将五彩裙摆在上海甩起,这位墨西哥女孩有点酷

美丽自信的墨西哥华裔女孩Xomara(本文图片均为Xomara提供)IPSHANGHAI:可以简单介绍一下您自己吗?Xomara:我叫Xomara,今年年底将满27岁。我来自墨西哥,具体来说是一个叫蒂华纳(Tijuana)的城市,位于美墨边界。大约在14岁时,我移居到了美国圣迭戈。IPSHANGHAI:是什么让您来到上海?Xomara:在美国读本科时,...

当我们谈野兽,卡地亚谈灵魂|胸针|珠宝|项链|钻石|缪斯|祖母绿...

书中有一件惊心动魄的项链,两条鳄鱼尾部交叠。这是卡地亚1975年为墨西哥女演员玛丽亚·菲利克斯创作的,她被《纽约时报》称为“西班牙语电影至高女神”。墨西哥女演员玛丽亚·菲利克斯出生于一个十六个子女的大家庭,与绝伦美貌同样出名的是菲利克斯独立、直言不讳的个性。她故意不学英语而学了法语,因为痛恨被局限于...

美客多新手指南

2.语言无障碍:英文后台,产品listing及客服问题平台自转换成当地语言(葡语/西语),消除语言壁垒,提升客户体验;3.多物流模式:官方合作物流,支持路线:1)中国-墨西哥/智利/巴西;2)美国-墨西哥/阿根廷;卖家自选物流,但要符合全程可跟踪,25个工作日送达客户的要求;4.墨西哥本地仓储配送服务;5.灵活收付款:支...

春饼的英文是spring pancakes吗?

烤鸭饼和春饼,在很多英语国家中餐厅的叫法都是“pancakes”,已经成为一种约定俗成的表达,所以“springpancakes”是春饼一种比较达意的译法,英语母语的人是能懂的。但问题就在于这个pancakes。如果你去谷歌搜索,出来的图都是这样的。在欧美国家,pancakes通常是这种面糊摊的饼。但春饼这种用面团擀平烙出来,包着...

23年6月大学英语四级考试2卷分析汇总,248处考点,全文中文翻译

本题一共出现9处词组短语类的考点，《高中英语1.5万考点》全部命中。全文翻译：饿但是没钱吃饭？没问题！欢迎来到弗兰克餐厅，顾客们支付餐费后会在一块板上留下收据。任何感到饥饿并想要吃点东西的人都可以拿一张收据，不需要被问任何问题，直接交给工作人员来换取食物。提供免费餐食的想法始于一位捐赠者为餐厅的...

饺子皮、香蕉皮、西瓜皮…各种“皮”用英语怎么说?

tacoshells墨西哥玉米卷(的)皮wrapper货物售出时所用的纸质或塑料的包装材料,包装纸(www.e993.com)2024年11月23日。饺子皮也用wrapper。pieceofpaper,plastic,etc.thatiswrappedaroundsomething,especiallyfood,whenyoubuyitinordertoprotectitandkeepitclean...

2021年北京市海淀区高三一模英语试卷独家解析

BrianSkerry是一名水下摄影记者在他的工作中,他遇到了神秘的海洋生物,如鲸鱼和鲨鱼。为了拍出最好的照片,斯科利接近了野生动物——即使这很危险。有一次在墨西哥,斯科利正在拍照,一只鱿鱼跟他说话。斯科利为什么要冒这个险?他希望他的照片能让人们思考海洋中的生命。正如斯克里所说:“海洋正面临真正的麻烦。作为一名...

英语中表达好吃的N种方法:宝宝学会不词穷

中华饮食文化博大精深,和歪果仁聊天当然离不开吃啦,心里有好多菜肴要推荐,但是只会说“yummy(好吃)”怎么办?!别着急,下面就跟着小编一起学一学英文中都有哪些常见的表示食物口味的词语吧!1、bitteradj。苦的看到这个词,你的嘴里是不是已经泛起浓浓的中药味了呢?是的!就是这个味儿!下次麻麻再逼你喝中药...

饺子的英语是dumpling?

饺子的英语是dumpling?说起饺子的英文,你会想到什么?Dumpling?想必大部分人用的都是dumpling,以前的课本也是这么教的。但是,这个翻译其实是不对的,至少不完全对。你有没有想过,我们吃的这种饺子是一款非常中国的食品,西方是没有的,那它为什么会有一个对应的单词呢?

四六级文化翻译备考 | 如何用英语介绍中国传统节日清明节?

说到“纸钱”,英语中是怎么表述的呢?大家可能第一时间想到的就是papermoney。不过字面上它是“纸钱”的意思,实际上papermoney的意思是“纸质货币”,与metalmoney(金属货币)相对应,不是烧给死者的纸钱噢!那么,烧给死者的“纸钱”怎么表达呢?可以用josspaper或hellbanknotes表示。