【漫行记】呼唤朗逸星空领先版 享受多彩魔都洒脱的CityDrive

如果说在浦西的梧桐树下可以体验到旧上海的浪漫风情,那望着头顶金黄的银杏树,想到不远处的新兴产业带来的希望,也是另一番浪漫。事实上,朗逸的面世也代表着一种希望。LAVIDA朗逸在命名上可谓寓意深刻,其英文名LAVIDA是一个典型的西班牙语单词,表示生命、生活和希望,代表了奔放动感的生命力量与乐趣横生的生活形态,...

一位法国餐厅的厨师开始在路边做烧烤

她给自己取英文名Fifi,寓意Fighting(奋斗)。只身来上海闯荡,从连锁西餐厅的冷厨学徒,走进顶级法餐厅的后厨,又走到路边摊,钟丽丽把对美食的热爱揉进酱汁里。面对城管的驱逐,那桶酱汁是她唯一不能舍弃的宝贝,那里融合了她几天的心血,在她眼里,那才是烧烤的灵魂。烧烤属于重餐饮,为了在巨鹿路附近找到既允许卖烧烤,...

梧桐咖啡:在被定义的反面拔足狂奔

梧桐咖啡的名字来自于张小暹接手前,而在成为主理人之后,她为这个店起了看起来完全没关系的英文名,PhoenixCafé。在美好的寓意中,凤凰只栖息在梧桐树上,张小暹也希望客人和朋友们可以将这里当成自己歇脚和休憩的空间,于是在一次次的装修改建中,梧桐咖啡的空间慢慢变大,从五道营胡同中段的小铺,逐渐拥有了宽敞的布局...

有哪些让你觉得惊艳或是笑skr人的神翻译?

英文名是《Flipped》,根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编,描述了青春期中男孩女孩之间的有趣战争。《Flipped》,直译过来有《轻弹》,《萌动青春》,还有《梧桐树之恋》。但看过之后,都不足以体现电影中那种青春感觉。>>>《我不是药神》<<<《我不是药神》的英文名并不是"I'mNottheGodof...