各种HIV药物的“前世今生”
卡博特韦钠(CAB)是整合素链转移抑制剂类的一员(Engelman和Engelman,2021),在2020年预防女性HIV-1方面表现出显着的安全性(Delany-Moretlwe等,2022)。长效卡博特韦注射液(CABLA)在(PrEP)期间可能更有效(Clementetal.,2020)。图4.整合酶抑制剂的作用机制整合酶位于宿主细胞中,附着在病毒DNA的3'端,启动病...
使用大型语言模型回复患者信息,或提供广泛的教育、自我管理建议和...
中文翻译仅供参考,所有内容以英文原文为准。原标题:《评论|使用大型语言模型回复患者信息,或提供广泛的教育、自我管理建议和应急计划》
“拉生”再现国产之光,P-CAB在加速崛起
2007年,首个P-CAB瑞伐拉赞(P-CAB药物原来翻译为“拉赞”,后来叫“拉生”)在韩国问世。临床研究数据显示,瑞伐拉赞对于胃黏膜保护的作用显著,且安全性与PPI药物相当,但其抑酸效果并不理想,相比PPI无明显优势。而且瑞伐拉赞至今尚未获得监管机构对其胃食管反流病治疗适应症的批准,更限制了该药物的临床应用和市场推广,目前...
北京话终极测试!“搓火儿”“盘儿靓”啥意思?
形容这个人特别傻形容这个人跑步好,是个飞毛腿形容抬腿走开或奔跑,有时亦有“开溜”之意是一种鸭子2.没溜儿是什么意思?形容一个人说话不着边际,不靠谱形容一件事物无边无际没够的意思是没有溜走的意思3.裉节儿是什么意思?指骨骼的关节形容关键时刻,类似于节骨眼儿指蔬菜的根部没什么意思4.搓火...
??中国翻译界泰斗许渊冲逝世,享年 100 岁
在20分钟的发言里,许渊冲的讲话从对"道"的翻译开始:"‘道可道,非常道’,他们(外国人)把‘道’翻译成‘DAO’,中国人也不懂。什么叫‘道’?这很简单,‘道’是道理。英文来说,可以翻译成truth,所以‘道可道’(可以翻译成)truthcanbeknown,真理是可以被知道的。"...
Vans分类 Vans款式 万斯 匡威 Vans官网 翻译 滑板鞋 范斯的款式
6.HALFCAB这一鞋款诞生于1992年,是在1989年品牌为传奇滑手SteveCaballero打造的首款签名鞋款FullCab的基础上改良而来,HalfCab中帮的外形轮廓让穿着更加灵活舒适,也利于更为流畅的滑板、做招,因此无论是滑手还是普通球鞋爱好者都对其钟爱有加(www.e993.com)2024年9月27日。
从朝花夕拾到故事新编—2022国家医保目录调整回顾
二零贰三年一月九日,就是国家医疗保障局宣布2022年度医保谈判结束的那一天,我独在家中吃瓜,友人A君前来问我道,“先生可曾为本次医保谈判写了一点什么没有?”我说“没有”。他就正告我,“先生还是写一点罢;当前各种利益群体往往解读时会夹带私货,需要先生这样的人站出来,以客观中正的角度,写一点儿专业的东西。
《2018上海宁终极考卷》出炉,答对70分算我输!
9.老娘舅在上海话里有着好几种特殊含义,它指的是A、一部海派喜剧B、一档调解节目C、柏万青D、围观群众10.以下哪个不是5A级景区?A上海中心B东方明珠广播电视塔C上海迪士尼乐园D上海科技馆三、翻译题(每题3分)(1)请将下面的英语翻译成上海话...
哈佛精英华裔刘宇昆 独揽获雨果奖、星云奖、世界奇幻奖
翻译《三体》,“尽力而为”“本书的英文翻译不可思议地好,流畅得如同我想象中的中文原著一样。”——亚马逊书评刘宇昆是“星云奖”开幕式的第一个演讲者,他的演讲主题是theRobotRevolution(机器人革命)。他本来打算用英语演讲,但在上台的那一刹那改变了想法:“大刘在《三体》中预言,人类语言的未来是汉语和...
【盘问】Vans传奇滑手Steve Caballero:不忘初心,依旧会滑下去
我现在仍然在工作着,我仍然在推广鞋子,还有就是,我在做真实的我自己。文字|JeffThorburn翻译|小雯来源|KingSkateboard编辑|坦克爱玩车的传奇滑手SteveCaballero-珍藏的座驾[中文字幕]Vans正传-Est1966第二章「Halfcab的历史」