陈斐评林语堂《英文汉译法讲义》|语言、心理与艺术视域的作家译论

林语堂一向认为：“语言是意念的载体和表达意念的工具，人们说话时先有意念，明确了说什么，再选用表达意念的方式，决定怎么说……语言的第一要义是达意，不在一字一词间纠缠，而是注重意念整体的表达。”（冯智强、庞秀成：《副文本生存状态下的林语堂译论话语》，《天津外国语大学学报》2019年第三期）在《英文学习法...

英媒:台求购潜艇四处碰壁 决定自行建八艘

环球网综合报道英国广播公司4月5日报道称,台湾官员周三(4月5日)宣布,将在现有的四艘老旧潜艇基础上,自行建造八艘潜艇。这也是台湾首次公布具体的自建潜艇数目。3月21日,蔡英文在视察高雄左营海军基地时,主持了潜艇自造设计启动及合作备忘录的仪式。此前有报道说,台湾海军和台船潜艇自造小组曾前往欧洲数国洽...

2019年,蔡英文怒甩铁证蒋介石手令曝光,背后真相令国人一片哗然

当蔡英文抛出这份手令时,一时间选民们的目光都集中在了这份蒋介石的手令上,而手令的内容中,赫然写着:“沈阳日军行动,可作为地方事件,望力避冲突,以免事态扩大。一切对日交涉,听候中央处理。”沈阳?日军?这几个敏感的字眼,很显然,此句话的矛头所指,正是1931年,发生在中国沈阳的“九一八事变”。要提及“九...

这是中国顶级豪门!子女皆为名人,孙辈 6 院士,1重孙名扬海外!

这个决定非常的大胆,谢长达根本不知道未来会发生什么,但是她顾不上这些了,等到了苏州,眼前世界,瞬间震惊了。所有人都是穿着裙子和西装,突然几个剪了短发的女学生从洋房里走出来,她们说着流利的英语,脚上穿着皮鞋,步伐轻快,看着非常开心。她环绕看了附近建筑,明白了王颂蔚生前说的繁华世界是怎么样了,她在街道乱...

柯文哲要扳回一局,公开承认紧跟蔡英文,内心是绿的

综上所述，柯文哲为了扭转目前劣势，选择公开承认自己是“深绿”，紧跟蔡英文的路线。然而，他的决定是有风险的，可能引发两岸关系的进一步紧张，也可能对自己的支持率产生负面影响。柯文哲需要认识到，政治的选择和表态并不能完全决定选民的支持，他还需要通过政策和行动来赢得民众的认同和信任。在如今台湾政治的竞争激烈...

龘念dá,“四龙”念啥?龙≠dragon?一文读懂龙年!

“龙”的英文,不是dragon?甲辰龙年到很多网友晒出龙年活动照片我们发现了一个有趣的现象很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻?带着这些问题新华社记者采访海内外多位专家、学者挖一挖dragon的历史梗...

美客多新手指南

②Title:不超过60个英文字符③Images:图片需转化为链接,最多可以上10张,用英文逗号隔开,首图建议为白底,无水印,链接单独打开是有效的your-shop-window-make-it-shine/---如何改善产品图片④Universalproductcode:UPC码不能重复使用...

以色列与联合国的紧张关系:古特雷斯入境禁令的背后

联合国英文polymono在中东问题上的角色向来复杂,各种势力和利益交织使得这一问题极为棘手。以色列的这一决定对英文xuxutao联合国的权威性和公信力构成挑战,因为联合国秘书长的被禁令是历史上的首次,可能影响国际社英文d12d会对联合国的看法。

出走的决心:在丢掉妻子、母亲的身份之前

饶平如亲手写的英文回复在回答那个关于“创作动机”的问题时,饶平如写道:“Ididn'tCHOOSEtowritethisbook.Infact,IwasCOMPELLEDtodoso.(我并非有意选择写这本书,而是不得不做这件事)。”他将“选择”和“被迫”这两个英文单词大写,强调那种“身不由己”的冲动。

菲律宾语言学校挤满学英语的中国成年人,学费一月6千,只为中年自救

我决定重拾英语,争取去加拿大读个就业率高的硕士学位。欧美国家年龄歧视要少很多,即便我再读两年书,毕业后重新工作应该也不会像现在这么困难。菲律宾诸岛官方语言是英语,近些年,日本、韩国在菲投资了教英语的语言学校,相比国内每月费用两万左右的培训班。菲律宾的学校价格只有一万出头,主打的就是性价比。除了经济实惠...