《呼啸山庄》导读

埃米莉的代表作《呼啸山庄》是一部揭示人性之恶的伟大作品,其深度和洞察力至今仍能引起人们的深思。历史背景《呼啸山庄》的故事背景设定在约克郡荒原,描绘了19世纪初英国的社会现实。小说中的人物关系错综复杂,情节跌宕起伏,展现了当时社会阶级矛盾的尖锐和人性的复杂。同时,作者通过对荒原的自然环境的描绘,传达了对...

《呼啸山庄》:典型“爱尔兰谱系”小说的表征体现 | 社会科学报

《呼啸山庄》的结尾体现了典型的“爱尔兰谱系”小说的表征——“认真的唯物主义作品”。但凯尔特的梦幻又使小说留有希望想象的空间,希刺克厉夫、凯瑟琳和林敦三人被埋在一起,这非常像霍米·巴巴的第三空间。尘世上无法超越种族、阶级、性别和文化差异的他们彼此混杂,跨越疆界,处于“居间”状态。这种混杂松动了本质主义...

130部经典电影,带你了解整个西方文明史 | 收藏级|罗马|莎士比亚|...

《呼啸山庄》19世纪,在英国约克郡一个阴沉的荒原边上,吉普赛男孩希斯克利夫,被带到呼啸山庄。他得到主人之女凯西的钟爱,凯西又无法拒绝自己想过优裕生活的愿望,希斯克利夫得知后,悄然离去,凯西嫁给有钱的林顿。几年后希斯克利夫买下了呼啸山庄。与伊莎贝拉结婚以后,希斯克利夫的冷淡无情使伊莎贝拉很快枯萎凋谢,凯西也因悲...

加速大模型进入“长文本时代”!零一万物发布Yi大模型API并启动...

在零一万物的示范中,Yi-34B-Chat-200K大模型可以对经典文学作品《呼啸山庄》进行复杂角色和角色关系的归纳总结,该小说篇幅庞大(中文字数约30万字),且人物关系错综复杂,大模型可以精准地梳理和总结出人物之间的关系。值得一提的是,刚刚获得超10亿美元融资的AI创业公司“月之暗面”在去年10月发布的大模型产品Kimi智能...

“大戏看北京” | 别样《日出》,致敬曹禺经典!

英文原版话剧《呼啸山庄》英国书屋剧院看点英国书屋剧院倾情演绎,英文原版演出,展现纯正英伦风范,传颂永恒浪漫经典。话剧在遵循原著的基础上,对人物情感和故事情节做出了部分调整,加快了故事的节奏感,更好地推进情节发展。舞台布景延续了剧团以往的特色,简约、质朴,让观众能更专注演员的表演,体验藏匿于字里行间的...

东西问·人物丨《呼啸山庄》译者,百岁杨苡走了

杨苡的书房里,挂着自己17岁时的照片(www.e993.com)2024年11月23日。德国作家安娜·西格斯曾写过一部小说《已故少女的郊游》,杨苡常开玩笑地对望着这张照片的朋友说,其实这也是个“已故少女”。这位“已故少女”、本名杨静如的《呼啸山庄》译者,已经走了。在生命最后一年里,她每天仍在看报看新闻看电影,听喜欢的老歌。她喜欢听一首美国乡村...

书享小组展台|骄傲的人给自己种下了悲伤和遗憾——《呼啸山庄》

《呼啸山庄》是英国女作家艾米莉·勃朗特一生中唯一的作品,是19世纪英国文学的代表作之一。作品描述了一个长达半个多世纪的爱情故事,但不同于一般的爱情作品,《呼啸山庄》的爱中夹杂了近乎扭曲的恨与反抗。男主角希刺克厉夫与女主角凯瑟琳在少年时期相爱,但希刺克厉夫因为恋爱受挫和饱受压迫而离开呼啸山庄。他因爱...

珠玉在前,文学经典《呼啸山庄》新译本如何贴合角色

作家榜版《呼啸山庄》新近亮相,译者闫秀日前从翻译的角度和学者梁永安对谈经典再译和小说人物关系处理,本次活动由上海闵行莘庄、作家榜主办。英国著名女作家艾米莉·勃朗特创作的《呼啸山庄》,讲述了主人公希斯克利夫因为出身卑下,不仅受到侮辱和蔑视,更是被自己所爱之人——凯瑟琳无奈“背叛”,因此变得内心阴暗、邪恶...

闫秀译作《呼啸山庄》在上海书展首发热销断货

在《呼啸山庄》的首发式现场,闫秀和复旦大学人文学者、作家梁永安展开对谈,探讨了《呼啸山庄》中爱情的力量、爱与恋的区别以及小说人物关系,通过分析主人公希斯克利夫和凯瑟琳的感情,引发了现场观众的思考和阵阵掌声。从杨苡到闫秀:《呼啸山庄》为何译本频出?

李晖读《呼啸山庄》|穿越荒原狂飙的冷峻目光(上)

佩西的恶魔精灵斯戴司,不仅善于变化,还操着约克郡口音,满口陈腐僵化的加尔文宗的教条,酷似《呼啸山庄》里面刻薄势利的仆人约瑟夫。这些原型人物的内在关系,比《呼啸山庄》写实主义表层呈现的更复杂,更能反映艾米莉自由创作的轨迹。小说里隐含的一个关联细节,就足以说明这种复杂性:小凯瑟琳嘲笑哈瑞顿识字不全,说他连《狩猎...