10年旅行记忆 我走过的那些土地
流连那光影流转的老建筑,探寻影视作品中塑造的真实的经典的澳门,体会酒店“生活的艺术”,过一天澳门人的生活,把澳门的文艺范儿,烙一个在自己的心底。感受澳门的人文气息,可以乘坐公交车环绕澳门一周,了解它精华的旅游点,知晓它是如何长期在中西文化的浸润中,形成特立独行的具有异域性格特色的城市。澳门耸立着众多欧式...
中英之间的跨语际文艺实践,从《蒋彝和他的文友》说起
在谈及“蒋彝将笔名‘仲雅’当中的‘雅’翻译成‘哑’的跨语际实践”时,陈子善指出:“哑行者,行者,《水浒》中就有行者武松之说,蒋彝自认是个行者,先哑行,再把行之所见,写出来画出来。从这个意义上来讲,蒋彝在英语世界当中,有点像哑巴一样,因为我们如果英语不好的到英国都是哑行者的,只不过蒋彝把它挑明,把...
讲座|蒋彝和他的文友:中英之间,跨语际的文艺实践
因为刚才您好像也谈到了,蒋彝一开始英文不是很好,需要有人给他润色,从这个意义上来讲,在英语世界中,他有点像哑巴一样,像我到了英国实际上也是“哑行者”,只不过蒋彝把它挑明,把它说出来。从另外一个意义上来讲,为什么蒋彝的书都有图?他也考虑到如果单单用英文给英语世界的读者讲中文世界的事情,他们可能不明白...
一部“文艺的天真书”丨让“无聊”成为文学的作家
“没有什么对象是你想吸引就吸引得来的。我成年后,恍然顿悟这一点时,我的面孔,已经是眉间刻着两道皱纹的面孔了。”(《再次,女人们哪!》)Pocket文春版的《欧洲无聊日记》封底叼着烟的肖像照片上,他的眉间也确实皱起了两根竖纹。“病弱,是艺术家重要的资质。”少年伊丹十三当时如此确信。只可惜他本人身体十分...
“大戏看北京”11月27日-12月3日文艺资讯
中国国际芭蕾演出季是中国芭蕾行业规模最大、水平一流的对外文化交流节庆活动之一。本届中国国际芭蕾演出季,将以演出演播相结合、国际国内相融合的展演模式,辅以公益专场、摄影展、大师课等艺术活动,为广大观众献上文艺盛宴。演出季持续至2024年1月6日,呈现10台大戏23场演出,中央芭蕾舞团、俄罗斯圣彼得堡艾夫曼芭蕾舞...
...|翻译|图书|出版业|珍藏本|译林出版社|湖南文艺出版社_网易订阅
《冯契文集第三卷·人的自由和真善美》英文版由华东师范大学出版社授权德古意特出版社于2023年9月出版(www.e993.com)2024年9月27日。冯契是20世纪著名的哲学家和哲学史家,华东师范大学哲学学科的奠基人之一,其“智慧说”体现时代精神,融会中西马,是当代中国哲学的重要创获。《人的自由和真善美》主旨在于讨论化理论为德性,阐述了一种在中国哲学...
“小甜甜”布兰妮·斯皮尔斯自传出版,指责父亲仅看重其经济价值 |...
每个周六,“文化周报”向你汇总呈现最近一周国外文艺圈、出版界、书店业值得了解的大事小情。本周,我们关注“小甜甜”布兰妮·斯皮尔斯自传出版、研究人员利用游客照片重建数字叙利亚巴尔米拉古城、新书披露首版《牛津英语大辞典》背后的无名英雄等内容。01“小甜甜”布兰妮·斯皮尔斯自传出版...
分享你的开年心愿,橙柿送康师傅龙年限定礼盒!|发帖|萌宠|坚果|...
活动参与方式:在橙柿互动APP#留学#话题下发帖,发帖内容添加文字标签#14天英语打卡#,上传学习内容,附照片或视频记录更佳。福利:我们将在坚持英语打卡满14天的橙友中,根据帖子点赞数来综合评定,选出英语之星,送上证书和精美礼品。●英语学习之星-金奖1名,送出一只精美的笔记本电脑包。
《狂飙》意外带火《孙子兵法》!“穷寇勿迫”用英语怎么说?
“穷寇勿迫”用英语怎么说?最近,电视剧《狂飙》热播,意想不到地带火了《孙子兵法》。据澎湃新闻报道,《孙子兵法》成为了当当古籍销售榜第一名;各种版本、注本的《孙子兵法》也在热搜榜中跻身排行榜前列;在最近七天的销售热榜的top20里,有5个版本的《孙子兵法》。
译笑大方|“带货”英语怎么说?
译笑大方|“带货”英语怎么说?我老娘九十多岁了,我二姐给她买了个智能手机后,老人家有时候还在群里发几个笑脸,在我朋友圈点个赞。哥哥姐姐们把家里收拾一下,屋子里漂漂亮亮,老娘一开心,就叫上曾孙女,请她拍个照发到群里。手机商务也在疫情期间飞速发展。很多需要面对面的生意做不起来了,于是通过直播卖...