商业间谍活动 industrial espionage
Espionage的意思是“间谍行为,谍报活动”。例如:useespionagetofindoutothercountries’militarysecrets(用间谍手段探出别国的军事机密)。“间谍”也可以用spy或emissary表示。针对间谍,有的国家有counterespionage(反间谍)法令。同样从事间谍活动的还有secretagent(特工)。有些特工具有双重间谍身份,称为double...
外交部的英文翻译有多牛?连“呵呵”都译出了精髓!
Shrugoff指“对……不予理睬(Ifyoushrugsomethingoff,youignoreitortreatitasifitisnotreallyimportantorserious.)”,有“不屑一顾”的意思。用在这里,该词准确地将拟声词“呵呵”中带有的“无语,漠然置之”的意思表达得淋漓尽致。5无中生有、以己度人bemadeupouto...
《悬崖之上》豆瓣7.7 网友:打破了谍战片的天花板!
2、espionage名词,"间谍活动"theactivityoffindingoutthepolitical,military,orindustrialsecretsofyourenemiesorrivalsbyusingspies为大家简单总结两个词的用法:表示"间谍"这个职业,用spy;表示"间谍"这个活动,用spying或者espionage。最后总结一下该片,故事节奏紧凑、画面唯美与影片叙事结...
中国最强天团「外交部」的英文翻译有多牛?连“呵呵”都给译出了...
Shrugoff指“对……不予理睬(Ifyoushrugsomethingoff,youignoreitortreatitasifitisnotreallyimportantorserious.)”,有“不屑一顾”的意思。用在这里,该词准确地将拟声词“呵呵”中带有的“无语,漠然置之”的意思表达得淋漓尽致。无中生有、以己度人bemadeupoutof...
上映两天票房破亿 “烧脑”配不上《信条》?
可以说,《信条》正是在这两部影片的基础上进行了全面升级,将好莱坞最经典的类型电影,“盗窃片”(Heist)和英国人最引以为豪的“间谍片”(Espionage)演绎到了极致。简而言之,《信条》有着《盗梦空间》的结构,延续了《星际穿越》中对于时间的探索。时间一直是诺兰电影的主题,诺兰电影也一直有着形而上的色彩。
Information和intelligence有什么区别?
1)你会把下面的英语用起来表达intelligence的意思吗?Well,youknow,intelligenceisanysecretinformationaboutourenemieswecollect/gatherforpoliticalpurpose,formilitarypurpose,forespionage/spy(间谍)purpose.见到intelligence能说出这样的“英语口语”,比说中文“情报”难度大得多,所以,我们干脆“...
2019年6月新闻热词汇总
Overhaul这个词可用作动词或名词,表示“翻修;革新;彻底检查”等意思,比如:overhaultheincometaxpolicy/theincometaxpolicyoverhaul(个税改革)、overhaultheoriginalplan(改变最初的计划)等。Withdrawtheircandidacy就是“放弃候选城市资格”,即“退出申办”,也可以用dropoutofbidding来表示。Dropout...
2018-19美国本科F-1学生签证DS-160表格填写指南
Q:Doyouseektoengageinespionage,sabotage,exportcontrolviolations,oranyotherillegalactivitywhileintheUnitedStates?在美国期间,你是否意图从事间谍活动、阴谋破坏、违反出口管制条例或其他任何非法活动?Q:DoyouseektoengageinterroristactivitieswhileintheUnitedStatesor...
考研英语真题阅读理解试题及名师解析(十六)
“remold”就是“reshape”的意思,都表示“重新塑造,改造”。干扰项“revive”的意思是“(使)苏醒,(使)复兴,(使)复活,(使)再生效,回想”,言下之意是将某一样已灭亡或已很脆弱的东西重新复活或者复兴。而第一段并没有提到间谍行业曾经消失的信息,从第二段中我们了解到互联网推动了情报行业的发展,也没...
领航考研名师肖克:阅读A段答题技巧之二
解析:internet---net,espionage---spying,re-made---reshaping---B.remolded,都是再说重新塑造。其中D的干扰性很大,文章谈到了间谍,但是恢复间谍服务和原文的重新塑造间谍服务的意思有很大的差距。3.Howmanymenwouldhaveconsideredthepossibilityofanapplefallingupintothetree?Newtondid...