刘亦菲飙英语名场,亲自为阿米尔汗翻译,台下众星羡慕

四川什邡通报多名儿童检出腺病毒阳性已责令涉事游泳馆停业整顿今天11:37央视国际锐评:美方的芯片法案“护栏”不过是给自己设置的路障7月22日20:29产业链42天问一号发射两周年,传回火卫一高清影像今天08:00天文探索小天体火星138大量展示证人证词,“国会山骚乱”听证会剑指特朗普今天06:01美国新闻特朗普听证...

花游外教井村雅代只身返华 张晓欢英语客串翻译

花游外教井村雅代只身返华张晓欢英语客串翻译2010全国水上运动会昨天在山东日照开幕,参加表演的中国花游队也于当日在日照游泳馆亮相。而训练池边指导队员的除了现在的国家队教练张晓欢和王娜之外,还多了一张“新”面孔,她就是重返中国队担任教练组组长的日本“花游教母”井村雅代。大名鼎鼎的井村教练对于很多新队员...

每天都在取快递 你知道快递用英语怎么说吗?

如果你不在家,快递小哥哥会将你的包裹放在储物箱里锁好,这个储物箱,快递柜就叫做locker,包括超市,游泳馆等的储物柜都是locker。易碎品是fragile。例句IorderedanewcoffeecuponTaobao,butitbrokenbecauseitwasfragile.我从淘宝上订了一个新的咖啡杯,但是因为它是易碎品,所以碎了。很多...

点赞!四川工商学院教师刘紫瑶为政府和国际组织领导人当翻译

该项目与固定场馆活动（如排球馆、游泳馆、媒体中心等）的最大区别在于，观察员们需要见习大运会所有部门的运作方式，观察内容涵盖办会整体流程，所以翻译人员也需要掌握大运会筹办的全套流程，熟悉所有职能部门的技术概念，才能确保观察员们与组委会各部门成员顺利交流。在2023年5月，组委会外事联络中心联系刘老师时，曾...

医疗急救、场馆指引、手语翻译……亚运“文明驿站”来了!

比如，矗立在博览中心地铁站B2出口旁的“文明驿站”，蓝色的外壳和“青年V站”的亚运标识十分醒目，离奥体中心体育馆、游泳馆仅十分钟步行路程，市民可到此租借共享充电宝，获取矿泉水、摇扇、急救药品等。流动“文明驿站”中还出现了蓝天救援队的身影。这支曾赴世界各地参与救援的公益队伍，随移动巴士配备了AED自动...

一条路有三个英文名?这些外文标识翻译有点太随意

例如,游泳馆入口指示牌上,游泳馆被译成“Natatorium”,但在公园的方向指示牌上却有了另外一个英文名“Swimmingcenter”(www.e993.com)2024年12月19日。在体育场一楼馆内,宣传口号“精彩亚运活力龙湾”同样是“偷懒”直接用了汉语拼音,译成了令人啼笑皆非的“JINGCAIYAYUNHUOLILONGWAN”。

百岁翻译家许渊冲逝世,从翻译到生活,他是一位“坚持者”

许渊冲对运动的贵在坚持——常年坚持游泳,北大畅春园,他总要独自骑着自行车,遛上个把小时。游泳馆的工作人员看他都九十多了,再也不敢放行。骑车是他退而求其次的健身项目,96岁时还能独自骑车出门,爱人照君想陪他一起骑,他不肯。图据澎湃新闻日日不辍,练了八十余载的晨操,也是他延年益寿的“法门”之一。

外国人说leave room,可不是让你离开!这样的中式翻译,会闹大笑话!

英式英语:一般表示家里的衣帽间(英式英语的试衣间=fittingroom)changingroom英式英语:游泳馆这类地方的更衣室美式英语:一般用lockerroom表示study=书房study可以直接表示书房加上room就有点画蛇添足了room这个词就讲到这里今天的内容,你get到了吗?

重庆志愿者给施廷懋当翻译

爱“串馆”的“小黑妹子”大连姑娘张嘉敏,是记者来到里约首日碰到的第一个中国志愿者,目前就读于美国哥伦比亚大学,会说英语、法语、西班牙语,在媒体中心服务。这个性格开朗的大连姑娘,微信上叫“小黑妹子”。8日,记者赶往女子双人三米板决赛现场的路上,又碰到了张嘉敏,她刚在游泳馆看了宁泽涛比赛,又忙着去跳...

公共标志英文翻译不再蒙查查

体育场、体育馆、大学里的体育馆,《规范》也作了严格的区分:体育场译为Stadium,体育馆译为Gymnasium或IndoorStadium,大学校园内的体育馆译为Gymnasium,如广州大学体育馆GuangzhouUniversityGymnasium。游泳馆译为SwimmingPool/Natatorium。又讯(记者何颖思)除了公共标志英文翻译,餐饮店菜式的英文翻译同样千奇百怪...