钱江观潮丨探访杭州云栖小镇人形机器人训练场:千锤百“练”,方从...

紧挨着实验室的装配间和测试间里，也是一片热火朝天的景象。装配间里，摆满了大大小小金属圆柱体——它们都是“关节”，被工程师从一个个零件和一块块电路板组装拼接起来，成为机器人能做出灵活动作的关键支撑；测试间里，“关节”被小心翼翼地固定在测试仪器上，日夜不停转动，做着稳定性试验。工程师们一会儿盯着...

毛泽东:七绝·观潮(原文+注释+翻译+译文+赏析)

人山纷赞阵容阔,铁马从容杀敌回。译文钱塘江的波涛汹涌澎湃,滚滚而来,溅起的浪花拍打向钓鱼台。到处人山人海,大家一边观潮一边赞叹江潮阵容壮阔,犹如铁甲战马从容杀敌后回返。注释雪花:浪花。鱼台:即钓台,在钱塘江中段的富春江边,相传为东汉严光(子陵)隐居垂钓处。人山纷赞:聚集观潮的人很多,大...

隐形巨头|肯德基的“老熟人”,加入新茶饮的朋友圈

1995年,广交会如火如荼地开办,作为我国外贸的最前沿,这里挤满了大企业和大老板,小厂子根本拿不到摊位。江桂兰用了两天的时间,拖着自己的产品“挨家挨户”地询问,终于以4万元的价格拿下了1/6的摊位。在不足1.5平方米的角落里,江桂兰在隔壁摊主的翻译支援下谈成了两笔生意,一个是香港客户,另一个是欧洲客户。这...

影视译制:不仅是语言翻译,更是文化诠释

影视译制:不仅是语言翻译,更是文化诠释文艺观潮影视作为大众文化传播交流的载体,具有易于打破地域、时间、国别限制的特征,在文化交流中发挥重要作用。其中,将原版影视作品翻译并配音的影视译制更是跨文化传播的重要载体。近年来,中国影视译制积累了丰富的译制作品和创作经验。但因为文化差异,还存在优质作品在转译中...

钱江观潮丨AI工人也“卷”起来了

近几年,浙江各地都提出了打造高端优势产业集群,努力构筑高质量发展新优势。这给人工智能公司提供了最好的“试炼场”和广阔的市场。我们期待有更多的甘中学团队涌现。“转载请注明出处”立即打开潮新闻客户端相关专题相关新闻钱江观潮丨一只智能电能表的低碳旅程...

观潮丨用小故事讲大道理,为何这么重要?

全省各市州针对当地不同情况,把普通话翻译成“方言”,通过理论宣讲品牌栏目等渠道,打通了理论宣讲“最后一公里”,用这些可复制、可借鉴的宣讲方式,掀起了理论宣讲一轮又一轮的热潮(www.e993.com)2024年11月24日。见“微”知著,入脑入心。这场比赛,既是一场思想的碰撞,也是将理论宣讲变为“好声音”的现场示范,更是让微宣讲发挥大效应的新...

朱炯强:我事业的成就是爱好的结晶

朱:我的翻译是通过反复阅读和修改来完善的。我的第一稿可能和最终稿几乎完全不一样,会被我改得面目全非。翻译一篇文章,我总会反反复复地抄好多遍,到现在我依旧是手抄。就我而言,翻译原则还是最基本的三个字“信、达、雅”,这三个字是最有高度最宽广地概括了翻译的原则。第一,翻译作品,你要看得懂,正确理解...

中国四大“翻译女神”,颜值出色能力一流,外交场上为祖国长脸

第四位,冷艳翻译官钱歆艺。如果说张京是为工作不苟言笑,那么钱歆艺便是真正的高冷美女。2015年,在全国两会政协记者会上,网友发现了一位,带着发夹的美丽倩影,唯一美中不足的是,这位美女十分高冷,全程没有一点笑容,这个高冷的美女便是钱歆艺。因为长相突出,网友亲切的称她为“发卡姐”。

??钱江观潮丨记者探访杭州云栖小镇人形机器人训练场:千锤百“练...

这样的探测器一共60多个,记录着杨世明各个关节的空间位置信息。杨世明身旁,90后姑娘占怡雯正将探测器发来的信息翻译成数据,通知机器人,继而让机器人做出相应动作。身后,同为90后的周鑫磊将整个模仿过程中产生的数据归档,继而进行分析和深度学习,不断改进机器人的发力和协调性。

观潮| 中国网络文学:让上亿海外读者和我们的故事同悲喜、共命运

会上发布的《中国网络文学亚洲传播报告》显示,2022年,中国网络文学出海市场规模突破30亿元,累计向海外输出网文作品16000余部,海外用户超过1.5亿人,覆盖200多个国家和地区。截至目前,在亚洲海外市场,中国网文实体书出版超6000部,翻译作品数量超9000部。今年3月,阅文集团联合《环球时报》旗下环球舆情调查中心发布的《...