日语1级也不一定知道的日本流行语!日本年轻人、女高中生都爱讲...
「沸いた」这个日语本来的意思是沸腾,例如「汤が沸いた」(热水煮好了)。不过,现在日本年轻人常挂在口边的「沸いたー」,却是指情感上的沸腾,也就是很兴奋、情绪高扬的状态,常用在粉丝看到偶像而感到兴奋时,表达自己的心情。近年在日本女高中生间很人气的网红「末吉9太郎」常常分享一些有关偶像宅的影片,在影片...
似是而非的日语汉字词,你知道它们的意思吗?
再看这一句:“我正在写手纸”。这难道是说,我正在手纸上写东西吗?错!这句的意思是“我正在写信。”日语汉字的“手纸”指信。而真正的手纸,在日语里要用片假名トイレットペーパー表达英语厕纸(toiletpaper)的发音。中国人去日本旅游或生活,有一种得天独厚的优势——懂汉字。即使不会日语,中国人也大...
高考日语作文换汤不换药!这些作文金句关键时刻能“救命”!
提到高考日语作文,有些同学开始头疼了,不是高考日语作文格式写不对,就是句子不会写,还有的字数怎么都凑不够!其实高考日语作文换汤不换药!历年的优秀例文多背背,用的时候就顺手啦,今天第六时限分享高考日语作文金句,这些金句关键时刻能“救命”!一、一起看一下高考日语作文真题(2013-2022年)二、高考日语作文金...
巴黎手记7:在法国吃日料,等待时间很“法国”
临走时,日本老板感谢我们的光临,说了一句“??????????”(gamsahamnida,韩语“谢谢”的意思)——他把我们误认成了韩国人。我们说“WeareChinese”(我们是中国人),对话就变成了老板说“对不起,谢谢”,我们说“阿里嘎多”(日语“谢谢”的意思)……自以为了解些法国的饮食文化后,第二天中午我们想...
“不会日语就别来!”韩国网红被温泉旅馆拒绝入住,日网友却指责他...
D解释道:“我们很为难,但很抱歉你还是不能在这住宿。因为不会日语的外国人,是不能理解日本的钱汤风俗和礼仪的;此外,我们很难和客人沟通如何使用店内的泡汤设施,也很担心会因沟通问题而造成不必要的麻烦。”kkujun很无奈,继续用翻译软件表达自己的诉求:“不入住的话我就没有可以睡觉的地方。再说如果发生什么事...
共赴羽坛“蓉”耀之约 成都2024汤尤杯志愿者陆续上岗
中新网成都4月21日电(记者贺劭清)记者21日从2024年道达尔能源·汤姆斯杯暨尤伯杯决赛(以下简称成都2024汤尤杯)执行机构获悉,成都2024汤尤杯将于4月27日在成都高新体育中心开赛,各项筹备工作已经进入最后冲刺阶段,服务于赛事的志愿者目前已陆续上岗(www.e993.com)2024年9月28日。
泡柚子香汤,赏雾冰雪妆,从别府到汤布院,一路解锁大分县的“隐藏...
在日语里,“冬至”的发音与“湯治”(意为温泉疗法)谐音,而柚子的发音与“融通”(意为顺畅、通达)谐音,因此在冬至这一天泡柚子汤,被认为能驱除厄运、万事顺利。日本柚子并不同中国柚子,体积较小,更类似于中国所说的“香橙”,因为果肉酸涩但香气浓郁通常用于调味,而不是直接食用。
谣言终结:汉语中存在大量日语外来词,人文学科方面超七成
某乎上有个帖子,言称据陈力卫教授估计,现代汉语常用词汇里的日语借词在4000个以上。其引述的陈力卫教授的原话是这样的:严格地讲,在4000常用词的“政治,法律,经济”领域内,日语借词的比例可高达38%,但若涉及所有领域的话,仅占约7.2%。如果我们将词汇量扩大到5.6万个词的话,日语借词就有4032个。当然要是再将日...
4月语言学联合书单|语言科学如何看待ChatGPT
本书瞄准交叉学科前沿,通过系统性介绍数字人文的基本概念、主要工具、分析方法以及数字人文在相关领域的应用与实践,使读者不仅掌握数字人文发展的历史、规律、特征等理论知识和方法,而且通过数字人文在语言学、文学、比较文学、翻译、历史、地理等应用场景的案例学习,独立开展数字人文研究。
戴海斌:私淑高风重拜谒——关于汤志钧先生的一些个人记忆
用后视眼光衡之,这一册在当时绝对生僻、印量很少的学术书,其实是真正的“预流”之作,而且将在更长的时间里,显示出它的学术价值。稍后于汤先生,李廷江、李吉奎、桑兵、廖梅、茅海建、郑匡民、夏晓虹、孔祥吉、村田雄二郎等学者的工作,都是在这一条学术路径的延长线上继续掘进,将对日本所藏和日语文献中的中国...