浑水做空瑞幸咖啡报告全文 英文版+中文版(30595字全文翻译)
危险信号4:瑞幸最近通过增发和可转换债券发行筹集了8.65亿美元,以发展其“无人零售”策略,这更可能是管理层从公司吸纳大量现金的一种便捷方式。危险信号5:瑞幸的独立董事邵孝恒是/曾是一些非常可疑的在美国上市的中国公司的董事会成员,这些公司的公开投资者蒙受了巨大损失。危险信号6:瑞幸联合创始人兼首席营销官杨飞...
翻译家张谷若和他的终生之好
父亲毕生从事翻译,首先是兴趣,在那一千八百余个上午终日伏案,又对原作那样详加脚注,着实辛苦;别人看来是那样不合时宜,以致吃力不讨好,他却以此为乐。他享受了这一快乐过程,交割了任务,即算万事大吉,至于哪个出版社怎样处理,对他并不那样重要。他既已封笔,就在阅读、赏画、听曲中自得其乐,只在静静等待面见他这...
致在迪拜帆船酒店花钱享受歧视的中国人!
再加上中国人向来能忍则忍,有时候有些中国客人察觉到了这种歧视也闭口不言,帆船酒店就抓住了中国客人这样一个弱点,随便应付应付他们不说,还赤裸裸地歧视,歧视不说居然还要求我一个中国员工去歧中国客人,强迫一个国家的人去歧视她的同胞,如果这不算“过分”,那什么叫“过分”?如果一个人老实能忍,那就代表他该...
脱口秀 | 终于知道怎么给老外介绍中国菜了!中国菜名官方翻译来了
讲解:congee作为名词时意思是中国烹饪里的粥,作为动词时表示的意思则是告别,鞠躬。例句:Ihadsomecongee,whatdidyouhaveforlunch?我吃了一些稀粥。你午餐吃了什么?06.ricenoodles米粉讲解:rice是米饭,noodle是面条,ricenoodles说的是米制作的面条指的就是米粉,粉条,米线的意思。例句:...
“秒杀”时代的翻译
笔者在翻译“享受不婚,也享受你可能遇上的姻缘”时,对人称和顺序都作了一些调整,翻译成Youmayenjoyalifeofnomarriagewhileothersanuptiallifeassuch,目的在于强调各有各的自由,互不干涉,这样也不排斥一个人的多种选择。“传宗接代”这个词出现的位置是科学家对人类未来的预言部分,所以属于严肃...
初中生芬兰留学读高中有什么申请条件及院校推荐
1.请问是用英文教授芬兰语吗?通过一个等级的芬兰语需要学习多少小时?教芬兰语是用英文教,所以学生的英文基础对学习芬兰语非常有帮助;正常情况下一个等级的芬兰语授课时间为7.5小时/每周,学习8周时间(60小时一个等级),同时学生需要额外的自习或者预习时间(www.e993.com)2024年9月29日。
走进外交部唯一直属高校外交学院,揭秘外交官是怎样炼成的
近日,外交部网站组织机构“翻译司”栏目更新信息显示,外交部翻译司副司长戴庆利已任命为中华人民共和国驻巴哈马国特命全权大使,被称为外交部“首席翻译”的张璐已晋升翻译司副司长。除张璐外,还有新近在中美阿拉斯加战略对话会上爆红的张京等等。这些外交官的身上,有一个共同特点,即她们都毕业于外交学院——外交部...
痴迷健康饮食的人,凭什么鄙视吃货
经济学有个名词叫供需关系,为了卖掉产品,专家会发明一个需求,告诉消费者:你需要它。比如,为了减肥而热卖的各种减肥餐。/《三星营养午餐》这个配方,几乎与如今充斥在社交媒体上的“减脂瘦身餐”一模一样。只不过很多人不知道,“低碳水化合物”这样极端的饮食形式,最初是作为治疗癫痫的药物性饮食而出现。没有...
揭秘!一日三餐的习惯是怎么来的
“ja.w-r'”的意思是“清洗口腔”,属于一早速战速决的地中海式早餐。在地中海或欧陆生活的人,一天只吃一到两顿正餐。《古代医学》的作者被推测是希波克拉底,在作者眼里,一天最多两餐,即午餐和晚餐,午餐无关紧要,甚至不吃比吃要好,而早餐在书里则彻底消失了——希腊人称每天最后一餐为deipnon,这也是最...
为何爱情总是难免疲劳?
翻译韩晓春韩世辉两个人相遇、相爱、步入婚姻的殿堂,并且一生相敬如宾。世界上的确有这样幸运的人,但生活在地球上的70亿人并非人人如此。不论男人还是女人,他们常常将伴侣形容为“我生命中的挚爱”,但同时又可能是“世界上最讨厌的人”,这的确是一个令人困惑的悖论。让我们看看下面这个例子,它在很多聚餐...