龙年的英文怎么说?Dragon还是loong?

目前英语里常用的翻译是TheYearoftheDragon,但英语受众看到dragon和我们在脑海里浮现的龙的形象完全不一样。2024is"TheYearoftheDragon"ontheChineselunarcalendar,butwhetherthat'sthepropertranslationoftheiconicmythicalsymbolofChinaornothasarousedheateddebate.故宫...

世界上最奢侈的事莫过于有人愿意和你分享他的思想——一个“英文...

美国女权主义艺术先驱朱迪·芝加哥、“行为艺术祖母”玛丽娜·阿布拉莫维奇、全球排名第三的乌菲兹美术馆馆长艾克·施密特、艺术巴塞尔联合总监史毕格勒与雪恩霍泽、军械库艺博会总监凯特琳·德·贝克、西班牙著名艺术家爱德华·纳兰霍和格鲁仇、美国著名艺术家詹姆斯·怀斯(安德鲁·怀斯之子)和大卫·拉斐尔等如雷贯耳,...

这个冬天你不能错过的六本英文好书

在尼尔·盖曼和泰瑞·普莱契的奇幻小说《好兆头》中,世界上唯一一条精确的预言术预测世界将会在下周六毁灭。为了保卫家园,在地球永生多年的魔鬼克劳利和天使阿茨拉斐尔决定联合出手。本书集讽刺性和哲学性为一体,适合各个年龄层阅读。再强调一遍,这本绝对是冬季必读书目,情节的跌宕起伏和脑洞大开一定让你过足瘾。6....

碱基和先导编辑器在人造血干细胞中的基因毒性作用研究

意大利圣拉斐尔科学研究所LuigiNaldini和SamueleFerrari共同合作,近期取得了重要的工作进展。他们研究发现了碱基和先导编辑器在人造血干细胞中的基因毒性作用。相关研究成果2023年9月7日在线发表于《自然—生物技术》杂志上。据介绍,碱基和先导编辑器(BE和PE)可能比基于核酸酶的方法提供更精确的基因工程,因为它们绕过...

书香馥郁,读书有味是清欢|译林社9月书讯

作者洛根??波绍尔??史密斯为英国著名散文家,英语语言及金句大师,英语修辞上的完美主义者,收获了大批有鉴赏力的读者。他在书中讲述了该如何生活、阅读、写作、变老等等,言语间宛若朋友。书中文字精美灵秀,文笔洗练,观察评说渊博睿智。本书为英汉双语对照版,译者朱纯深教授为三届宋淇翻译奖得主。朱纯深教授倾力三十年...

大师兄英年早逝留下无解《暴风雨》,少年提香初闯威尼斯接受启蒙

提香·韦切利奥(意大利文:TizianoVecellio英文:Titian1488/90—1576年)大约于1488年出生于威尼斯东北部的山区小城(www.e993.com)2024年11月24日。这时的拉斐尔,也还是一位跟随自己父亲在乌尔比诺宫廷中玩耍的孩童。因为提香的高寿,当米开朗基罗在1564年去世后,他仍然有十多年的创作生涯,也即是说这位威尼斯画派的元老,经历了佛罗伦萨——文艺复兴盛...

麦家《解密》在21个英语国家出版 当代文学如何出海?

从今年3月开始,随着多家英美主流媒体大篇幅报道,麦家作品《解密》以15%的高版税在英美等21个英语国家出版,出版该书的两家出版社均是大名鼎鼎——企鹅出版集团和法劳·斯特劳斯·吉罗(FSG)出版集团。6月,《解密》的西班牙语版由西语国家第一大出版社——西班牙行星出版集团出版。为了给新书造势,《解密》的宣传海报...