美籍华人科学家钱煦:千古家训我们至今聆听
“我将家族祠堂中古朴的家训翻译成英文讲给身边的女儿,她惊讶地说,这就是爸爸妈妈从小教育我们的方式。”年近九旬的美籍华人科学家钱煦说。中国科学院外籍院士、美国国家科学院院士、美国国家医学院院士、美国科学与艺术院院士、美国国家工程院院士钱煦近日现身母校北京大学医学部,与师生学者们分享自己的学术生涯与生活...
深夜枪响,蔡英文被惊出冷汗,赖清德紧张了,考虑怎么不被刺杀?
对于这一悲剧,民进党发言人林聿禅表示,负责蔡英文安全的“宪兵”211营上兵在履行卫哨职责时因自杀而失去生命,对于这一不幸事件深感遗憾与痛惜,并迅速向蔡英文报告了此次悲剧。随后,“宪兵指挥部”也表达了深切的惋惜,并指派干部协助处理家属事务。他们承诺会与相关方一同调查事件原因,并强调提升对生命的尊重教育和...
蔡英文花重金造万吨玉山舰有什么用?台海开战恐首先被解放军击沉
在蔡英文看来,“军舰、潜艇自造”是自己的成果,怎么能够留给他人呢?干脆来一个“政治下水”,潜艇下水提前,直接“陆上下水”。由此可见,蔡英文为了自己的“遗产”也是不管不顾了。不过从蔡英文的这一举动也可看出,所谓的“台舰自造”其实就是蔡英文为自己脸上贴金的一个举措。其二,说白了,美国人不卖它新军舰...
陈斐评林语堂《英文汉译法讲义》|语言、心理与艺术视域的作家译论
又《讲义》第二章《字典辞书之不可靠》一节云,“译家之错误(如报端所指斥批评的),每每即为此死的字义观所致”,“今日译界之毛病,即在译者未知注重英文相当之训练,为翻译之基础,而抱此种单靠字典可以译出的迷信”。这些主张,与林语堂刊于《语丝》第三十一期(1925年6月15日出刊,署“语堂”)的《劝文豪歌》...
走近李生教授:培养出周明、王海峰等数位AI科学家,NLP国际最高奖项...
李生,中国最早从事机器翻译研究的自然语言处理科学家之一。哈尔滨工业大学教授,博士生导师,中文信息学会会士,中国中文信息学会名誉理事长。曾任哈尔滨工业大学党委书记、中国中文信息学会第七届理事会理事长。多年来在自然语言处理领域培养了四十余名博士研究生,百余名硕士研究生。
老俞闲话丨从科学家到企业家的成长之路
“863”计划:1986年3月3日,王大珩、王淦昌、杨嘉墀、陈芳允四位科学家向国家提出要跟踪世界先进水平,发展中国高技术的建议(www.e993.com)2024年9月27日。经过邓小平批示,国务院批准了《高技术研究发展计划(“863”计划)纲要》。随着该计划的深入实施,我国在信息技术、能源技术、先进制造与自动化技术、生物和医药技术、深海技术等领域都取得了重...
《数据与情报科学学报(英文)》的情怀——致力加深社会对科研生态...
例如,在流行病期间,保持社交距离等社会措施的有效实施依赖于公众对科学的理解;洞察学科的内在发展规律有助于科学家明确方向,实现积极的职业发展;政府希望推出最有利于科学界创新的措施,需要全面了解科学研究活动的规律。作为科学事业的参与者,《数据与情报科学学报(英文)》(JDIS)从数据和定量的角度关注科学学——一门...
科学家利用原子运动编程局部旋转实现多系综计量
科学家利用原子运动编程局部旋转实现多系综计量本期文章:《自然—物理学》:Online/在线发表近日,美国加州理工学院的ManuelEndres及其研究团队取得一项新进展。经过不懈努力,他们利用原子运动编程局部旋转实现多系综计量。相关研究成果已于2024年1月15日在国际知名学术期刊《自然—物理学》上发表。
适合用来练习雅思阅读的英文杂志
《新科学家》(NewScientists)是全世界最为知名的科学普及杂志。文章全部由世界知名获奖科学记者撰写,向读者提供社会、经济及环境等全方面各项最新、最有趣的研究成果。NewScientist也是常见的英语考试阅读题源,所以每天读几篇其中的文章,可以训练逻辑思维,掌握阅读文章可能的写作手法。
“赖皮寮事件”发酵连蔡英文都急了?媒体人尚毅夫惊爆公益信托内幕
民进党主席赖清德面对新北万里老家违建争议延烧,在首场电视政见发表会中宣布交付公益信托。对此,媒体人尚毅夫昨天在节目中爆料,包括连蔡英文办公室都很急,每个周三党政会议的时候,全部的人都在劝赖清德“一定要处理”。尚毅夫在节目《新闻面对面》中透露,其实这个问题已经讨论很久,基本上不拆是赖清德的底线,因为之前都讲...