探讨全球化背景下英语翻译策略的选择应用
英语翻译过程中有两种常见的翻译策略,其一是使译文向源语靠拢、使译入语读者可以更好感受异国文化、使阅读过程变得具有“趣味性”的异化翻译策略;其二是使译文向译入语读者靠拢、使译入语读者可以顺畅理解或阅读的归化翻译策略。两种翻译策略各有侧重,所产生的效应也有所区别。其中,异化翻译策略的目的在于有意保留源...
2024广州中考英语结束,试题有什么特点?教研专家这么说
语篇内涵厚重,引导学生回顾人类文明悠长的发展进程,体会中国甲骨文、造纸术、印刷术对中国文字发展及人类文明进步的巨大影响及贡献,厚植家国情怀,增强民族自豪感和文化自信,同时鼓励学生注重书籍阅读,丰富学识,积淀文化底蕴。语篇填词及听说考试选材涵盖外国留学生学习和传播皮影戏艺术、中国传统剪纸、风筝文化等内容。...
我发现了高考英语最大的秘密
But,但凡你认识LunCai,知道英语里人名是姓在后名在前,你立马意识到,哦,它在讲造纸术。接下来,5道题里有2-3道题可以凭借语文功底做对。你说,这到底是难,还是简单?还有,今年高考真题里对比汤显祖和莎士比亚,孩子之前通过中文对这两位有一定了解,那么考场上就不会因为这个难度陡增的文本乱了心神。▲...
专家点评2024年广州中考英语试题:强化思维品质考查,强调问题解决
语篇内涵厚重,引导学生回顾人类文明悠长的发展进程,体会中国甲骨文、造纸术、印刷术对中国文字发展及人类文明进步的巨大影响及贡献,厚植家国情怀,增强民族自豪感和文化自信,同时鼓励学生注重书籍阅读,丰富学识,积淀文化底蕴。语篇填词及听说考试选材涵盖外国留学生学习和传播皮影戏艺术、中国传统剪纸、风筝文化等内容。...
每集5分钟, 这部纪录片教孩子用英语讲200个中国文化知识点
它基本算是最全的用英文介绍中国传统文化的短片了,每集不到3分钟,共100集,听起来蛮吓人,但孩子全部看完也不过一个下午。100集里涵盖了最有代表性的100枚“中国文化名片”:四大发明,如火药、造纸术、印刷术...传统节日,如春节、中秋节、泼水节...传统饮食,如火锅、烤鸭、糖葫芦...名胜古迹,如兵马俑...
2024年9月英语新教材全面改革,一文读懂十大变化!
??造纸术(Papermakingtechnique)??航天成就(China’sspaceprogramme)??文物(秦兵马俑、三星堆博物馆、辛追夫人素纱单衣、良渚文化遗址、北京人遗址……)??长江及其守护者(theYangtzeRiver)??古代思想家墨子“兼爱、非攻”(Mozi)??北京双奥之城(2008/2022)...
铜陵市铜官区西湖中心学校举行英语讲故事比赛
来自605班的盛书瑶、王壹伊、申雨嘉带来的TheMagicPaintbrush(神笔马良),503班的陶然、张皓博、熊思琪的Papermaking(造纸术)两个节目脱颖而出,代表学校参加铜官区小学英语参与式学习共同体(西湖片区)“用英语讲好中国故事”比赛,并取得一、二等奖的好成绩。
新教材来了!掌握这些秘诀,让学习事半功倍!
比如外研版7年级的“MorethanFun”出现了二胡、脸谱、剪纸等元素,其他版本教材还有黄河、长江及其守护者、造纸术、航天成就、文物、特色美食等代表中国特色文化的内容更多地呈现在孩子面前,这些均有助于加深孩子对中华文化的认同感,增强文化自信。而且,新教材更多应用了实际拍摄的场景图,比如人教版PEP三起第2单元...
最早从西方得知老子,本世纪阿拉伯世界掀起寻“道”热|讲堂甲辰...
唐高宗李治永徽二年(651年),阿拉伯第三任正统哈里发奥斯曼正式遣使长安,开启了中阿商贸交易、政治互信、文化交流的黄金时代。至贞元十四年(798年)的148年间,阿拉伯遣使来华达40次之多。被誉为中国四大发明的造纸术、印刷术均于唐朝时期远播至阿拉伯。唐高宗李治永徽二年(651年),阿拉伯第三任正统哈里发奥斯曼正式...
鹤壁高中举办2023年鹤壁市“用英文讲好中国故事 唱响家乡情怀”中...
在学生综合实践活动素质展示环节,参赛选手以“用英文讲好中国故事,唱响家乡情怀”为主题,通过朗诵、戏剧、演讲、乐器演奏等表演形式,以纯正的发音、流利的口语,声情并茂地展示了中国茶文化、造纸术、河南豫剧、春节、中秋节、中国功夫、唐宫夜宴、青花瓷、瓷器的起源等,尽情展示自己的才华与情怀,讲好中国故事、...