从《牛津英语词典》里的尼克松访华例句,看英文里茅台的前世今生
白酒作为这一类酒品的通称,传统上多半英译为liquor(烈酒)或spirit(烈性酒,常用复数形spirits)。2020年,音译的baijiu被收进了英国知名的《柯林斯英语词典》(CollinsEnglishDictionary),反映的是baijiu这个词在英语世界流通够广,有足够的证据支撑,地位稳固确立,最终才能获得品牌英语词典的认可,正式成为英语单词的一员。
白晟:《元照英美法词典》背后的法律精英们
本词典收录英美法普通名词,因为其释义除日常一般涵义外,在法律上往往有其专门的涵义,名词之单数与复数亦往往有其特定的内容。凡此数端取决于语境时空等因素。七本词典收入英美两国法院组织、法官、律师、陪审团以及美国法典大要、美国判例集、土地权利等的图示,同时英美根本法及其法制史上重要文献全文均编入文中。
医学专业毕业论文:英文摘要常见错误及改进方法
一些专业术语如"mumps"、"caries"、"diabetes"等在形式上看似复数,实际上是单数名词,因此在句子中作主语时要注意主谓语的一致性。例如,应该说"mumpsis"而不是"mumpsare"。5.误用阿拉伯数字作首词根据国际写作规范,一位数字应该写成英文单词,如"twopatients",而两位以上的数字则可以直接用阿拉伯数字,如"14...
干货| 如何最大化地利用英语词典?
从图中可以看出,柯林斯对单词的形、性、数等信息标注得非常清晰,还额外列出了该词的使用频率◆◆◆,表明drink使用频率较高;而且列出了drink的复数形式drinks、动词的-ing形式drinking、动词的过去式drank以及过去分词和drunk。此外,柯林斯词典用Vn表示drink后面可以跟名词,即用作及物动词,用V表示其后不接宾语,即用...
韦氏词典重新定义They:可指代无特定性别者
简单点说,过去:he,she,they(复数),现在he,she,they(复数/单数),当我们无法判断对方性别时,可用they代替he或者she。据了解,韦氏大词典是美国出版的冠有韦氏字样的一批英语词典的统称。主要指梅里厄姆英语词典系列。其中最有名的是《韦氏国际英语词典》,它经历了一个不断修订的过程。1828年美国词典编纂家N.韦伯...
《牛津英语词典》更新:疫情如何影响了我们的语言?
“痘痘”(Pox,来自于pock的复数,表示脓疱或留下的痕迹)作为适用于病毒性传染病的术语,首次出现在1476年;还有1560年代首次出现的“天花”(smallpox),等等(www.e993.com)2024年9月29日。但是,17世纪的大瘟疫开启了描述流行性疾病的大门,相关词汇开始融入或改变英语。“流行病”(Epidemic)和“大流行病”(pandemic)都出现在17世纪;因...
21世纪10年代,韦氏词典的十年十词
据韦氏词典解释,这个词,指在政治、经济和社会领域两性平权的理论。对应英文单词也有“女权运动”之意,指为支持女性权益而组织的活动。2017年初,特朗普就职总统后,世界多地举行“女性大游行”。从欧洲到美国,多位政治、娱乐和新闻界名流被控性侵或性骚扰女性。美剧《使女的故事》和由女性导演帕蒂·詹金斯执导的超级...
有道词典笔X5体验:上百种语言一扫即翻
这也是因为有道词典笔X5内置了牛津高阶英汉双解词典、汉英大词典、新华字典、古代汉语词典等20余本正版权威词典,翻译结果自然是十分准确的。而且它的翻译结果也比较丰富,不光会给出详细的中文释义,还有例句、复数形式、时态分词等。另外,我觉得最实用的还是提供了自然拼读功能,跟着它分音节拼读单词,既能纠正读音,...
有道词典笔K3 帮助孩子从小培养英语语感,激发孩子学习兴趣
没想到,整本绘本总共没几个单词,蓝思值也不高,“英语渣”老母亲却为难的不行。老母亲知道意大利面是pasta,可是这个spaghetti我猜出了意思怎么发音却真心没方向。还好有有道词典笔K3“救急”,查词轻轻一点顺利秒出词音词译,立刻告诉我spaghetti这个单词的意思和读音,避免了我的发音不准从而误导孩子学习判断的能力...
团| 我才发现,词典笔比英汉字典好用1000倍
一、查单词快捷方便,是纸质词典的20倍以上这款词典笔的核心功能是扫描查词,同时还针对英语生词学习过程中的听、说、读、记全流程设计了对应的创新功能,使得英语生词的查阅和学习都更加高效。首先是屏幕大,机身正面配置了一块3.7英寸高清触摸屏。扫描查词、语音翻译、生词本等核心功能清晰排...