中国发布丨当中国“超级英雄”走向世界,这一次游戏的默认语言不再...

日前,中国首款国产3A游戏《黑神话:悟空》全球同步上线,在短时间内就登顶各大游戏平台热玩榜,以《西游记》为代表的中国古典文学风靡世界。据统计,该游戏上市单日销售收入突破10亿元,创下国产游戏新记录。8月21日,外交部发言人毛宁在例行记者会上表示,虽然不了解电子游戏,但从名字看,这款游戏取材于中国古典文学名著...

《黑神话:悟空》的英文翻译有哪些亮点?

为了适应海外玩家的需求,《黑神话:悟空》的字幕和配音都有英文版,游戏里面不少翻译都做得很讲究。比如游戏的英文名是BlackMyth:Wukong,制作方把“悟空”直译为Wukong,而不是MonkeyKing,这样更能体现这一经典角色的中国特色。游戏第一章的很多boss译名也体现了这一特点。比如“广智”和“灵虚子”这两个西游记...

斩击横板动作游戏《笠鬼》今日正式发售

AstrolabeGames宣布,全新2.5D横版动作冒险游戏《笠鬼》在经历了为期半年的EarlyAccess后,听取了全球众多玩家的意见和建议,对游戏进行了多轮改进、调整以及内容的追加,今日正式在全世界PC和PlayStation5双平台发售,正式版售价全球为25美元,为感谢中国玩家的支持,国区Steam售价维持原价为全世界最低价:58元人民币。《...

第三十届北京国际图书博览会闭幕,这些活动与新书值得回顾

6月19日,由新东方大愚文化主办的“JourneytotheWest儿童英文版《西游记》”新书发布会在北京举行,新东方大愚文化常务副总裁窦中川、原力英语创始人北大艾力、新东方双语学校学术与升学总监闫晓哲、新东方大愚文化童书负责人刘格均、抖音头部英语教育博主奥斯卡麻麻、仁意文化创始人刘鹏松、新东方大愚文化英文童书负责人张...

基本确定:绝大部分西史古代名人故事皆在19世纪诞生

在往期文章中,笔者已经查到如今使用的亚里士多德的英语定名“Aristotle”最早出现在1872年的诺亚韦伯斯特字典中,详见《文字的自信:这一次,次生英语想不认华夏之祖都有点难了》,但是亚里士多德可能还有别的名称或书写形式,为了彻底把这个问题弄清楚,有必要把目前所能找到的存世的拉丁语、英语字典从早期开始查起,一直查...

2024年“春满中原·老家河南”主题活动新闻发布会

邓英文郑州市中原区委副书记、区长省委宣传部新闻发布办公室主任常轶旸女士们、先生们,媒体朋友们:大家上午好!欢迎出席河南省人民政府新闻办公室举行的新闻发布会(www.e993.com)2024年11月23日。春节将至,年味渐浓。为更好地满足春节期间群众的文化旅游需求,让大家过上一个欢乐祥和、热闹喜庆的新春佳节,省文化和旅游厅将在全省开展2024年...

给中学以上孩子的分级阅读攻略: 多少词汇量读什么书, 一目了然!

我是不刷剧的,但我知道很多人喜欢看《老友记》、《生活大爆炸》学英文。其实,这种情景喜剧里的对白,并不是最适合学英语的。不信你可以假设,如果生活中有人这样跟你对话,你会不会觉得有些尴尬?我自己就有类似的惨痛教训。我本科时的一个室友是香港人,大一的时候麦兜系列很火,我反复看了很多遍,然后初次见面就...

...汉语|马礼逊|华英字典|英华字典|新华字典|牛津英语词典_网易订阅

罗存德(WilhelmLobscheid,1822-1893)是19世纪来华传教史上一位重要的人物,其编纂的四卷本《英华字典》(1866-1869)堪称是19世纪综合性最强的“双语”辞典(拓展至五万余英语单词),被誉为“代表了19世纪西人汉外辞典编纂的最高成就。1854年12月,罗存德作为汉语和德语的翻译,与卫三畏等一同搭乘阿达姆率领的第三次...

星空游戏英文名叫什么 星空游戏介绍

星空游戏的英文名叫Starfield,Steam国区标准版售价为298元、高级版售价415元。玩家现在预购可获得奖励,购买高级版更是可抢先5天体验游戏。本作将于将于9月6日发售,首发加入XGP。星空游戏英文名叫Starfield:一、现在预购游戏的玩家可获得附赠的“旧火星皮肤包”游戏内物品:...

《边境》steam叫什么?游戏英文名介绍

打开steam商店,在搜索栏输入英文名“Boundary”并确定。点击搜索结果即可进入游戏详情页。《边境》这款游戏参与了steam新品节活动,现在有免费demo供玩家试玩,想要玩多人联机模式的玩家也可以使用加速器为游戏进行加速,加速效果比较显著,能够有效降低游玩时的延迟。