这些神作我们爽就可以,可翻译要考虑的事情就多了...

中文无法复现英语母语者的文化语境,活灵活现的民族大熔炉“瑞瓦肖”,也许在我们眼中仅仅缩略成了各色阶级登场的舞台景观。诸如“napakymppi”这种词,来自芬兰语;如果此处能发语音的话…在黑曜石工作室的《Pentiment》(隐迹渐现)中,也有类似的“无解”的本地化问题——字体和书写,它最重要的艺术形式之一。NPC对...

《置身事内》英语版等四种图书入选2024年“上海翻译出版促进计划”

创设于2015年的“上海翻译出版促进计划”今天发布2024年度入选书目,《置身事内:中国政府与经济发展》英语版、《华语短经典:信使之函——孙甘露短篇小说选》俄语版、《敦煌遇见卢浮宫:何以为美》法语版、《构式语法研究(上卷):理论思索》韩语版四种图书入选。“上海翻译出版促进计划”由上海市新闻出版局、上海市版权局...

别再找了,这就是目前最强的翻译应用

在排版格式上,翻译1号存在着常见的打乱布局问题,而且翻译后的文档字体大小不一,文字随意加粗,阅读起来真的有点费劲。专有名词的翻译准确度同样存在问题,姑且不论把「multimodalarchitecture」翻译成「多模式架构」而非「多模态架构」这种术语错误,能把「Abstract」翻译成「抽象的」,就真的有点抽象了。图片翻译倒是...

减肥增肌研究与激活素药物:下一个重磅呼之欲出?| 新靶点的故事

肥胖症一词的英文是"obesity",来自拉丁词语"obesitas",意思是"脂肪"或"肥胖",所以中文翻译成"肥胖症"准确明了,是没问题的。但是,"肥胖(fat)"一词在中西文化中一般都是贬义的,甚至还带有一定的侮辱性,所以在英文语境中,大家都选择了更为中性的"超重(overweight)"来形容肥胖症患者。对肥胖症患者的治疗也就顺...

微信功能!就算你不懂外语,这个功能能让你跟老外轻松沟通

上面有几个选项,简体中文、繁体中文、英文、日文、韩语,这样我们想用哪种语言点击以下勾选完成以后,只需我们输入汉字,它就会给你同步翻译出来相对应国家的语言。如果你想把英文翻译成中文,只要你输入英文以后,只需要勾选中文了,一样都可以翻译成中文,

英文文字怎么拍照翻译成中文?翻译工具挑挑看

Waygo还提供了发音指南和学习语言的功能(www.e993.com)2024年11月23日。Papago这是韩国的一款拍照翻译软件,支持多种语言,包括中文、英语、日语、西班牙语和法语等。Papago的翻译准确率很高,可以帮助你快速理解当地的文字。英文文字怎么拍照翻译成中文的方法可以用上述三种工具来实现,希望今天的信息能帮到你。

100个中文成语&俗语的英文翻译

100个中文成语&俗语的英文翻译??100个中文成语&俗语的英文翻译??100个中文成语&俗语的英文翻译??100个中文成语&俗语的英文翻译??100个中文成语&俗语的英文翻译??100个中文成语&俗语的英文翻译??100个中文成语&俗语的英文翻译??...

2021年ASCO摘要头颈肿瘤合集(中文翻译版)大放送-最权威的传递最新...

我们会在公众号陆续分享翻译好的中文版(敬请点击标题下方蓝色字体“邱立新医生”关注本公众号),请大家多提改进建议。最终中文版合集PDF版由于文件过大,统一发送在“肿瘤医生同行互帮互助群”。已经加入肿瘤医生同行互帮互助群系列的医生朋友,无需重复入群,一个群即可,资料会同步分享。(请勿恶意加入多个群聊,进行营销...

还在愁用哪种英文字体?用好这10种字体不踩雷。

比如GoogleTranslate、BingTranslator这些大厂产出的翻译软件,既精准又高效。好啦,话不多说,开始我们的第一板块,给你们推荐几款敲好用的字体!记得注意字体版权问题噢!01.字体不决,就用FuturaFutura字体诞生于1927年,属于无衬线体,字如其名,没有繁琐和时髦的装饰元素,字体菱角分明、兼具未来感。

中科院科技翻译与英文写作培训班在京举行

中国科学院大学、“一带一路”国际科学组织联盟等的11名专家围绕“中科院译协与中科院科技翻译成果回顾”“国际合作中英语沟通技巧”“英文科技学术论文写作”“科技笔译”“机器翻译”“科技新闻传播”等主题进行授课,学员们就“如何提高科技政策类文件的翻译水平”和“如何提高英语科技学术论文写作水平”等5个主题展开...