SCI论文到底应该如何润色?
2、语态方面。在文章摘要翻译中,最常采用的语态是被动语态。如:Anewapproachisputforwardinthepaperthat????/Conclusioncanbedrawnfromtheexperimentthat????通过体会这些被动语态的例子,我们不难发现:较之主动语态,被动式在科技摘要翻译中有着如下的优势:(1)科技文章常常需要介绍客观的...
SCI期刊论文摘要和引言的区别
写作要点:简洁明了:摘要通常限制在200-300字之间,要求语言精练,信息量大。结构紧凑:需涵盖研究背景、目的、方法、结果和结论,形成逻辑闭环。客观陈述:避免使用主观评价或未来展望,直接陈述事实和数据。引言:深邃的序章定义与功能:引言则是论文的正式开篇,它不仅概述研究的背景和意义,还详细阐述研究问题的提出...
投稿《净水技术》|翻译|来稿|论文|文献_网易订阅
·稿件格式要求(1)来稿需按《学术论文编写规则》(GB/T7713.2-2022)中学术论文的规定撰写。(2)题名:简明、具体、正确地反映论文所述重点内客,一般不超过20个字,不用或少用副标题,应避免出现不常用的缩写、字符、代号等;题名英译一般不超过10个实词。(3)作者及其单位:作者一般不超过6位,作者单位需提供所...
深空探测领域期刊杂志发表论文投稿:《深空探测学报》,双月
摘要要求:摘要应简洁明了,概括文章的主要研究内容、方法、结果和结论,力求用最少的文字表达最多的信息。论文/文章摘要应具有独立性和自明性,便于读者快速了解论文的核心内容。作者信息:作者姓名需按“姓名(所在单位名称,所在省和城市名称,邮编)”的格式提供。如有多名作者,请分行依次排列。同时,请提供英文...
《写作》新刊︱郭昌盛:学术论文写作的形式、实质和文献引注
关于摘要的篇幅,一般情况下以300—500字为宜。中英文摘要宜对应,但不是简单的直译,英文摘要可以比中文摘要包含更多的信息,以便于国际交流。关于论文的关键词。学术论文的关键词是为了便于检索,从题目、摘要或正文中选取出来用来表示论文主题或内容的词或词组。关键词是一组标签,是行文脉络的要害节点,是浓缩之后的...
ChatGPT们,正在污染学术圈
一、AI可能参与15万篇摘要写作,非英语母语者更易被发现自ChatGPT于2022年底发布以来,AI在学术写作中的使用呈爆发式增长(www.e993.com)2024年9月1日。来自德国图宾根大学的研究显示,2024年上半年生物医学论文中至少有10%的摘要使用了AI进行写作,按年计算约为每年15万篇论文。这一研究团队分析了2010年-2024年生物医学领域数据库PubMed中1400万...
关于学术论文翻译,这些方面一定要注意!
论文一般包括题目、摘要(中文论文须有英文摘要)、关键词、目录、正文、结束语、致谢语、参考文献和附录。在进行论文翻译时,译者需要充分了解论文的结构、逻辑和语言特点,以便更准确地传达原文的意思。2、重视论文摘要的翻译论文摘要是整篇论文的重要组成部分,简洁地概括了全文的主要信息,让读者得以对论文内容进行...
历史与AI的距离|用人工智能辅助史学训练:一个高校教师的经验
五、在整理二手文献的训练中,我要求学生进行文献检索与摘要翻译。在英语文献之外,部分同学也积极主动搜索法、德、意、西、俄语文献,但这类语言转译成中文的质量远远不如英译中。因此,把篇幅较短的法、德、意、西语摘要转译为英语更为可行。这种训练模式一方面能培养起部分同学勤奋查阅专业的工具书来解决术语问题的...
《中国教育报》电子版 - 中国教育新闻网 - 记录教育每一天! www...
学院主编3种学术期刊:英国劳特里奇出版社的英文期刊AsiaPacificTranslationandInterculturalStudies创刊于2014年,现已成为ESCI检索刊物;创办于2015年的AMI入库集刊《亚太跨学科翻译研究》已得到学界广泛认可;2000年创刊的《中华翻译文摘》是荷兰本雅明出版公司收录全球翻译论文摘要的重要来源辑刊,是国际文献检索的重要窗口...
百度智能云推出超级助理插件版 让浏览器拥有智慧大脑
此外,“超级助理”还可一键翻译英文资料,助力工作更高效、更有创造性。(中英文对照翻译)论文摘要、知识点批注,浏览器也能做“学习搭子”如何在海量的书籍与论文中快速汲取知识,一直是学生们头疼的难题。“超级助理”打开了一扇全新的知识之窗,它能够一键对论文进行摘要、解释专业概念、进行要点批注,妥妥的智能化...