离谱!译者去世三年还没拿到翻译费,网友怒了

译者去世三年还没拿到翻译费记者了解到，杨全强微博里提到的两本书分别是玛格丽特·阿特伍德的《猫眼》和《德里克·沃尔科特诗集：1948-2013》，其中《猫眼》出版于2020年10月，译者杨昊成已于2018年10月25日因病去世，三年过去了，翻译稿费却迟迟未见支付。另一本《德里克·沃尔科特诗集：1948-2013》2020年3月已经出版...

美国网上百佳诗歌榜简介与翻译之二:Do Not Stand At My...

hush:安静,寂静uplift:(使)上升rush:冲,奔;快速运送,猛烈移动circle:(空中)盘旋flight:飞行,飞翔句子解析:Iamtheswiftupliftingrushofquietbirdsincircledflight.:此句是一句话分成两行,Iam…rush同前面的比喻用法是相同的,意为,我把…鸟儿送上了天空或我像鸟儿一样冲向天空,但就汉语...

离谱!译者去世三年还没拿到翻译费

译者去世三年还没拿到翻译费记者了解到,杨全强微博里提到的两本书分别是玛格丽特·阿特伍德的《猫眼》和《德里克·沃尔科特诗集:1948-2013》,其中《猫眼》出版于2020年10月,译者杨昊成已于2018年10月25日因病去世,三年过去了,翻译稿费却迟迟未见支付。另一本《德里克·沃尔科特诗集:1948-2013》2020年3月已经出版,上下...

4月21日丨每日一练|翻译|逻辑题|题意_网易订阅

6.Ahushfellovertheguestswhohadforthecelebration.()A.assembledB.participatedC.attendedD.summoned正确答案:A答案解析:[翻译]前来参加婚礼的客人们肃静下来。[分析]assemble的意思是“聚集,集合,召集”;participate的意思是“参加”,它是一个不及物动词,后面要加in构成...

3D复原袜、电子墨水智能机、可穿戴头灯……众筹平台上赚“智商税...

HushIced——冷却加重毯加重毯现在风靡一时,这款毯子可以说是最酷的毯子之一。HushIced,就像它所说的那样,是一种加厚的毯子,设计有高度透气、吸湿排汗的面料,可以防止你在睡觉时过热。如果你住在世界上最热的地方,或者你在晚上跑步很热,那就更好了。你再也找不到像这样的加重毯了——现在你能买到的几...