林遥:翻译家金庸丨天涯· 新刊

《金庸译文:达蒙·鲁尼恩短篇小说选》精彩再现了美国短篇小说怪才达蒙·鲁尼恩表纽约百老汇的江湖故事,《金庸译文:幸福婚姻讲座》则演绎了法兰西学院院士莫洛亚笔下关于幸福婚姻的思辨大戏。《天涯》2024年第6期刊发了林遥的《翻译家金庸》一文,正是关注金庸作为翻译家的这个身份,梳理金庸的翻译与其武侠小说写作的内在联系。

张惠雯:县城美人,地方的另一种历史

早在聚会相识之前,宋明炜和他太太已经是张惠雯十多年的读者,买过张惠雯好几本小说,最早的一本书可以追溯到张惠雯在新加坡留学时期的写作。最初吸引宋明炜阅读的是张惠雯的小说里的“干净”,语言有一种古典主义气质,能看出文字背后的个人修养,却又对现代人的心理洞若观火。在宋明炜看来,张惠雯二十多年的写作历程中有...

荷兰汉学家高罗佩:《大唐狄公案》小说原创作者

高罗佩像古代文人一样,有字有号有书斋,字“笑忘”,号“芝台”,书斋取名“吟月庵”;他喜欢中国服饰,在家常穿宽松的袍子,特意与夫人举办中式的婚礼;他琴棋书画样样精通,擅长吟诗作对,还能以文言文创作诗词歌赋;他喜欢收藏古玩字画,家中藏有很多有价值的珍品,而且擅长临摹,造诣深厚;他喜欢结交风雅之士,文学家郭沫...

...口碑大爆,改编自余华小说的悬疑片《河边的错误》来新加坡了!

由魏书钧执导,朱一龙领衔主演的《河边的错误》,改编自余华同名的先锋小说。这样一部经典的黑色电影,在上映后票房火速破亿,成为2023年文艺类型电影的票房天花板,好评如潮。《河边的错误》要来新加坡上映啦,定档1月25日!老规矩,粉丝福利,想看的小伙伴一定要阅读到文末哦!《河边的错误》是一部经典的黑色电影。

在这个时代,做当下的侠——专访雕塑家任哲

3月中下旬前来香港的游客,一下飞机就能看到一尊金庸笔下大侠郭靖的大型雕塑——今年3月10日,是著名作家金庸先生的百年诞辰。为纪念这位华人文化圈里举足轻重的传奇小说家,香港将举办“侠之大者——金庸百年诞辰纪念”盛事,由知名雕塑家任哲操刀的金庸小说人物雕塑作品展是其中的重头戏:香港机场(3/16起)、中环爱丁堡...

胡笛:当代海派小说的空间意识|城市文学瞭望

在异乡的上海人,这种双城记式的书写传统历史悠久,不同时代都有接续,代表作家有张爱玲、王安忆、程乃珊、唐颖、三三等(www.e993.com)2024年11月24日。唐颖的小说既不是传统的乡村与城市的对比,也不是京派与海派的对比,而是纽约、新加坡等国际化都市和上海之间的对比。小说中的人物也在于世界各地迁徙的过程中不断回溯上海和往事,为同代人寻求一种城市...

电影《小孩不笨3》获巨星加持 那英、伊能静等明星齐声推荐

新加坡电影《小孩不笨3》即将在8月16日全国上映,知名歌手那英、演员伊能静等明星艺人为《小孩不笨3》献上视频祝福,祝《小孩不笨3》上映大卖。??国民招牌童年回忆娱乐圈明星大腕倾情推荐梁志强导演的《小孩不笨》系列电影几乎是每个新加坡人童年的回忆。时隔20年,梁志强带着他最新的电影《小孩不笨3》惊喜回归...

来做一张“全球高考”卷

比如,2022年普通科的作文题目之一是就法国女作家西尔维·吉尔曼1989年出版的小说《狂怒岁月》中题为“兄弟”的章节选段写一篇评论文章。题目之二是从雨果《沉思集》、波德莱尔《恶之花》、阿波利奈尔《醇酒集》三个主题中选择一个写一篇论文。而法国高考哲学作文针对普通科和技术科的学生,均有三道题目供选择。前...

【岭南文史】文学大师秦牧:花街十里一城春 幻成百万赏花人

陈剑晖:广东散文创作的发展,和秦牧是分不开的。现在广东很多比较知名的散文作家或者评论家,像郭小东、艾云、卢锡铭等人,包括我现在从事散文的批评,或多或少都受到秦牧的影响。今天,研究秦牧创作依旧意义重大。首先,我觉得要通过秦牧的散文,来重新审视广东文学的潜力和可能。秦牧文学的成就和影响力,让我们意识到广东...

警惕“集体自恋”的陷阱?一篇心理学奇文的启示

鲁迅曾对弗洛伊德不以为然,在《听说梦》一文中讥讽过:“婴孩出生不多久,无论男女,就尖起嘴唇,将头转来转去。莫非它想和异性接吻么?不,谁都知道:是要吃东西!”只是这种声音在当时为数甚少。而且有些批评家还一窝蜂上前,在鲁迅的小说里大挖荷尔蒙,一心揪出他这个暗藏的弗门分子,以维护整个文科的团结感和整体...