低调实力派演员余心恬,新作《西施笑》开机,挑战日语翻译江敏敏角色

在光怪陆离的影视圈中,有这样一位演员,她以低调的姿态,却拥有着不容小觑的实力,她就是余心恬,一个用热爱演绎多彩人生的女子。2024年,余心恬迎来了新的挑战。9月6日,院线电影《西施笑》在扬州开机,她在院线电影《西施笑》中搭档刘佩琦,饰演女二号江敏敏,一个日语翻译。穿上旗袍的她,更添成熟温婉之...

我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人

有一回,我碰到了那个说等学成后请我去他的公司当翻译的日本人,他言辞犀利地对我说:“你花这么长时间,这么多精力学习日语就是为了从服务员当上店长吗?”他这一问让我哑口无言。他说:“你妹妹的学费,我可以先借给你,将来你要还我!”我觉得日本人说得有道理,我应该把目光投向更高更远的地方。那时候,我...

如何得到ReverseBlue x Re-BirthEnd汉化中文翻译

答案就是使用网易UU,它拥有“同步翻译”功能,它聚焦于网络优化而非内容翻译,但假设在某个版本或特定情境下它提供了这样的功能),如果确实存在这样的特性,那么这确实是一个值得称赞的创新和便利功能。首先,该功能能够极大地提升非日语母语玩家的游戏体验。对于许多国际游戏来说,语言障碍往往是玩家融入游戏世界的一大挑战。

她是新中国第一代日语同声传译家,是“翻译文化终身成就奖”获得者!

中国翻译工作者协会原秘书长王明杰曾在研讨会上说“中国的文字翻译最好的是《毛泽东选集》四本,这是建国后翻译最出色的一个成果,其翻译质量是没有能够超过的。”苏琦作为日语尖子被中央点名参与《毛泽东选集》的日语翻译工作。当时二外被中央点名的还有原院长唐恺和德语教授李传松。此后,苏琦又承担了《毛泽东诗词》...

学院学子在第六届日语国际翻译大赛中获佳绩

近日,第六届“人民中国杯”日语国际翻译大赛获奖名单正式公布,福建师范大学协和学院外语系日语专业学子发挥出色,经过激烈角逐,斩获二等奖4项,三等奖10项。据悉,“人民中国杯”日语国际翻译(口笔译)大赛是一项级别高、影响广、规模大的日语翻译全国赛事,大赛由中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社)...

新东方日语新课首发!0-N1全级别只要599!!!

更有翻译和写作技巧大公开24小时点对点答疑!师资过硬,功底深厚李泽宁本科毕业于南开大学日语系,研究生立命馆国际关系学部,毕业拿到日本高度人才签证,在日留学、工作多年,发音纯正,日语母语级水平!CATTI二口91,JLPTN1J-test特A级,多套日语畅销书《30天搞定高考日语词汇》《30天搞定高考日语语法》《30天搞定高考...

《三体》日语翻译上原香:中国科幻有一点美国的“黄金时代”

回想翻译《三体》的过程,上原香认为最大的困难是交稿日期,“以前作为研究人员,对于交稿日期没有那么严格,但是商业出版社在这一块要相对来说严格得多。”她说,因为中国文化直译日文,有些会不容易理解,所以她在这个过程中不断加强自己的功底,努力达到“信达雅”。

独家专访|周恩来总理日语翻译周斌:田中和大平在上海的19个小时

独家专访｜周恩来总理日语翻译周斌：田中和大平在上海的19个小时1972年9月29日，中日两国政府发表了《中日联合声明》，中日实现邦交正常化，揭开了双边关系新的一页。今年是中日邦交正常化50周年，作为这一重大历史事件的亲历者和见证者之一、前外交部高级翻译周斌仍然对记忆里的那一幕幕印象深刻。上海也见证了中日...

分享4款好用的日语翻译软件,解决各种语言难题!

一、翻译工具1.百度翻译这是由百度官方推出的翻译工具,专业性还是比较强的,它包含了文字翻译、文档翻译、截图翻译、划词翻译4种翻译模式,而且支持翻译多种语言,可以满足翻译的多种需求。操作起来很是简单,我们只需要将需要翻译的日语文字输入到文本框中,对互译的语言进行设置,就能快速进行翻译,最后点击复制就...

当石川佳纯说日语,和当石川佳纯说中文,无缝切换自己给自己翻译

韩家宇:日本失落不只30年,台湾应好好研究日本11月6日16:58社会新闻大成川藏线日记丨昨日、当下、未来在“香格里拉”交相辉映11月7日10:26香格里拉川藏线今日油价多少?2024年11月06油价11月6日17:57油价84韩国第一夫人被暂停非必要公开活动,尹锡悦向国民鞠躬致歉,其差评率近日升至74.2%11月7日16...