翻译剧营收超百万美元,中文在线又一款产品进入前十
MoboReels目前投放的创意素材依然是以中文短剧翻译后投放为主,其中翻译为英文的创意占比超58.7%,其次则为西班牙语占比10.23%。虽然目前业内一致都认为翻译剧难出爆款,但MoboReels的巨量投放依然为产品带来了不错的收入,3月双商店营收超过100万美元。3月去重创意数:4.78W投放地区TOP5:美国、英国、...
飞鸟集中这首诗非常特别!第98首新译:新娘面纱
直译是“我灵魂的悲伤是她的新娘面纱”,这样翻译显得断句不清,句意不明,容易引起误解(“她”指“我灵魂的悲伤”?)。可考虑翻译为“我灵魂的她那悲伤,是她那层新娘的面纱”。这样意思更明确:“我的灵魂”被拟人化为“她”,被比拟为“新娘”;“灵魂的悲伤”被比拟为“新娘的面纱”。#Itwaitstobel...
Met Gala的命题作文,谁穿出了新意?_腾讯新闻
IsabelleHuppert直接把这次的展品穿在身上,这是Balenciaga为了致敬20世纪初法国高级定制时装屋CallotSoeurs于1930年代设计的婚纱作品TheMermaidBride而制作的礼服。NicoleKidman当然也穿了Balenciaga,款式来自1950年代CristóbalBalenciaga以弗拉门戈舞裙为灵感的Balenciaga礼服。NicoleKidman同时代的英国美人、54岁的女演...
你知道吗?今天是联合国中文日
中文是全世界使用人数最多的语言,在联合国的六种正式语文中,中文是唯一一个由单一国家使用的官方语言。迄今为止,纽约联合国总部已经成功举办了10届“联合国中文日”的庆祝活动,并通过丰富多彩的文化展示和艺术表演在这个世界最重要的国际机构中推动了来自世界各地的联合国官员、外交官以及海外华侨对中国语言和文字的了...
当“谷雨”遇到“联合国中文日”
今天,是二十四节气中的“谷雨”,也是联合国中文语言日。关于“联合国中文语言日”,你知道多少?它和“谷雨”节气又有哪些渊源呢?随留学君一探究竟吧~谷雨(GrainRain)春季最后一个节气谷雨是“雨生百谷”的意思,此时降水明显增加,田中的秧苗初插、作物新种,最需要雨水的滋润,正所谓“春雨贵如油”。
将心爱的中文诗译为英文诗歌,五步法则教你实现
1.“汉皇”是按照字面意思翻译?还是翻成唐明皇?还是不翻译呢?考虑到诗人主要是要讲一个历史故事,是谁不重要,所以不说唐还是汉反而更好(www.e993.com)2024年9月27日。2.“皇”翻译为king?emperor?还是monarch?king(国王)指的是一个国家country的统治者;emperor(帝王),指的是一个统治了若干国家的帝国empire的统治者;而monarch是泛指...
Netflix计划推出更多中文视频内容
去年9月,Netflix公布了其中文原创电视剧《NowhereMan》的演员阵容。今年1月,Netflix又开始拍摄两部原创剧,分别是《三合会公主》(TriadPrincess)和《鬼新娘》(TheGhostBride)。其中两部电视剧将在中国台湾拍摄,另一部将在马来西亚拍摄。其目的是为在大陆以外的会说普通话的人制作节目。该公司还希望制作或收购...
Netflix(NFLX.US)增加中文影视内容,预计下半年将有6部中文作品登陆
据悉,Netflix近年来投入了更多资金,收购了中文内容的版权,并制作了自己的中文原创作品。去年9月,Netflix公布了其中文原创电视剧《NowhereMan》的演员阵容。今年1月,Netflix又开始拍摄两部原创剧,分别是《三合会公主》(TriadPrincess)和《鬼新娘》(TheGhostBride)。5月,Netflix又在其平台上发布了《流浪地球》。
《无夜之国2:新月的花嫁》官方中文PC正式版下载发布!
英文名称:NightsofAzure2:BrideoftheNewMoon游戏类型:角色扮演RPG游戏制作:KoeiTecmo游戏制作:KoeiTecmo游戏平台:PS4,PSV,PC游戏语言:日文,英文,中文发售日期:2017-10-24点击进入《无夜之国2》官方中文免安装绿色版下载地址游戏介绍游戏剧情:在这里,人类在有光照的时间活动,而邪妖魔...
《无夜之国2:新月的花嫁》官方中文PC正式版下载发布!_游侠网 Ali...
英文名称:NightsofAzure2:BrideoftheNewMoon游戏类型:角色扮演RPG游戏制作:KoeiTecmo游戏制作:KoeiTecmo游戏平台:PS4,PSV,PC游戏语言:日文,英文,中文发售日期:2017-10-24点击进入《无夜之国2》官方中文免安装绿色版下载地址游戏介绍游戏剧情:在这里,人类在有光照的时间活动,而邪妖魔...