2023年英语畅销书榜单:近70%的作品来自女性作家

芭芭拉·史翠珊的自传《我的名字是芭芭拉》(MyNameIsBarbra)书封。2023年的英语童书市场相对疲软,仅有六本童书进入了畅销书榜单的前25名,其中最畅销的是戴夫·皮尔奇(DavPilkey)的《神探狗狗11》(DogMan:TwentyThousandFleasUndertheSea),这也是唯一一本在2023年售出超过一百万册的英语童书。...

洪涛:“小李杜”、概念化谬误与失落的历史感 (读张隆溪教授的英文...

“后庭花”三字被加上书名号之后,语意更清楚:《后庭花》是专名(propername),是歌曲名称。不过,我们将原诗和张教授的译文一对照,立即发现张译文末句没有用英语拼写出专名。英译版本的末句中的thesongsoflossanddemise泛指歌曲涉及“败亡”,不是歌曲名称。其实,lossanddemise也不是《后庭花》歌词...

阮炜教授:人工智能时代,我国英文专业发展前景如何?

这也是为何在英语国家的英文教师、英文学者乃至一般读者心中,史家爱德华·吉本的《罗马帝国衰亡史》不仅是一部史学经典,也是一部文学精品。因文笔优美,《罗马帝国衰亡史》的某些章节往往被用作文学范本。这同样是为何1903年的诺贝尔文学奖颁给了德国著名历史学家提奥多特·蒙森,1950年度的诺贝尔文学奖颁给了数学家、哲学...

英语听力 | 爱德华·吉本:罗马帝国衰亡史

英语听力|爱德华·吉本:罗马帝国衰亡史Thenewsisoftendeterminedtotellusthatweliveinuniquelycriticaltimes,besetbypoliticaldisastersandafflictedbyterriblecrisesandthatthedemiseofhumancivilisationissurelyimminent.Weareencouragedbythemediatoviewtheworld...

英语四六级来啦,记住这些,轻装上阵|答题卡|翻译|考试|英语_手机...

四六级英语寒来暑往,不知不觉四六级又在眼前,还有一周,友友们都准备好了吗?打开网易新闻查看精彩图片打开网易新闻查看精彩图片打开网易新闻查看精彩图片打开网易新闻查看精彩图片一、考试注意事项考试时间:12月18日打开网易新闻查看精彩图片...

周之桓读《穿过针眼》|彼得·布朗与英语世界的“古代晚期”

早在1971年的通识性作品《古代晚期的世界》（TheWorldofLateAntiquity：AD150-750,London:ThamesandHudson,1971）中，布朗几乎是第一次向英语学界正式介绍了古代晚期这一概念，并企图构建一个从公元150年直至750年的作为历史分期的古代晚期时段(www.e993.com)2024年11月23日。不知这是否受到战后流传至美国并逐渐享有盛名的年鉴学派...

东西问·人物|许国璋:被“许国璋英语”遮蔽的哲人

四年级时，叶公超教翻译课，让学生翻译《史记·项羽本纪》，他对许国璋的译文最满意，认为颇似英国历史学家爱德华·吉本《罗马帝国衰亡史》的文笔。北外英语系50级的庄绎传告诉记者，许国璋的发音是标准牛津音，说起话来句子很长，喜欢用复句，一个套一个，学生们知道无法模仿，只能深深地佩服。许国璋常说，自己...

2017考研英语拓展阅读:恐龙衰亡的真相

2017考研英语拓展阅读:恐龙衰亡的真相Thedinosaurswerealreadyindecline50millionyearsbeforetheasteroidstrikethatfinallywipedthemout,astudysuggests.一项研究显示,虽然小行星撞地球是导致恐龙灭绝的原因,但早在五千万年前恐龙数量已逐步衰减。

美国唐人街现状:华裔人口不断缩水,因房租激增被迫搬离

不会说英语,20年没有离开中国城但无论如何,对许多移民到美国的华裔来说,中国城依然是他们来到美国之后第一个知道的地方,而离开这里对他们来说也是一个巨大的挑战。“在这里,人们生活、工作、社交和购物,这是一个网络,不仅仅只是一些人和一个地方,这是一个社会结构和社会制度。”纽约市立大学亨特学院城市和规划...

失去母语的民族:爱尔兰人为何抛弃爱尔兰语,以说英语为荣?

这与英国对爱尔兰长达800年的统治不无关系,甚至爱尔兰社会都一度以说英语为荣。此消彼长之间,爱尔兰语几近消亡。许多人以为爱尔兰在脱离英国独立后,本民族语就可以发扬光大,然而实际上爱尔兰语濒危的情况在爱尔兰独立后也没有改变,使用者的比例越来越少,也让爱尔兰成为为数不多的通用非本民族语言的国家。