一位“洋北漂”的中国教师梦
当Bello还在浙江师范大学读书的时候,有很多中国的同学想去外国读书,需要准备雅思等语言考试,于是就有同学找到Bello,希望他能帮忙补习英文。Bello就成为了这些中国同学的语言老师,在给同学们补习的过程中,Bello竟意外找到了当老师的成就感,也唤起了他儿时的梦想——当老师。于是,2015年拿到教育学博士学位后,他在...
考研英语专业可跨考的专业推荐
翻译与口译是英语专业毕业生最常见的跨考方向之一。作为一名英语专业的研究生,你已经具备了良好的英语听说读写能力,这为你从事翻译与口译工作打下了坚实的基础。在跨考翻译与口译方向时,你需要进一步提升自己的语言表达能力和翻译技巧。可以报考相关的翻译与口译硕士专业学位,通过系统的学习和实践,提高自己的翻译与口译...
为爸爸自学手语,是妹妹的“小妈妈”!浙江姑娘高考609分:有梦就不...
“我觉得,原生家庭的困难只是暂时的,并不是我人生里永远的困境,更何况现在好运眷顾我,让我遇到了许多充满善意的好心人,给予我无限的感动和温暖。”津津说,这些恩情她都会记在心里,将来有机会她也会去参加各类志愿服务活动,会手语的她也会用一技之长去帮助更多人。大学生活还未开始,但津津已经提前做好了规划——...
盲人的“大学梦”:不怕竞争怕没有机会竞争
一直喜欢计算机和外语的张平,在大学期间自学了计算机编程和英语翻译,毕业后到一家淘宝店从事运营和客服工作。“我一直觉得,如果当年高考时有自由选择的空间,我一定可以更好地发展自己的兴趣爱好,潜能也可以更多地被挖掘。”张平说。张平告诉记者,他大学的学弟学妹中有程序开发方面的佼佼者,有配音主持的专才,还有许多...
??每个懂英语的人都有个翻译梦
深圳翻译公司能做翻译的人英语肯定好,但英语好的人不一定做得了翻译。翻译是一门谁都可以评头论足的学问,如果硬是一个个字抠,就一定会找到缺陷和不足。当翻译作为一种商品或服务,对翻译的打分往往不是加分,而是赤裸裸的减分。哪怕前面的部分翻译得很到位、很准确,一旦被挖出一丁点错误,就会被扣大分,扣...
一座城市的逐梦之旅:大运之城 感谢有你
一座城市的逐梦之旅:大运之城感谢有你_腾讯新闻,成都大运会,世界大学生运动会,大运之城,成都,一座城市的逐梦之旅,四川,习近平,国际大学生体育联合会,中共成都市委,中国,四川省教育厅
专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦
1959年,中科院语言所的语言学家吕叔湘先生受邀到北大中文系兼职讲课,冯志伟跟吕先生表达了自己对机器翻译的兴趣,吕先生很喜欢这个充满学术激情的大学生,并告诉他自己单位的刘涌泉就是从事机器翻译的相关研究,还把冯志伟介绍给刘先生认识。当时刘涌泉先生也在寻找希望从事机器翻译工作的年轻人,本来想在冯志伟本科毕业后把...
加拿大小伙住南昌9㎡:月租350元,苦读《红楼梦》
我的博士论文也是关于《红楼梦》的。读博期间,我把里面大部分诗词、歌曲、灯谜、对话都翻译成了英文,写的随笔超过了一百万字,相关画作有两千多幅。▲林步冉的东西很少,他收藏的中国古代文学作品算是家里最值钱的东西现代科技让全球的审美都变得很像。比方说00年左右有很多奇奇怪怪的手机,但现在的都同化了。
逐梦路上,我们并肩前行
胡婧:“爸妈永远对我充满了希望”2022年5月,胡婧工作照。石榴云/新疆日报记者管梦颖摄出生不久,被确诊患有脑瘫。3岁开口说话、5岁自学拼音、10岁学会站立、12岁能独立行走、16岁自学英语,如今上肢依然难以控制,生活无法自理……这是新疆姑娘胡婧的成长经历,此时,她以精彩的职业履历赢得全额奖学金,进入爱丁堡...
一周文化讲座|时代能不能容下贾宝玉这样的年轻人_腾讯新闻
威廉·特雷弗是爱尔兰著名作家,被视为当代英语文坛最杰出的短篇小说家之一,是最会讲故事的人。在特雷弗的故事中常常有这样的情节:故事里的人物对过去的岁月不满,开始想象一种永远不会到来的未来。本次群岛故事会,我们邀请到译者亚可老师来跟大家聊聊特雷弗小说中这种徒劳的想象,聊聊《生活的囚徒》——群岛图书出版...