突然官宣二胎,高调晒出孕照,震惊全网:早就看你们不对劲了!
carryachild生小孩,怀着宝宝讲解:这个表达很直接,身体里带着一个小孩,也就是指生育小孩。例句:Shestillremembersthat"verydifficultday"whenshewastoldshewouldneverbeabletocarryachild.她仍然记得那“非常艰难的一天”,当时她被告知她永远无法生育孩子。
【语斋.翻译】怎么用英语形容“五音不全”、“假唱”?
上海语斋翻译,12年专业翻译,时刻贴心服务!灵活性+解决力,助推企业国际化的可靠语言合作伙伴明星唱歌跑调常常占据热搜,那些魔音穿脑的唱歌视频真的是很搞笑啦。那你知道“五音不全”用英语怎么说吗?和唱歌有关的英语表达又有哪些呢?carryatune唱得准,发音正确Neitherofmybrotherscancarryatu...
“公主抱”英语应该怎么翻译?
是的,事实就是这么残酷,公主抱这个动作一般会翻译成armscarry,表示“用双臂抱起某人”的动作。假如放在句子中,可以说:Carry/Liftsomeoneinone'sarmsHecarriedhisgirlfriendinhisarms.他公主抱他女朋友哦。PS:那么假如直译成“princesshug”可以吗?其实随着“公主抱”词汇在国际上的扩张,“p...
地球上有生命吗?大学英语精读第1册第9单元课文及翻译(附带录音)
"根据上周发射的卫星所提供的资料,"佐格教授说,"我们已经得出结论:地球上没有生命。""这您是怎么知道的呢?"《金星晚报》的科学记者问。"首先,曼哈顿地区的地球表面均由坚固的混凝土构成,那里什么东西也无法生长。另外,大气层中充满了一氧化碳和其他致命的气体,任何人呼吸了这种空气都不可能幸存下来。""这对...
英语俚语:“下下周”可别翻译成next next week
打游戏的时候我们经常会遇到carry这个词,我carry你啊,带你上分什么的。但是“carrytheday”是什么意思呢?它的意思是“战胜,获胜”,形容经过了很长时间的对决最终获得胜利。Expertswhoknowhowtocommunicateclearlyandpowerfullycarrytheday。
《爱丽儿》:译读拉美民族主义的“圣经”,等待罗多
前段时间我给乌拉圭一个小杂志写了篇文章,举一个段落演示了翻译的过程,编辑很喜欢,说虽然会中文,没有这么具体地分析过(www.e993.com)2024年9月27日。这次我再分享一个实际操作的经历,虽不致“旬月踯躅”,终究是各种辛苦。献给美洲的青年AlajuventuddeAmérica大家一眼就能明白,这是楔子部分的献词,意思也很浅近,但其实:...
2023考研英语词汇词根分类记忆法:F开头
2023考研外语中,很多考生认为词汇难度比较大。不仅词汇量大,而且词汇考查范围广泛。考生在准备的过程中会遇到各种各样的问题,为了方便大家准备考研英语词汇,下面新东方小编为大家整理了“2023考研英语词汇词根分类记忆法:F开头”,希望能给大家提供一些帮助。
中考英语易混知识点详解(1-50)
[解解析]thenumberof表示“……的数量”,谓语动词用单数形式;anumberof的意思是“若干”或“许多”,相当于some或alotof,和复数名词连用,谓语动词用复数形式。6.例.Hello!Ihaveimportantsomethingtotellyou.(×)Hello!Ihavesomethingimportanttotellyou.(√)...
职场英语:上司希望你明白的二十四件事(图)
14.Learntotranslatebosslanguage学会"翻译"上司的话语"Ifit'snottoomuchtrouble"means,"Doit,andthesoonerthebetter"。"如果这不是太麻烦的话"的意思是"做吧,而且越快越好"。15.Learnwhatotherpeopleinthecompanyaredoing了解公司的其他人在做什么...
保研信息 | 保研夏令营面试如何carry全场?
保研夏令营的面试一般来说是专业面试+英语面试+简历面试的组合。专业面试主要形式有两种,一种是抽题的形式,一种是直接提问。英语面试常见的考核方式有三种:①开场的自我介绍及现场的英语交流、问答;②一篇本专业外文文献(一部分或段落)的翻译;③一篇本专业中文文献(一部分或段落)的翻译。