暖宝宝可不是“warm baby”!翻译错了太尴尬!

“chargebaby”嘛对吧但其实不然充电宝的英文是“powerbank”而暖宝宝的英文其实是它“暖宝宝”用英语怎么说NEWCHANNEL首先我们来看一下暖宝宝的介绍:"暖宝宝"是一种提供短时、局部温暖的产品。一次性暖宝宝通过化学反应产生热量,而可重复使用暖宝宝则可通过揉搓、按压或充电激活。暖宝宝广泛用...

新加坡财政部长黄循财:政府是这样减轻大家过度负债的风险

以下是英文质询内容:MsHeTingRuaskedthePrimeMinister(a)whethertherearemaximum(i)interestratesforsecuredandunsecuredloansand(ii)latepaymentfees,thatbanksandnon-bankfinancialinstitutionscanchargeindividualsinSingapore;(b)ifso,whataresuchratesand...

AI 数字人赛道最大笔融资出现|投资速递

XCharge智充科技是智能数字化充电解决方案的领先企业,提供经国际认证的高功率电动汽车充电技术,智充科技专注于新能源创新技术与可持续发展,致力于为充电运营领域的企业提供高效便捷、安全可靠的电动汽车充电解决方案。今日XCharge智充科技正式上市。

自贸趣味英语(二十二)“手机欠费”千万不要翻译为“My phone has...

runoutof用光,耗尽credit除了大家都知道的“信用,声誉,积分”外,还有“话费”的意思所以,“手机欠费”在英语中就表达为“runoutofcredit”或者也可以说,“Mycellphonechargeisoverdue.”charge费用,一般都是那种有账户的,在账户上进行的缴费的费用,作动词还可以指充值overdue逾期开机/关...

我的世界:附魔“快速冲锋”到底是什么?翻译错误还是真实存在?

由于fast_charge里面的fast是快速的意思,而charge有填充或者装填的意思,就连充电也可能会用这个词,关键是它也有冲锋的意思,导致某些系统会把快速填充翻译为快速冲锋!总的来说,很多人直到现在还是不快速冲锋到底是什么,它究竟是翻译错误还是真实存在呢?你们对此有何看法呢?

英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)

Anexperiencedworkerisinchargeofthisproject.一位有经验的工人负责这项工作(www.e993.com)2024年11月23日。11.inveterateadj.积习难改的；有……瘾的Heisaninveterateliar.他是个积习难改的骗子。12.congestionn.（交通）拥塞；塞车Theproblemsoftrafficcongestionwillnotdisappearinahurry.交通堵塞...

翻译法律英语长句时怎样化繁为简?

当我们遇到超长的法律英语句子时，应该首先找句子的主干，然后划分句子层次（即从属于主干的各种枝叶成分），接下来结合主干意思，逐一翻译枝叶成分。可能需要边翻边调。最后合并润色，定稿。上例子：Eachpartyshallfullyindemnifytheotheragainstanyandallactions,claims,liability,costs,damages,charge...

“免费的吗?”翻译成“is it free?”可不礼貌,地道表达是这个!

“Isthereanextrachargeforthat”NOVEMBERHELLO"Isthereanextrachargeforthat?"直译成中文是"这个需要额外收费吗?",通常用于询问某项服务、商品或附加项目是否需要支付额外费用。这个问题常见于购物、餐饮或其他服务场合,当你想确认某个项目是否包含在基本费用中时,可以使用这个表达方式。

英语单句翻译练习:精选热点好句

10.后来他渐渐明白为什么他的英语教师经常叫他们背诵课文。(cometo)11.我真担心计算机将会控制人们的生活。(control)12.他向我抱怨,他放在办公室抽屉里的三份《中国日报》,不见了。(complain)13.他指责我忽视了自己的职责。(charge)14.你要是去散步,我来陪你做个伴吧。(company)...

2019考研英语翻译真题解读:不具备推理能力

我们也可以这样来看:hedidnotaccept…as…。charge意思是“指责,指控”,wellfounded意思是“有依据的”。整个部分可以翻译为:他认为这种指责缺乏依据。2)whilehewasagoodobserver是一个状语从句,可以翻译为:虽然他是一个好的观察者。但是,“好的观察者”这个汉语不太通顺,可以调整为:虽然他善于观察...