木叶:通往格律之门(外一篇)| 天涯·新刊

不管农民、工人和一般知识分子关心与否,1922年,现代便宣告了现代主义的初步胜利。乔伊斯的小说《尤利西斯》、瓦雷里的诗集《幻美集》和艾略特的长诗《荒原》纷纷出版。同年去世的普鲁斯特,则注定要凭其巨著《追忆似水年华》加入并撼动这股大潮。不管人们关心与否,我们每个人都多多少少地沾染并怂恿了这个混乱而匆忙的时代。...

中国清代小说《聊斋志异》对西方文学有何影响?

此外,他还把中国历史上的人物与西方历史、神话中的人物进行互换,如汉朝谋臣陈平与罗马神话中的英雄尤利西斯(Ulysses)、汉朝辩士曹丘与罗马帝国外交家梅塞纳斯(Maecenas)等。相比选择性翻译、创造性误读,深层次互诠互释则对译者提出更高要求,因为它基于共性认知,从经济、政治、文化、社会等方面增加对《聊斋志异》的知识...

《英国国家美术馆名画集》:大师们笔下的英国画派

内容简介英国国家美术馆(TheNationalGallery),建于1824年。馆内拥有13世纪中叶到19世纪之间的2300件馆藏绘画作品,可谓贯穿了一部跨越6个半世纪的欧洲绘画史。本书将英国国家美术馆收藏的绘画作品根据意大利画派、荷兰画派、西班牙画派、英国画派等八大欧州绘画艺术流派进行了划分,并介绍了这些绘画流派的历史背景...

但丁的生平|荐书

在但丁笔下,尤利西斯遭遇的海难的确象征着人类理性在缺乏信仰关照时的界限,但也代表了一个更深刻也更积极的现实。对基督徒但丁而言,完美无缺的知识即是永恒的至福,这是毋庸置疑的,但诗人敏锐的情感与现实的想象(fantasiarealistica),使他得以在尤利西斯的失败中,捕捉并呈现出人对知识永不停歇的渴望,这恰恰是因为,人...

十月· 书单 | 和秋天一样收获感满满的文学作品

内容简介《午夜降临前抵达》是作家刘子超的旅行文学作品。在这本书里,他深入欧洲的中部,展开了一次逃脱和寻找的漫游。中欧生长在帝国和强权的夹缝中,在历史的长河中撕扯和游移。她曾建立起庞大的帝国,点燃两次世界大战,也在冷战中被铁幕割离。在短暂的夏季,年轻的作家跳上火车,行驶在绵长的轨道上。从柏林的游行中...

中国旅游研究院(文化和旅游部数据中心)

发行《旅游内参》《中国旅游评论》《中国文化和旅游大数据》等学术刊物(www.e993.com)2024年11月23日。先后获得联合国世界旅游组织尤利西斯政府创新奖、技术创新奖,国家发明专利等学术荣誉。现任领导院长:戴斌副院长:李仲广副院长:唐晓云联系方式办公地址:北京市东城区建国门内大街甲9号文化和旅游部南区二号楼...

揭开文字和书诞生的秘密

内容简介《书的故事》是一本记录书籍演变和文字发展的书籍,生动、有趣的故事会带领你了解很多世界文字和书籍变迁的知识。它用一个又一个的小故事引出主题,或在知识的介绍中间穿插相关的故事,介绍了文字和书籍的发展史,例如文字是如何产生的,书籍是如何演变成今日我们所看的样子的。全书分为“上篇”和“下篇...

十种心理学技巧,让你立下的flag不倒

1.尤利西斯公约法(TheUlyssesPact)“尤利西斯公约法”以特洛伊木马战争中的那位英雄而得名,这个技巧让你在面对困难的目标时依然能有坚持下去的责任感。“尤利西斯公约法”的关键就在于:我们在当下(事情相对容易的时候)做出选择,然后这个选择会迫使我们在将来(当事情变困难时)采取行动。

《蚯蚓之舞》:凸凹诗十首

尤利西斯漂泊十年也没见过它的样子。没有岸,水草,鱼歌,年月,蚂蝗,和蝶尘。我甚至也是这条河的一部分。对于这条大河,我不能增加,删节,制止,划割。或者推波助澜,掀起一小截尾部的鱼摆。夕阳倾泻下来,没有限度地进入我的体内。无数条血管像无数条江流涨破中年的骨肉。

这篇高考作文,你给打几分? | 睡前聊一会儿

南宋词人“无典不成句”,这不影响辛弃疾成为一代大家;《尤利西斯》译者注仅一章就有数百条之多,也并不妨碍它成为文学史上的一部名著。判断作品好坏,不在于修辞技巧运用多寡,关键要看它是言必有中还是词不达意,以及文字与修辞是否推动了文意的前进。