点名时,中文答“到”,英文应该喊什么?
callonenames什么意思?很多同学看到这个表达,第一反应都是点名,但其真正的意思相差甚远。callonenames意为“嘲弄或者谩骂别人”。Mysonismiserablebecausethekidsathisnewschoolcallhimnames.我儿子很痛苦,因为新学校的孩子们都在辱骂他。“占座”怎么说?saveaseatCouldyousave...
TED学院 | 真正厉害的人,都戒掉了玻璃心(音频-视频-文稿)
Lonelinesswon'tjustmakeyoumiserable;itwillkillyou.I'mnotkidding.Chroniclonelinessincreasesyourlikelihoodofanearlydeathby14percent.Fourteenpercent!Lonelinesscauseshighbloodpressure,highcholesterol.Itevensuppressthefunctioningofyourimmunesystem,makingyo...
这5部风靡全球的儿童剧,大人看了都想一刷再刷!这次来杭州,孩子们...
大山(马克·罗斯威尔),被称为“中国最著名的外国人”。他在中国担任媒体人物和文化大使已经20多年了。大山八十年代中期起开始学习中文,先在多伦多大学,后来在北京大学。一次偶然的机会让大山出现在电视上,使罗斯威尔以“大山”的艺名与中国观众见了面,随着罗斯威尔在中国的活跃,“大山”也逐渐变成了一个在中国家喻...
2017年,你的朋友圈被这些热门事件刷屏了吗?
美国的共享住宿公司Airbnb今年早些时候为其中国业务选择了“爱彼迎”这一名称,意思是“用爱欢迎彼此”,但因为发音拗口遭人嫌弃。上个月,美国职业篮球联赛达拉斯小牛队请粉丝们为他们想一个新队名,因为“小牛队”其实是个误译。了解更多》陪娃写作业被逼疯?教你十个正确的“陪写姿势”朋友圈开启新一轮的父母吐...
电影《制造伍德斯托克音乐节(2009)》Part1-中英文对照台词剧本
-干吗-不好意思我决定不住这了-What?-Excuseme.Ican'tpossiblystay.这旅馆根本不适合人类居住Thisestablishmentisn'tfitforhumanhabitation.-想走就走吧-很好给你的钥匙-Fine,go.-Yes,well,here'syourkey.跟锁压根配不上但门却可以打开Itdidn'tfit...
TED学院 | 生病时感到难受的惊人原因(音频-视频-文稿)
It'slogicaltoassumethatthismiserablemedleyofsymptomsistheresultoftheinfectioncoursingthroughyourbody,butisthatreallythecase?合理地推断,这些多种难受症状是流经你身体的感染所导致,但真的是那样吗?What'sactuallymakingyoufeelsick?到底是什么让你觉得生病了?Wha...
拒看快女!《英国达人》经典曲目推荐
1、SusanBoyle(中文名:苏珊??波伊尔)---《我曾有梦》(IDreamedaDream)SusanBoyle,47岁,来自苏格兰中南部的布莱克本西洛锡安一个其貌不扬的小镇。12岁开始唱歌,一直梦想成为伊莲??佩姬(注英国音乐剧第一夫人)一样的职业歌唱家。刚开始,苏珊??波伊尔一走上台,根本没人想听她唱歌,从头土到脚不说,...