特朗普:安倍夫人不说英语 我才找普京“私聊”

特朗普:安倍夫人不说英语我才找普京“私聊”中国日报网7月21日电(高琳琳)据美国《洛杉矶时报》7月20报道,美国总统特朗普称,他在德国G20峰会的一场晚宴上之所以去找俄罗斯总统普京“私聊”,是因为坐在他旁边的日本首相安倍晋三的夫人不说英语。特朗普19日在接受《纽约时报》采访时表示,安倍昭惠不讲英语,连...

菅义伟慰问特朗普被批英语水平低:这样的英语像是机器的简单翻译

本月3日,菅义伟在个人社交账号上用简单的英语写道:“看到您(特朗普)确诊感染新冠病毒的消息,我很担忧。希望您尽早战胜病毒,回归日常生活”等。自民党外交小组会议的参会者7日表示,“这样的英语像是通过机器简单把日语翻译成英文”,还有参会者吐槽菅义伟用的是英语过去式“Iwasworried”,这容易被理解为现在已经不...

菅义伟英语能力被质疑后,网友又质疑他的日语了:“他的日语好像也...

本月3日,菅义伟在推特上用英语向此前感染新冠肺炎的美国总统特朗普送上祝福,误用英语语法中的过去式引发歧义,且语句生硬,被指像机器翻译出来的。如今在日本社交媒体上,不少网友对首相的日语水平产生质疑:“之前担心菅首相的英语,现在他的日语好像也不够好了”“东盟和阿根廷的发音差别很大,好奇为何会弄错”“连事先...

哈里斯的竞选搭档,曾是广东英语老师?支持率领先特朗普必有原因

#深度好文计划#民主党的副总统候选人，哈里斯的竞选搭档，以前居然在我国佛山一中当过英语老师？从英语老师到明尼苏达州的州长，再到哈里斯的竞选搭档，沃尔兹是怎么一步一步走到这种程度的。哈里斯的支持率领先特朗普，在竞选搭档的选择上，可能还是哈里斯占了一点便宜，为什么要这么说呢？原本以为，枪击事件之后，拜登都...

外媒:被记者连番追问拜登参选问题,佩洛西回应“我是在跟你说英语...

报道称,在斯科特追问其是否认为拜登应竞选连任时,佩洛西“失去了冷静”。“我不会——”视频显示,她停下步伐,转头对斯科特称,“我是在跟你说英语吧?我现在不会在走廊上就这些问题发表任何声明。”这段关于“佩洛西在记者追问下逐渐暴躁”的视频也在社交媒体上引发热议。有网友认为记者对佩洛西“缺乏尊重”,但也有...

拜登宣布退出总统竞选,哈里斯接棒对战特朗普,美国会迎来历史上...

一位顾问表示,奥巴马正在采取与2020年民主党初选时相同的做法,密切关注局势,无论最后的提名人是不是哈里斯,他都希望帮助民主党人团结起来(www.e993.com)2024年11月24日。2特朗普如何回应?InaphonecallwithCNNafterBiden’sannouncement,TrumpsaidBidenwouldgodown“asthesingleworstpresidentbyfarinthehistory...

特朗普胡扯也不忘提中国:拜登在唐人街藏匿机密文件,那儿没人说...

美国新闻网站“RawStory”表示，随后特朗普迅速转移话题，对拜登做出“毫无根据”的指控，称他担任奥巴马政府副总统期间，在处理文件方面犯下了“更惊人的罪行”。“拜登有1850个箱子，里面有很多他不应该保留的机密资料。”他对主持人说，“有7、8箱藏在华盛顿的唐人街里，那里甚至没有人会说英语。”特朗普补充道，...

为特朗普当翻译难倒各路译员:他说的简直不是英语

其实不仅是总统的“御用翻译”,全世界的翻译者在解读特朗普时都不免绞尽脑汁。据《日本时报》报道,日语翻译圈将特朗普独特的演讲风格称为“噩梦”,因为他说的简直不是英语,而是自成一派的“特朗普语”。英国《卫报》讽刺称,特朗普说的话有时连英语母语者都未必能听懂。

英语老师说,特朗普写信的英文水平也就是个D

点评:简洁是英文写作的灵魂,为了做到这一点,要学会去掉所有无关的信息,同时还要学会精简表达,一件事情能用一个词说清楚就坚决不用两个词。具体到这封信,withrespectto和relativeto过于冗长,可以用介词来代替,whichwas则可以去掉。当然还有很多国内网友表示自从看了特朗普的推特之后,感觉自己英文水平大增:美国总...

英媒称“中国版”特朗普走红:不会说英语 上台背毛泽东诗词

“中国版”特朗普——李良伟(英国《卫报》网站)参考消息网5月15日报道英媒称,李良伟或许长得并不像美国总统,但中国的这个——大概是唯一的——唐纳德·特朗普模仿者的确跟他一样喜欢哗众取宠。据英国《卫报》网站5月8日报道,这个不断抽着烟的65岁男子声称去年12月有1000人见证了他在深圳一场整形宣传会上的...