...石油化工大学2025考研招生初试自命题考试大纲:外国语学院-英语...

2024年11月8日 - 中公考研网

四、考试用具说明考试需考生用黑色水性笔将答案书写在答题纸指定的位置上,字迹要清楚,标清题号。五、参考书目或参考资料《汉语写作与百科知识》作者:李国正出版社:首都师范大学出版社出版时间:2020年9月初试[翻译硕士(英语)]科目考试大纲一、考查目标该门考试主要是测试考生单项和综合语言能力。其目的是...

详情

翻译公司:办公家具出口大势,翻译成就国际舞台之美

2024年11月15日 - 新浪

产品说明书翻译办公家具产品说明书是向海外客户介绍产品特点、使用方法和注意事项的重要文件。准确、专业的产品说明书翻译能够帮助海外客户更好地了解产品,提高客户对产品的信任度和购买意愿。例如,一家办公家具企业在出口一款新型办公椅时,通过翻译公司将产品说明书翻译成多种语言,包括英语、法语、德语、西班牙语等。这些...

详情

讯飞翻译机双十一夺冠:AI大模型赋能跨语言交流新模式

2024年11月13日 - 新浪新闻

比如讯飞翻译机4.0星火版的AI读图功能,可以将用户拍摄的外文菜单、路标、产品说明书等即拍即译,而且还能够形成深度对话,如同一个具有高度智慧的AI认知伙伴,具有灵活的洞察力和创造力。在处理涉及跨文化背景的翻译内容时,传统翻译机会显得生硬呆板,可能会产生语义失真的现象。讯飞翻译机4.0星火版具有庞大的自然语言处理...

详情

化学品安全技术说明书SDS的基本概念/MSDS翻译英语/甲苯MSDS报告

2024年5月22日 - 网易

即到达主要受众手里的化学品安全技术说明书,需要使用其所在地区的语言,这是SDS/MSDS翻译编写语言的核心。如化学品出口到英美地区,员工拿到的SDS/MSDS翻译报告应该是英语的,出口到日本,需要用日语,出口国是挪威,需要用挪威语,出口到加拿大,SDS需要同时提供英文版和法文版的。SDS/MSDS翻译编写的责任人并不是国内出口...

详情

翻译公司:翻译使用说明书时应注意什么事项?

2024年3月10日 - 新浪

翻译使用说明书时,可以进行适当的句子成分转换。尽管使用说明书的句式简短,但为了使译文更符合目标语言的特点和习惯,可以在不改变原意的前提下进行适当的增删或调换。这有助于使译文更加易于理解,提高受众的接受度。确保专业术语的准确性确保专业术语的准确性是翻译使用说明书的关键。由于使用说明书涉及科技领域,其中...

详情

MSDS翻译编写语言是英语英文吗/MSDS翻译小语种有哪些?

2024年7月16日 - 网易

一、MSDS翻译编写语言是英语英文吗MSDS全称(MaterialSafetyDataSheet,MSDS),大部分标准下已经改称为SDS(SafetyDataSheet)(www.e993.com)2024年11月23日。SDS的主要受众不是普通的使用者,而是经常与这类危险品接触的使用者。因此,编写SDS的语言也非常重要。大部分地区的SDS相关法规都要求SDS需要用本国的语言编写,有些要求语言加英语双语。即...

详情

中国空间站全中文的“霸气”到世界新潮流—中文水平考试3.0 时代

2024年11月18日 - 百家号

3.翻译的准确性与时间成本再者，语言转译容易导致信息偏差。尤其是说明书这类高精准度的文档，多次翻译可能削弱信息的原始意图。如果只用中文编写，直接让使用者学习中文，可以缩短语言转化路径，确保信息传达的准确性。这些优势结合在一起，让中文说明书不仅轻便易用，更减少了误读的风险。那么，语言的选择是否还存在...

详情

AI翻译产品「沉浸式翻译」体验报告

2024年4月12日 - 腾讯新闻

2.电子书、PDF翻译:可翻译电子书、PDF文档评分:5/5说明:??系统可见性原则:点击翻译后能迅速查看到翻译结果,操作清晰可见;??一致性原则:UI设计遵循粉色的色调风格;??人性化帮助原则:右上角提供了操作说明;??环境贴切原则:上传使用文件拖拽、pdf采用双页对照的方式;...

详情

??GB 30000.1-2024 英文版/翻译版化学品分类和标签规范第1部

2024年8月23日 - 网易

GB30000.1-2024英文版/翻译版化学品分类和标签规范第1部分:通则化学品分类和标签规范第1部分:通则1范围本文件规定了与化学品分类和标签相关的术语和定义以及化学品危险性分类、标签和化学品安全技术说明书的通用要求。本文件适用于按联合国《全球化学品统一分类和标签制度》(以下简称GHS)对化学品进行分类...

详情