林遥:翻译家金庸丨天涯· 新刊

熟悉金庸生平的人,会立刻反应过来,LouisCha,正是金庸的英文名字,其他六位,分别为:赖恬昌、马蒙、宋淇、孙鸿辉、孙绍英及黄兆杰,皆为香港地区著名的学者和翻译家。香港传播学奠基人余也鲁,亦是翻译家、出版家,洵为香江学林翘楚,曾出版《余也鲁日记:夜记香港百天》一书,其阅历既丰,交游又广,在日记里写了不少...

南华大学研究生在第十一届湖南省高校研究生英语翻译大赛中获佳绩

华声在线11月4日讯（通讯员王青）近日，第十一届湖南省高校研究生英语翻译大赛落幕。经过激烈角逐，南华大学研究生团队贺小颖（指导老师王一鸣）、林西怡（指导老师胡大伟）分别荣获笔译项目一等奖和二等奖。本次大赛由湖南省教育厅主办，旨在提升研究生的翻译能力和国际传播能力，发掘并培养新时代的优秀翻译人才。大赛...

...学子荣获第十五届“高教社杯”商业英语辩论大赛全国总决赛一等奖

10月27日,由中国翻译协会翻译服务委员会、高等教育出版社、上海市外文学会、上海技术交易所等单位主办的第十五届“高教社杯”商业英语辩论大赛暨2024全国高校创新创业系列赛总决赛第二轮比赛在上海工程技术大学松江校区举行。上海交通大学外国语学院2022级英语专业本科生燕凌尔、唐陈玥、金珮旋组成的辩论队在戴融融老师悉心...

广东省大学生英语演讲比赛在北师港浸大圆满落幕

而在竞争激烈的翻译(分笔译、口译)比赛中,北师港浸大也有4位选手入围省赛,最终,在笔译赛项上,2023级中华文化与国际传播的卢欣语获金奖并晋级国赛。卢欣语对此表示:“(晋级)其实是出乎意料的,但是我一定会把握好这个机会,在国赛的舞台上赛出风格,赛出水平。”创新大赛形式,多元方式讲好中国故事此外,今年大赛...

我校学子在2024“外研社??国才杯”“理解当代中国”英语组综合...

“外研社·国才杯”综合能力大赛整合原写作、阅读大赛,并增加翻译和演讲部分,旨在考查选手的英语阅读、写作、翻译和演讲能力。作为全国范围内水平最高、含金量最足的英语综合比赛,是检测高校英语教学水平的重要参照。前期,学校举行了校内选拔赛,292位同学参加了线上海选,162位选手获得初赛资格并参加了由外研社统一组织...

第十一届湖南省高校研究生英语翻译大赛举行,南华大学两名学子获奖

近日,第十一届湖南省高校研究生英语翻译大赛落幕(www.e993.com)2024年11月23日。经过激烈角逐,南华大学研究生团队贺小颖(指导老师王一鸣)、林西怡(指导老师胡大伟)分别荣获笔译项目一等奖和二等奖。本次大赛由湖南省教育厅主办,旨在提升研究生的翻译能力和国际传播能力,发掘并培养新时代的优秀翻译人才。大赛分初赛和复赛两个阶段进行,其中复赛共有...

【25考研初试大纲】大连海事大学:翻译基础(英语)考研大纲

本考试是测试考生是否具备基础翻译能力的水平考试。考试范围包括MTI考生入学应具备的英语词汇量、语法知识以及英汉两种语言转换的基本技能。三、考试形式本考试采取单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。强调考生的英汉/汉英转换能力。答题方式为闭卷、笔试。

自贸趣味英语(七十九)丨“Neck and neck”是什么意思?千万别翻译...

英语中用stiffneck来表达落枕stiff[st??f]僵硬的例:Iwokewithastiffneck,sobadIcan'tmove.我一醒来就落枕了,太糟了,脖子都不能动。03apainintheneck先来看看剑桥词典的解释:apainintheneck令人讨厌的人或事...

国足进球功臣因为说了英语,被骂忘记国家

我看不懂，用英文回答记者的英语提问有什么问题。我看不懂，人家巴林主帅是克罗地亚人，他拿巴林工资，他怎么怒怼记者的时候也可以用英语。对了，我们之前2比1赢印尼的比赛赛后，印尼球员（荷兰出生）还是用英语抱怨国足总拖延时间的。你不会的话，正好有翻译也行。印尼主教练是韩国人，有记者英文提问，翻译一翻译...

中国石油大学(北京)2025考研招生考试大纲:翻译基础(英语)

三、考试形式和内容本考试主要采取主观试题的方式,单项技能测试与综合技能测试相结合的方法,包括常用词语翻译、单句翻译和段落翻译三个部分,满分为150分,考试时间180分钟。I.词语翻译1.要求准确翻译中英文词语。题型主要为时政类常用词语翻译,包含英译汉、汉译英。II.句子翻译1.要求要求考生具备英...