东京巴黎都一样,“剑神”再登顶!68年来历史第一人!|击剑|花剑|...
然而,鲜为人知的是,他的英文名是Edgar。大多数人都亲切地称他为“家朗”。在他的个人社交平台账号简介中,他使用“CheungKaLong张家朗”,但在帖文中,他会添加#ckledgar的标签。纹身、战靴的意义张家朗的右手臂上有两处纹身,象征着他重要的运动历程。右手手臂后方的奥运五环,纪念他首次代表香港参加2016年...
海贼王人物的英文名很有趣,路飞家族都是猴子
路飞:MonkeyDLuffy作为海贼王的男一号,路飞的名字自然是很慎重的,在路飞这个英文名中,D就不说了,还是一个大伏笔,而我们习惯翻译为“蒙奇”的这个monkey,一看就知道,是猴子的英文。蒙奇家族(卡普、多拉格、路飞),几个猴子都不简单!老沙:SirCrocodile老沙的全名是沙·克洛克达尔,最开始接触这个名字时,很多...
小狗名字取可爱洋气点英文名
pinky借助其英文名字寓意“带淡红色的/pinky”取名,从而彰显着小狗其身形特征,并且加强可爱的外貌特点。cash其含义为“现金”运用这样的方式为小狗取名,突出与众不同的特点,让他人听其该英文名字时,有着较强的记忆点。并且该英文名简单悦耳。kikikiki叠字的方法查找推荐,其读音为['kiki]与英文...
海贼王:6艘造型奇特的船,明哥狂爱火烈鸟,路飞号走在追星前线
此外明哥的英文名"Doflamingo"中的"flamingo"也是火烈鸟的意思。BIGMOM的海贼船大妈也是一位狂热者,不过这次不是火烈鸟,而是甜点。她的船非常之大,整个外形都是蛋糕的模样,相当可爱。世人常说"少女情怀总是诗",但其实少女情怀也充满了甜食,这一定是艘女生们非常想乘坐的海贼船。恐怖三桅帆船恐怖三桅帆船的主人...
四块路标历史正文指示岛屿或已出现?路飞一伙可能全都去过
和之国拉夫德鲁英文名(LAUGHTALE)意为“艰难的传说”。世界政府极力隐瞒的空白的一百年、海贼王罗杰所埋葬的终极宝藏ONEPIECE、可以毁灭世界的古代兵器、伟大而神秘6的D之一族所有的秘密都藏在那里。根据四块路标历史正文确定拉夫德鲁位置方式,得知拉夫德鲁并不在世界的尽头。加上常年没人发现,推测不是在海底就是...
海贼王:三大古代兵器是从月球带下来的!艾尼路将回归帮助路飞!
壁画的三王都长有翅膀,像是空岛的居民,但扉页前有说明为月球人(www.e993.com)2024年9月1日。先看冥王,头上的装饰看似一个船舵。而冥王是一艘战舰的话,那么右边的那艘船也许就是战舰冥王了,特别是战舰上小人的上方似乎有些文字:P...(看不懂,像是历史正文)而冥王的英文名是Pluto。接着是海王,他头上的装饰很明显地看出来是鱼头,...
海贼王:三大古代兵器证实源于月球,雷神艾尼路将回归助战路飞!
壁画的三王都长有翅膀,像是空岛的居民,但扉页前有说明为月球人。先看冥王,头上的装饰看似一个船舵。而冥王是一艘战舰的话,那么右边的那艘船也许就是战舰冥王了,特别是战舰上小人的上方似乎有些文字:P...(看不懂,像是历史正文)而冥王的英文名是Pluto。
《海贼王》路飞是猴子?草帽海贼团主角姓名大揭秘
《海贼王》路飞是猴子?草帽海贼团主角姓名大揭秘NO.4乌索普英文名为Ussop,音译过来就是“乌索普”。其实日文写出来是“ウソップ”,“ウソ”就是说谎、骗人的意思。所以另一个版本意译为“骗人布”。音译意译都各有好处,看个人的喜好。但个人更欣赏“乌索普”,“骗人布”太过直白,又觉得很别扭。名字的意思...
看了那么久《喜羊羊与灰太狼》,你知道他们的英文名是啥吗?
现在,国外翻译的灰太狼版本是“Wolffy”,这个英文名起得还是很不错的。狼的英文是“wolf”,加上-fy的后缀,似乎更情切了一些,就比如路飞的英文名是Luffy,读起来也顺口很多。采用叠字母的方式命名方式比较常见,比如懒羊羊的英文名是“Paddi”。翻译是一门学门,很多中文在翻译成外语的时候都会觉得缺少点什么。大...
全方位无死角解析海贼王中最神秘的强者:鹰眼米霍克!(下)
这个翻译人名大多是音译,音译就会出现很多不同的翻译,就像路飞、鲁夫、索隆、佐罗、卓洛等等一样,英文漫画翻译也是按音译来的,比如路飞也被外国人翻译成Lufi、Rufi、Ruffy,索隆也曾被翻译成LolonoaZoro、RoronoaZolo、RoronoaZorro等,山治也被翻译成Sangi。只不过尾田给角色设定了官方英文名,luffy、zoro、...