自贸趣味英语(七十九)丨“Neck and neck”是什么意思?千万别翻译...

neckandneck是一个常用的俚语剑桥词典里是这样解释的:所以neckandneck真正的意思是:不相上下,旗鼓相当这个说法最早来自赛马比赛因为当两匹马冲线离的很近时裁判会按照马“neck”的前后来判断输赢例:Thetwoathletesranneckandneckuntilthefinishline.两名运动员直到终点都跑的不相上下。

“吗喽”是什么梗?用英语怎么表达?

“吗喽”其实是两广地区的方言,读作“mālōu”,意思就是猴子。很多年轻人以“吗喽”自称,从而达到自嘲的幽默效果。原来说到底,“吗喽”就是“猴子”呀!“猴子”的英文我们的知道是monkey,英语中也有很多俚语用到了monkey,就像我们中文有“猴年马月”这样的说法,那么英文就直接说monkeyyearhorsemonth吗?当...

英国同事“发疯”后,餐厅只剩中国人了 | 阿青专栏

我们走进餐厅后厨,这里的空间不算小,进门处左边靠墙先是清洁区:有一个巨大的洗碗机,挨着两个洗碗槽;左边靠墙是料理区:并排放着三个炸锅分别炸海鲜类、肉类和薯条,四个内置的电磁炉底盘用于大锅沸水化冻冷冻酱料及煮豆子、玉米等,旁边是两个多层风烤箱及中间夹着的悬挂烤面包盘,再往里则是一个双层披萨烤炉。厨房...

真棒!美网主持问郑钦文“加油”什么意思,她用流利的英文诠释了

当主持人询问这个中文词汇的含义时,郑钦文简单直接地回答说,这个词的意思跟英文中的"加油"是一样的。这个小插曲不仅展示了她的语言能力,而且还使得与国际观众的距离更近了。在比赛中,郑钦文的表现同样令人难忘。在面对强大对手时,她依靠着坚定的决心和卓越的技能,成功进入了美网女单的16强,连续两年如此。她...

vol是什么意思?vol是一个英文缩写,它在不同的领域有不同的含义

vol是一个常见的英文缩写，它在不同的领域有不同的含义和应用。vol在化学中的意思在化学中，vol是指体积分数，表示溶质在溶液中所占体积比例的百分数。例如，10%vol甲醇溶液表示该溶液中甲醇的体积为总溶液体积的10%。vol%是指体积百分数，表示溶质在溶液中的体积比例。与vol不同，它表示的是溶质体积与溶液总...

track是什么意思英语翻译

"track"在英语中的基本意思是“轨道”或“小路”,但也可以表示其他含义(www.e993.com)2024年11月24日。以下是一些常见的英文翻译:1.音轨(音乐):用于记录和播放音乐的磁带或数字文件。2.跟踪:追踪或寻找某物的过程,例如在森林中跟踪动物。3.跑道:用于起飞、降落或滑行的长条形地面。

你可能不知道的英文缩写,vol到底是什么意思?

2.股市指标。vol在股市中是成交量指标，成交量是指个股或大盘的成交总手，在形态上用一根立式的柱子来表示。左面的坐标值与柱子的横向对应处，就是当日当时的成交总手。如当天收盘价高于当天开盘价，成交柱呈红色；反之，成交柱呈绿色。3.作品编号。vol在作品编号中表示第几卷（册）的意思，如单行本Vol.6就是...

“吃瓜”“塌房”用英文怎么表达?BBC的翻译也太有意思了吧...

tea是八卦的意思,spill表示的是涌出、溢出;所以spillthetea就是我们常说的“爆料、吃瓜”。??举个例子:Okaygirls,itistimetospillthetea.姐妹们,吃瓜时间到了。02「吃瓜群众」用英语怎么说?在咱们中文语境中,最能表现出“吃瓜群众”的词,其实是:猹。

科普|华为/苹果/小米手机英文后缀pro、mate、max是什么意思?

pro是英文单词“profession”的缩写,意思是“专业”。相比于基础版的手机,带有pro后缀的手机配置更高、更专业,硬件也会比基础版有所升级。但是,如果在pro后面加上“+”号,那就表示这款手机比pro还强,属于加强版。当然,凡是加了“pro”、“pro+”后缀的手机,价格也会比基础版更贵一些。

为什么男团都喜欢用英文名字?TF遭人曲解,R1SE什么意思?

最近几年来,国内出现了许多的男团,而且他们的组合名字大多数都是英文,相信大家都不是很理解它们的意思吧,今天就让小编来为大家解释一下吧。13年出道,至今一直非常火爆的组合TFBOYS,他们的名字在之前一直被人恶意曲解,其实他们的名字中“TF”意思是“thefighting”,加油的意思,合起来TFBOYS意思就是“thefighting...