《大熊猫图志》英文版在英国出版

此次《大熊猫图志》英文版的出版，不仅提升了大熊猫这一中国特有物种的国际知名度，也为中国文化的海外传播开辟了新的途径。这部作品不仅是大熊猫文化的生动展示，更是中国文化自信的重要体现，是中国文化精品走向世界，中国文化在国际舞台上绽放绚丽光彩的鲜活案例。

笔尖下的大美中国!被这套双语图书惊艳到了|翻译|套书|书系|中国...

今天山海风物市集为大家带来“大美中国-手绘古韵名物”书系之《中国古桥》《中国古寺》《中国古镇》《中国民居》。四本书通过水彩或线描,利用中英文的形式讲述了建筑物与民俗的故事,这不仅构成了对建筑、城市的刻画,同时也是一次上好的艺术和美学鉴赏,更是教大家用英文传达地道中国文化的另一种方式。点击购买??...

中国审美,如何实现国际表达?英文纪录片《宝藏》向世界讲述“中国...

这部纪录片名为《宝藏》——它依托“中国历代绘画大系”这一国家重大文化工程的成果，在人文纪录片《盛世修典》的基础上，增加、补拍和重拍了部分场景，讲述了散落在世界各地的中国古代绘画“数字化”汇聚的故事；由浙江广播电视集团出品，浙江卫视联合浙江大学、浙江外国语学院共同制作。英文纪录片《宝藏》片头（视频...

王诗龄晒创意画作,配色鲜艳大胆还用英语写注释,多才多艺获称赞

图片里王诗龄用水彩画了南瓜、茄子、葫芦等等,用色十分鲜艳大胆,创意满满,造型也都特别逼真。图片下边王诗龄还用英语写了注释,非常用心。2月17日,李湘也在社交平台分享了王诗龄的画作,给大家介绍说:"王诗龄画的猫",语气中满满都是骄傲。图片里是一只在过生日的灰色条纹猫咪,猫咪头上戴着生日帽,桌子上铺着格纹桌...

双语:惊艳世界的中国十大传世名画,你知道几幅?

《汉宫春晓图》是明代(1368—1644)画家仇英(约1494—1552)的一幅绢本仕女画,纵30.6厘米,横574.1厘米,以其大胆的色彩运用而闻名。就装饰绘画而言,《汉宫春晓图》堪称巨制。仇英是明朝代表画家,与沈周(1427—1509)、文征明(1470—1559)、唐寅(1470—1523)合称“明四家”。

英语课上还能做些什么

新北师大版(必修三)《Masterpieces》一课属于“人与社会”中“文学、艺术”的主题范畴(www.e993.com)2024年11月24日。新课标要求教师引导学生通过教材了解绘画、建筑等领域的代表性作品。基于此目标,我设计了“假如名画会说话”活动。课堂上,我先播放了纪录片《奇趣美术馆》的片段。当看到“蒙娜丽莎”在对自己讲话时,学生对这种新颖的表现形式展现...

名人大神的“英语教材”重出江湖,百年前的人竟是这样学英语的!

而他在去英国的轮船的时候,以约翰逊博士的《英文词典》为消遣,一般人不能理解他的做法,他却自称趣味之深,有“不足为外人道也”的乐趣。在我们眼中的字典是用来辅助学习英语,可是在名人大神眼中字典只是用来消遣解闷...NO.4习惯用画作的近代王步超...

中国传统诗画与21世纪英语诗歌

庞德对于中国文化的兴趣,不仅体现在诗歌创作上,也表现在绘画艺术上。例如他的读画诗对南派山水画《潇湘八景》匠心独运的再现,在审美视野与思想内容上开拓了英语诗歌的新境界,形成了新的表意方式,并引发英语诗界对于中国诗画的兴趣。20世纪以来,从庞德、华莱士·史蒂文斯,到詹姆斯·赖特、王红公(即肯尼斯·雷克思罗斯...

英语诗人:走入中国艺境

为了探索这种文化内涵,美国著名诗人加里·斯奈德根据《宋人溪山无尽图》出版了诗集《溪山无尽》,开篇即是《溪山无尽》这首诗。“加里·斯奈德研究中心”主任谭琼琳将它看作是绘画诗,指出其“引入了诗、禅、画的主题,其风格和表达方式给人一种空灵画面之感”。澳门大学学者钟玲也在专著《斯奈德与中国文化》中指出:“斯...

英语标点符号的正确用法

《英语标点符号的正确用法》长文预警!1、撇号'的用法最容易被忽略的标点符号就是简单的撇号,以下事项请注意:01不要乱加':错误示范:“Writers”是复数形式。应省略撇号。正确示范:WritersneedtobringtheirpaperstoconsultationsattheWritingCenter....