哈登213场15+5+10平保罗并列历史第4,前3人名揭晓

在个人表现方面,哈登此役首发出场,命中率虽不高(13中5,三分球9中2),但贡献了15分、5篮板和10助攻,正负值+21居全队第二,仅次于乔治的+24。有数据显示,这场比赛之后,哈登生涯常规赛单场至少15分、5篮板、10助攻已达213场,与克里斯·保罗并列历史第四。那么,谁是这一榜单的前三呢?排名第三的是詹姆斯,作为...

陈纳丨大数的保罗

不久,扫罗放弃使用其希伯来语的名字“扫罗”,转而使用拉丁语名字“保罗”(Paulus,英语为Paul)。在希伯来语中,“扫罗”本是远古犹太人第一位君王的名字,多少带着王者的影子,而拉丁语“Paulus”的字面意义则有“小”或“渺小”的意思,有一种说法认为,取用保罗的名字就是要表达自我的卑微、谦恭,由此体现其心目中上...

在亚运会上做口译工作是什么体验?英语说得好还远远不够

刚好借由这件事,金伟涛觉得可以让大家对口译工作有一个认识,那就是:并不是你会说英语,英语说得好,就可以做中英文的口译了,还要考虑到上下文、肢体动作、面部表情,还有对发言者所讲内容背景的了解,这些元素都要考虑在内,综合内化吸收了之后,才能用另一种语言表达出来。“除了字词句之外,发言者的动作、眼神,甚至语...

从穆里尼奥郭德纲谈中超人名那些奇葩翻译

作为英语人名,这个词翻也译成约翰,尽管其实发音和英语出入实在是有点大。在德语瑞典语中则是汉斯(Hans),西班牙语翻译成胡安(Juan),当然,这些词的拼写方法也都是不一样的。约翰这个名字,在宗教中和在日常人名翻译中是一样的。有些就完全不一样。比如马修(Matthew)这个英语国家中常用的名字。在基督教中翻译成“...

从荷兰“范”到希腊“斯” 详解国际足坛各国人名

英语的约翰、法语的让、西班牙语的胡安、俄罗斯或保加利亚语的伊万,其实都是来自于圣经里的人物圣约翰。同理,保罗和西班牙语里的巴勃罗也是来源一样。类似的还有很多。更多热点请手机下载《爱济南》客户端山东大小事尽在掌握足彩24连红赚不停用人工智能精选比赛,红单更轻松...

NBA新科状元Zion译为“锡安”:圣经翻译对中文的影响

如果说Paul译名“保罗”,还可以看到一点点源词影子的话;英美另一个常用名John的译名“约翰”更令人摸不着头脑(www.e993.com)2024年11月24日。NBA有大量取名为John的球员,如约翰·沃尔(JohnWall)、约翰·斯托克顿(JohnStockton);埃尔文·约翰逊(EarvinJohnson)的姓氏也和John有关,Johnson的意思是“约翰的儿子”。“约翰”其实不是英语John[dn...

《音乐百年》音乐名人:(78)

英文姓名:LeslieCheung曾用名字:BobbyFrankie原来姓名:张发宗日文姓名:レスリー?チャン(LeslieChon)出生日期:1956年9月12日(生肖:猴/星座:处女座)出生地点:香港(HongKong)籍贯:广东客家家庭状况:父母、哥哥、姐姐十人(排行最小)最后居地:香港加多利山32号A(面积约2,500尺)中学:玫瑰岗学校(...