Nature刊文:“学术剽窃”定义正被AI模糊,我们该如何应对?
自2015年以来,法国图卢兹大学计算机科学家GuillaumeCabanac和他的同事一直在揭露由名为SCIgen的软件撰写的“胡言乱语”的论文,以及由自动翻译或改写文本的软件创造的包含“扭曲短语”的论文。Cabanac说:“即使在生成式AI出现之前,人们就已经有了这些工具。”然而,在学术写作中使用AI也有一些价值。研究...
参加美赛对英文水平的要求到底高不高?
推荐的翻译软件主流的翻译软件有以下几种:有道词典(查词、划词翻译、截屏翻译)、谷歌翻译(网页)、copytranslator、DeepL、Qtranslate、知云文献翻译等等很多,自行查阅。因此,如果你对数学建模有兴趣,不必过分担心自己的英语水平。参加美赛更注重的是你的团队合作精神、问题解决能力和创新思维。通过与队友紧密协作、提...
论文摘要翻译是什么?论文摘要如何翻译成英文
国内许多学术论文的英文摘要是根据中文摘要直译成英文的,由于没有考虑适合英语表达的思维方式,这样的英文摘要往往使外国人费解。所以,在翻译摘要时一定要考虑到中英文表达习惯上的差异,通过意译将原文主要内容按西方人的思维习惯完整地表达出来,不要逐字逐句、一一对应地生硬翻译。基本要求准确:与中文题名表达的意思...
摘要翻译、论文写作 人工智能延伸科学交流触角
小柯写的不是普通的稿子,而是中文科学新闻。据介绍,运用自然语言处理技术,小柯以英文论文摘要为基础,能够快速写出中文科学新闻底稿,然后由专业人士和报社的编辑进行把关和信息完善,帮助科学家以中文方式快速获取全球高水平英文论文中的最新科研进展。目前小柯的作品已经上线。人工智能的触角,也在伸向各个领域。小柯:...
关于论文摘要翻译服务,您需要了解这些内容
关于论文摘要的作用,知行翻译公司想要强调的是,它最大的作用就是让读者在不阅读全文的前提就很能获得必要的信息,以补充标题的不足,也可以为科技情报文献检索数据库的建设和维护提供方便。随着中外往来愈加密切,论文翻译服务的需求日益剧增,如何评定一篇论文翻译的质量优劣,从论文摘要的翻译质量就能看出来,因为在...
ACL 2020 亮点摘要
AnastasopoulosandNeubig表明尽管使用英语作为中心语言来进行跨语言嵌入学习是最佳实践,但却往往是次优的;该论文提议了一些用于选择更优中心语言的一般原则(www.e993.com)2024年9月1日。最后,Zhangetal.众包了Winograd模式挑战赛的解释,并分析了解决该任务所需的知识类型以及现有模型在每种类别上的成功程度。
七款神器助力SCI论文写作和语法修改
首先是英文论文遣词造句神器,让你的论文不再单调乏味!1CNKI翻译助手:更专业的中译英工具网址:httpdictki/翻译工具千千万,为什么要推荐CNKI翻译助手呢?不同于一般的英汉互译工具,这个网站是以CNKI总库所有文献数据为依据。换句话说,CNKI文献库中的英文文献、英文摘要、英文标题等都是其词源。
翻译中的“经验法则”
那么个人翻译可以从上述的译场模式中汲取什么经验呢?我觉得有几点可以注意:1)对术语进行预处理,熟悉专业软件,比如Wordsmith的译者可以利用专业软件预处理自己的文本,当然还可以利用软件进行翻译记忆等工作;2)翻译时可以请专业人员把关,比如有专业人员请你翻译或校对翻译资料时,可以请他在场讲解原文的内容,这样翻译就会...
一名多译:旅游资料翻译的典型病症
至此我们有理由推测,当初的译者估计是看到英文terrace有“台”的意思,就不假思索拿来使用了。这种不讲究语境就随便选择单词的翻译方法实在是危害不浅,一个真实的故事是,有一位研究生为他的导师翻译一篇论文摘要,其中有一个词语“后现代”,结果该学生竟然把它翻译成了queenmodernism和empressmodernism,令人瞠目结舌,...
SCI期刊上发现大量辣眼学术名词,用机翻规避抄袭
就像是把英语名词机翻成其他语言,经过多道翻译后再翻回英语弄出来的。到这里Cabanac实在看不下去了,决定带领团队动手查一下到底是谁在搞事。60%来自同一期刊,大部分来自中国他利用Dimension文献搜索引擎查询深度神经网络的替代词“profoundneuralorganization”。