西方游客一番评语:道出英汉语言优劣,难怪西方历史被质疑
而现在的新事物,对于未来又是老事物,将来的年轻人又不认识这些字了,造成了一代又一代的割裂。从这些评价来看,美国游客显然认为汉语更优秀、更科学,以英语为代表的字母文字属于落后语言,跟不上现代社会的步伐,注定是要被淘汰的,如今西方开始落后的罪魁祸首就是字母文字!道出英汉语言优劣上述这些话,我们听来很顺...
离谱!专家评语病句、错别字频出,遭博士生质疑
卓艺的论文在顺利通过了导师的推荐和校内专家的评审后,却卡在了校外专家双盲评审这一步。根据厦门大学的公示,卓艺和三位同专业同学的论文都收到了不合格的评价。校外盲审不合格的公示图片来源:中国青年网对于双盲评审的结果,卓艺并不认可,她在平台发文表示,收到的评语中有错字和病句,有些专家的表述疑似对论...
梁寒主委:写在中国抗癌协会成立40周年
我也读了本书之序,感觉对兄台的评价还是不够深入及全面。您在此书上花费的心血愚弟感同身受,但恐怕也只知其一二。”《胃癌根治手术写真》也寄给美国纽约西奈山医院StevenBrower教授,其的评语:IjustreceivedyourmonumentalworkonGastricCancerandamsohumbledtoreadsuchadefinitivetreatiseon...
...QT/QTc间期延长及潜在致心律失常作用的临床评价》中文翻译稿意见
关于公开征求《E14:非抗心律失常药物致QT/QTc间期延长及潜在致心律失常作用的临床评价》中文翻译稿意见的通知为推动ICH《E14:非抗心律失常药物致QT/QTc间期延长及潜在致心律失常作用的临床评价》指导原则在我国的转化实施,药审中心组织翻译了E14指导原则。现对该中文版公开征求意见,为期1个月。如有修订意见,请反馈...
这位外国语学社培养的红色翻译家,为何获得叶剑英等人高度评价?
翻译的《战争论》被誉为“中国当代最好的译本”抗日战争爆发后,傅大庆经宋庆龄营救出狱,在周恩来、叶剑英的直接领导下,先后在武汉十八集团军办事处、重庆中共中央南方局军事组工作,任军事翻译,与此同时,还给崔可夫率领的苏联军事顾问团当翻译。不久去革命圣地延安,当他得知中央军委急需一部德国军事家克劳塞维茨的名著...
《红楼梦》被翻译成了多少种语言 外国人如何阅读和评价
《红楼梦》的出版在法国文学界和媒体界引起强烈地反响(www.e993.com)2024年11月24日。法国当时的《快报》周刊1981年底发表评论说:“全文译出中国古典名著中最华美、最动人的这一巨著,无疑是1981年法国文学界的一件大事。”“现在出版这部著作的完整译本,从而填补了长达两个世纪的令人痛心的空白,这样一来人们就好像突然发现塞万提斯和莎士比亚。”...
诺贝尔文学奖评语中一个关键词的翻译
其它的翻译诸如“穷人”、“流离失所者”、“社会底层”、“被驱逐者”、“被放逐者”、“无依无靠者”虽然都能讲得通,但是总觉得缺点什么,似乎都没有精确地反映原文的内涵。比较起来还是新华社的翻译“一无所有者”相对比较贴切,但是却没有反映出dispossessed这个词中所包含的“被剥夺”而成为一无所有者的含义...
石川佳纯当中文翻译捂嘴大笑!一语令张本智和扎心 4个字评价国乒
石川佳纯当中文翻译捂嘴大笑!一语令张本智和扎心4个字评价国乒4月23日,世乒赛结束了混双正赛前2轮较量。国乒2对组合樊振东/丁宁、许昕/刘诗雯都获得了全胜晋级,日本世界冠军组合石川佳纯/吉村真晴也保持全胜。在接受中国媒体采访时,石川佳纯充当了中文翻译,她对国乒2对组合说出了4个字,一席话更是透露她并...
AI批改英语作文行不行?免费,覆盖雅思考研四六级,打分评语纠错都得有
点击查看点评,还能看到AI阅卷官从词、句、篇章着手,对作文的总体评价,一些更高级词汇的推荐,以及好词的巩固。……词汇量较为丰富……文章较为流畅……词汇基础扎实。这样的评语,与人类老师的判断基本一致。同样一篇文章,我们来看看微软小英怎么说。
用了BERT就是香,AI评分还能给出评语,从此英文写作不再是噩梦!
有道的评分网络我们耐心看就会发现并不复杂,评分网络采用了主流的LSTM+Attention模型,我们知道LSTM可以有效提取长短期的文本特征,而Attention可以捕捉到关键信息,之后我们就可以把评语生成当作序列生成的任务来解决了。当我们刚上手一门外语的时候,最常遇到的就是语法错误和拼写错误,比如少写了一个字母,传统的拼写错误检...