做一个对外汉语教师是一种怎样的感受?
个人认为对外汉语的专业知识比英语能力重要。它包括现代汉语(中文的语音、语法)、古代汉语(要能知道繁体字)、对外汉语教学法等。它不像我们学过的语文课,要求写出或说出优美的句子,而是一些最最基础的字词运用。比如,教“会”这个动词的用法。对于从小学中文的人来说,可以张口就来“我会画画”,但在教学中,你...
12月语言学联合书单|预期与意外
本《手册》是《通用规范汉字表》主表和附表的融合升级版,收录8105个通用规范汉字、2574个繁体字、1023个异体字共11702个字头,按笔画序排列,提供常用字音、繁异体字用法注释、汉字编码。字头为规范字,右下方标示其所属字级,繁体字用圆括号标注,异体字用方括号标注。双向呈现规范字及相应的繁异体字,细化分解96组一...
同时自学日语和英语还有西班牙语德语是种什么体验
日语是一种开头很简单,越学习难度越大的语言,但我们中国人学习日语有很多的便利的地方,就像中国人学习韩语一样,日语中有很多的汉字词,虽然发音不一样,写法一样但有的含义也是大不相同,但日文对我们会汉语也多数情况下会繁体字的我们来说学习来还是会比别的多家的人来的容易的。西班牙语和日语一样,都属于...
奇怪的体验:不会日语,在日本的药店里用英语和繁体字与医生交流
但有意思的是,我并不会说日语,对方也并不懂得中文,我们两个人便只能靠着简单的英语沟通,但关于身体健康的事情总有些是英语说不通的,但好在日本也曾深受中国文化影响。老先生突然拿来一支笔和一张纸,在上面写起了汉字。就这样,我和老先生一来二往,一边靠着简单的英语,一边靠着汉字把症状以及药效全都讲明白...
梁文武:香港人祟拜英语看不起普通话,是高傲还是自卑?
香港法定语文只订明是中文、英文,但中文没有写明是繁体字或简体字。实际上,香港书写的和教学语文均是繁体字,虽然在公开考试中,撰写简体字也是获得认可的(不少学生认为书写速度会更快)。然而,基于操作性的问题,学校教师并不鼓励学生在日常课堂学习或交作业时“繁简混杂”(且大部分教师也难以正确辨别有关简体字是否...
港台繁体字间的差别,宛如美式英语和英式英语!
说“线”的繁体字前,文字君先引用一番,《说文》:綫,缕也(www.e993.com)2024年9月28日。《周礼·天官》:缝人掌王宫缝線之事。表面看两句没啥关系,但是有重点呀,《周礼》下面批《注》曰:線,缕也。都是“缕”,都是“线”,港台就是各写各的,反正意思到位了就成,可怜咱们这些只会简体字的兄弟姐妹们~...
云南学霸拒绝港校理由:粤语、英语、繁体字……
二,还要适应粤语、英语和繁体字。可能会比较困难。老师家长尊重学生选择东方早报:填报志愿的时候,班主任罗老师对你们有指导吗?周权:在知道成绩之前,罗老师没想到我们可以考到自己选专业的分数。只是给我们分析了一下,哪些专业是可以接受的,比如电气工程、材料等专业。她把自己认为值得读的专业告诉我们,还介绍了就算...
市民要能认500繁体字说900句英语
市民要能认500繁体字说900句英语从今年起,西安计划用10年时间初步建成国际化大都市,城市人口达1000万以上。国际化大都市应有什么样的市民素质?西安市文明办、市社科院近日联合发布的《关于加快西安国际化大都市市民人文素养培育对策研究》(下文简称“对策”)提出了基本标准。“例如到2015年,一半市民能认500个繁体...
西安拟升国际化大都市 市民要学繁体字会说英语
西安拟升国际化大都市市民要学繁体字会说英语从今年起,西安计划用10年时间初步建成国际化大都市,城市人口达1000万以上。国际化大都市应有什么样的市民素质?西安市文明办、市社科院近日联合发布的《关于加快西安国际化大都市市民人文素养培育对策研究》(下文简称“对策”)提出了基本标准。
西安欲建国际大都市让市民学英语认繁体字惹争议
据报道,从今年起,西安计划用10年时间初步建成国际化大都市。西安市文明办、市社科院近日联合发布的《关于加快西安国际化大都市市民人文素养培育对策研究》(以下简称“对策”),对市民素质提出了基本标准。其中包括:到2015年,一半市民能认500个繁体汉字和会说900句英语,既要诵读唐诗、宋词,也要诵读歌德、普希金。