的翻译老师,在关键的时刻协助医患交流。当下更需要拓展与商业保险的合作,畅通理赔渠道。”施嘉奇告诉记者,外国商业保险的“代码”跟国内不同,报销路径不同,由于保险品种繁多,无法一一对接,这是制约国际医疗旅游发展的一个因素。目前,新华医院正在布局国际医疗服务质量认证和国际商业健康...

老外发帖:在上海看病太丝滑!医疗+旅游,上海瞄准新赛道?

中山医院国际医疗部主任陈丹在名为《“国际医疗旅游”中山经验》的演讲中谈到,多语种的服务是国际医疗部区别于特需医疗的一个重要方面,目前中山医院国际医疗部在中文、英语、法语、日语等语言服务方面没有太大的障碍,但是对于一些小语种,由于患者量不是很大,只能采用机器翻译。

聋哑男子商场盗窃衣物被公诉 获刑后感谢法院为其指派辩护律师并...

宣判后，刘某表示愿意接受判决结果并努力服刑改造，对手语老师和法院表达了感谢。法官表示，残疾人违法犯罪固然应当受到制裁，但其依法享有的诉讼权利也需要得到平等尊重和保护。该案中，法院充分考虑聋哑被告人刘某的特殊情况，依法为其指派辩护律师、聘请手语翻译，通过搭起沟通桥梁确保当事人“听”得明白、“说”得...

手语翻译进法庭 此时无声胜有声

“感谢你们,谢谢你们认真听到我的心声···”当事人在走出法庭前,王明生看到她伸出拇指,第一关节向下弯曲了两下。手语老师把她的话翻译给王明生。在七里河法院的立案庭窗口,一位特殊的当事人引起了工作人员的注意。当工作人员询问她需要办理什么事项时,她一脸愁容,无法言语,只是用手急切地比划着。原来,这...