高中英语:动词的分类知识点,英语学习必备!
2.实义动词、连系动词、情态动词和助动词从其含义来分,动词有实义动词(notionalverb),连系动词(linkverb),情态动词(modalverb)和助动词(auxiliaryverb)四类。1)实义动词实义动词有完全的词义,并能独立作谓语动词。如:Thesunshonebrightlythismorning.今天早晨阳光灿烂。Helikestogof...
练习正宗的英语:请用地道的中文翻译几个常用的英语词汇(6)
动词ruffle的意思是“行为放浪不羁”(behavearrogantly),“激惹他人”(agitate)。所以应该翻译成“她这个人不拘小节”,或者“不怕惹事”。Sheisnotafraidtoruffleafewfeathers4head-over-heels《百度翻译》上面说的是“从头到脚”,也有人翻译成“头朝下”。如果是指具体动作,倒还可以接受,比如...
美国“沉浸式中文学校”什么样?小学生能用流利普通话讲数学题|...
听得多了他们就会开始把纪律的含义和特定中文词汇联系起来。”读者可能好奇毕业时这些外国小孩的中文水平到底如何,是不是仍只会“你好”“谢谢”等招呼用语。上海一家自媒体《三明治》的撰稿人李梓新采访了纽约一所沉浸式学校的教师珊珊。她表示:“虽然孩子们水平还是参差不齐,但是他们听力水平基本都和中国孩子持平。...
写作| 中国元素英语写作及范文20篇
假如你是李华,你的美国笔友Mike来信向你询问汉语成语“揠苗助长”的含义。请你根据下面的汉语提示用英语给Mike写封回信,向其解释该成语的由来和意义。宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰,“今日病矣,予助苗长矣。”其子趋而往视之,苗则槁矣。注意:1.词数100左右;2.可以适当增加细节,...
20篇含中国元素的英语书面表达范文,建议熟记!
1.参加中文学习班;2.看中文书刊、电视;3.学唱中文歌曲;4.交中国朋友。注意:1.词数150左右;2.可适当增加细节;3.开头语已为你写好,不计入总词数。DearPeter,I'mgladtoreceiveyourletteraskingformyadviceonhowtolearnChinesewell....
英汉构词法差异与翻译
汉语“幼龄”相当于英语的juvenile(少年的;幼稚的;年少无知的),很多包含汉语“化”字的构词可以翻译成包含-ize或-ization的英语词汇,但juvenilize却没有“幼龄化”的意思,它含有“抑制…生长,使保幼”的意思,所以不可对译,必须另辟蹊径(www.e993.com)2024年9月30日。英语形容词childish含有“幼稚的”意思,可以表示“孩子气”,虽然缺乏了汉语...
考研英译汉必备技巧---上海复旦求是考研资深教师归纳
了使译文合乎汉语的习惯和表达规律,为了使意思更加明确,从意义、修辞和句法上考虑需要在译文中适当增添一些虽无其词而有其意的词。1)抽象名词后加词使其具体化。如:seriousunemployment严重的失业问题Hewasstillreluctanttotalksubstance.他仍然不愿意谈实质性的东西。