跨文化视角下高校英语翻译人才的培养路径

高校必须加强对学科建设的研究,通过网络、英语教材等多种途径,丰富英语文化知识,编制英语翻译类校本教材,为学生提供英语史、英语民族风情等方面的知识,使学生在学习过程中有计划有目标地感受人文教育。同时,在网上向学生提供跨文化学习资料。此外,高校应在教学中强化传统文化教学,建立一套民族文化教育课程,并与特定的英语...

2024第五届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版)各节选译文一览

13、《2022年11月CATTI英语三级笔译真题(译家翻译)完整收录首发版》14、《2022年11月CATTI英语三级笔译真题翻译参考答案之译家翻译版VS国内某代表性翻译培训机构版》15、《2023年CATTI杯全国英语翻译大赛决赛汉译英文章(译家翻译指导版)译文全文一览》16、《译家翻译全网独家首发2023年CATTI英语三级笔译实务真题英...

这场跨文化素养大赛首次在中学生中举办,给他们带来什么收获?

社交礼仪、健康观念、节日习俗、文化体验、加班文化等,这些主题在各参赛队情景演绎中一一呈现。决赛知识问答环节。选手们竞相抢答。跨文化素养不限于知识的认知,还有跨文化交际的能力。在舞台上,同学们围绕巴黎奥运会中国体育代表团领奖服展开讲述,用英语讲好中国故事。在知识问答环节,选手们竞相抢答。2小时别开生...

考研英语专业属于什么门类

英语专业旨在培养具有扎实的英语语言基础和广泛科学文化知识的高级专门人才,他们可以在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等领域从事翻译、研究、教学、管理等工作。英语专业包括英语(英语语言文学)、翻译、商务英语等方向,为学生提供了多样化的选择。学习英语专业不仅可以提升自己的语言能力,还能开拓职业发展的...

考研英语口译专业介绍

英语口译专业旨在培养具备扎实的英语语言基础和高水平的口译技能的专业人才。培养目标包括:掌握英语听、说、读、写的基本技能,具备良好的语言表达能力;熟悉国内外政治、经济、文化等领域的专业知识,具备跨学科的综合素养;具备高水平的口译技能,能够准确、流利地进行双向口译;...

英语专业考研考什么方向好

英语专业研究生考试的研究方向有很多,主要包括翻译、文学、语言学、英语教学法和英语国家文化等(www.e993.com)2024年11月24日。在选择研究方向时,考生可以根据自己的兴趣和职业规划进行合理选择。从专…1英语专业考研考什么方向好英语专业研究生考试的研究方向有很多,主要包括翻译、文学、语言学、英语教学法和英语国家文化等。在选择研究方向时,考生...

在英语翻译教学中培养跨文化交际能力

高校英语翻译教学是指通过有效的英语教学活动,培养学生的英语语言综合能力,使学生掌握一定的翻译技能,从而使其能够在实际工作中灵活运用翻译技巧。其对于学生跨文化交际能力的培育主要通过两方面来实现,一是教师传授专业知识,帮助学生加深对不同文化背景的了解和理解,以涵养学生的文化自信、开阔学生的文化视野、培育学生的...

培养更多“传播中国声音”的新时代外语人才

鉴于此，在培养外语人才时，我们除了要系统教授其传播学理论知识，还须培养其人文素养，使之更好地以非正式形式对外传播中华文化。同样值得关注的是，中国典籍的外译工作也要求外语人才具备深厚的文化素养。为了提升中国文化在世界的影响力，我国应该加大“译出”方向的翻译活动力度，尤其是诸如《红楼梦》等中国经典文学...

2024年“译达人杯”全国大学生英语翻译竞赛报名通知

中国国际科技促进会综合素质与职业发展教育专业委员会特举办2024年“译达人杯”全国大学生英语翻译竞赛,旨在激发大学生学习英语的兴趣,增强英语翻译应用能力,锻炼英语翻译思维,提高综合文化素养,促进翻译实践与专业教育相融合,助力国家翻译能力和国际传播能力建设。呼吁各高校做好竞赛报名与组织工作,建议将该竞赛获奖成绩可作...

打造职场竞争力!英语专业专业新生四年成长路径

阅读：每周至少读一本英语原著或英语报刊杂志，提高阅读速度和理解能力。写作：定期写英语日记、作文或论文，锻炼写作能力和逻辑思维能力。翻译：尝试翻译一些简单的文章或句子，逐渐提高翻译准确性和流畅性。拓宽知识面，了解多元文化除了语言技能，你还需要拓宽自己的知识面，了解不同国家的文化、历史、社会等。这可以...