【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远
Lusi,我总是看到她为我展示什么材料的图片里她的绿色指甲油,她被我鼓动是那么跃跃欲试,在找纸期间甚至给我寄来一种包肉夹馍纸,我好喜欢啊!(幸好没有用!)两岸之间快递往返各地搜罗来的纸张,各种试印,各种调色,有天Lusi在一个几秒视频里让我听她用食指拇指弹响纸张的声音,那是刚收到的工业纸,我说“这声音...
原来想要孩子听话的秘诀,是父母的聊天,这也太简单了吧!
然后,我们便想了一个“损招儿”,那就是在家用英语沟通,让仔仔听不懂我们在说什么,无论他怎么问,我们就只是神秘一笑。好家伙,这熊孩子,竟然录音了,然后再去翻译。直到有一天,仔仔说:“你们别用英语说话了,我听得懂了!”不过半年的时间,仔仔英语进步的速度肉眼可见!不枉费我们夫妻俩每天都要翻译一段英文对话...
因AI而爱!春节适合送给职场人士的四款科大讯飞神器
??科大讯飞翻译机适合送给有涉外需求的朋友身在异国或与外国朋友交流,最怕的是语言不通。科大讯飞翻译机支持85种语言在线翻译,覆盖近200个国家和地区;支持60种外语与中文互译,16种语言离线翻译及16个行业的专业翻译,支持国内多地方言、民族语言和普通话互译。在线语音翻译水平达到英语专业八级,翻译正确率超98%,离...
盘点2023年一百种搞钱方式:帮装灯、帮浇水、卖朽木、开搞钱课……
我很有感触的是,一位四十多岁的姐姐说,她看了我的直播之后,意识到,原来相亲并不是一件很羞耻的事情,“原来我可以大大方方地说,我就是要去相亲,我就是要靠我自己的努力去找到我自己的幸福”。桃子26岁业余占卜师,年入2000元一个很偶然的契机,公司的同事妹妹说她会占卜,带了一本塔罗入门的书和牌来现场...
盘点2023年搞钱方式:帮装灯、帮浇水、卖朽木……总有一种适合你
一个很偶然的契机,公司的同事妹妹说她会占卜,带了一本塔罗入门的书和牌来现场看书解牌,当时我觉得,这么糊弄人,我上我也行。因为这个契机,我开始自己去购买一些书和塔罗牌正式学习。测塔罗很像是心理咨询,虽然不会那么深入,但在心情疲惫、琐碎事情环绕身边的时刻,听到塔罗博主跟你讲,当下你可能处于低谷期,但后面...
音乐翻译家张洪模:那个为大雅之堂开门的人
大部分时间里,张洪模的世界是寂静的(www.e993.com)2024年9月27日。靠一根手写笔,他在电脑上翻译各国音乐著作;年纪大了,就手拿一把放大镜,或读书、或查阅资料。作为一位多语种的翻译家,张洪模精通俄语、英语,也擅长日语、意大利语、法语和德语,作品涉及作曲技术理论、音乐史、音乐美学、音乐表演艺术、作曲家研究等各个方面。从18岁开始、...
墨西哥作家瓦莱里娅·路易塞利:我在美国移民法庭为儿童做翻译
你平常喜欢看什么书呢?路易塞利:我看书很杂,有时候会同时看很多不同类型的东西。最近我正在重读利达·赛伽多(RitaSegato)的作品《对抗妇女的战争》,她真的是一位非常有趣的阿根廷女权主义思想家。我和一些朋友们正在指导一些年轻的译者将这本书从西班牙语翻译成英语。另外,我还在读杜波依斯(WEBDuBois)的《黑...
专访意大利翻译家李莎:中国故事,我只解读了一小角
当年看了英文版而喜欢上王安忆的作品,而现在,李莎希望意大利学习中文的学生能够通过意大利文来了解中文、了解中国文学。刘慈欣《三体》的意大利文版是从英文翻译的,还有一些作家的作品是通过法文转译为意大利文。李莎觉得这种通过第三种语言转译“是上个世纪的做法”,“当然,英文是很重要的语言,但我们的语言不是英语,而...
听古典音乐对你没有任何好处
《乐之本事》这本书的第一页就用英文写着,“ClassicalMusic”,这个名词翻译过来就是古典音乐,其实我觉得不是很准确。“ClassicalMusic”这个名词原来一开始出现是在1830年代,那还是没有录音的时代。我们今天听音乐非常简单,只要点一下播放器,甚至大家可以扫描二维码,就能马上听到音乐。
纳达尔否认喜欢泡在浴室里 欣赏库娃男友的音乐
比赛,这也是他的恐惧之一,所以每逢比赛之前,他会把自己锁在更衣室里听音乐。“我喜欢流行音乐,马克·安东尼、邦·乔维、布莱恩·亚当斯甚至是恩里克·伊格莱西亚斯(库娃男友)。”作者:沈坤彧