...趣味英语(七十九)丨“Neck and neck”是什么意思?千万别翻译成...

自贸趣味英语(七十九)丨“Neckandneck”是什么意思?千万别翻译成“脖子和脖子”!“neckandneck”?是脖子靠近脖子表示两个人很亲密?还是眼前到处都是脖子表示人山人海?无论我们想象力有多丰富这个短语都是这么的难以猜测和小编一起来看看吧01“neckandneck”是什么意思?neckandneck是一个常...

石破茂也急着去美国见特朗普,“被建议打高尔夫球、启用安倍翻译官”

02外务省正寻求加快协调石破茂与特朗普的尽早会晤,因为安倍晋三曾与特朗普建立亲密关系。03石破茂表示,美国和日本都有各自的国家利益需要考虑,重要的是提出符合彼此利益的协同建议。04此外,日本政府正在考虑重新任用曾作为安倍英语翻译的外交官员担任石破茂的翻译。05由于特朗普在竞选期间提出的各类主张,日方将详细剖...

我的爱人是我的,就像镜子是孤独的|奥登的诗(西蒙 水琴 译)

(WystanHughAuden,1907-1973)W.H.奥登,英国著名诗人,继托马斯·艾略特之后最重要的英语诗人之一。毕业于牛津大学,和他同时期的左翼青年艺术家们一同被称为“奥登一代”。1939年移居美国,后加入美国籍并皈依基督教。他的诗风格多变,内容涵盖爱情、政治、宗教、人性和社会问题,对英美诗坛有深远影响。1953年获博...

Pierre Corbinais 让游戏写作具有真实感的建议

在FacebookMessenger上,我试图通过写“courage!”(英文意为“Hanginthere!”,坚持下去,法语中的鼓起勇气!)来安慰她。但是我的手指一滑,我写了“Courge!”(意为“骨髓!”或“南瓜!”实际上,这句话在英语中被巧妙地翻译为“Hangintree!”)。这让她笑了起来,也确实多少安慰到了她一下。从那时起,...

为翻译的一生(图)

金先生和燕卜荪的亲密关系不仅体现在课堂上,在生活中两人也是亦师亦友。当时的北平见不到英文报纸,燕卜荪和夫人不懂汉语,金隄就充当了他们的新闻报道员,1948年到1949年间,他每天上午都要到燕卜荪家读报。当时,《红楼梦》的英文译者、英国著名翻译家大卫·霍克斯(DavidHawkes)正在北京大学读研究生,也是燕卜荪家的...

毛泽东翻译唐闻生:中国开放源头始于1972年

毛泽东英语翻译唐闻生十一月八日以荣誉主席的身份出席了同声传译与翻译教学国际学术研讨会,表示希望国内外所有热爱翻译事业的人士都能在翻译教学和研究领域有更多的建树,为培养一代又一代能够切实沟通中国与世界的人们献计出力(www.e993.com)2024年11月23日。中新社发赖海隆摄刚刚出席过在北京第二外国语学院举行的同声传译与翻译教学国际学术研讨会...

司机偷开老板豪车约会“撑场面”,甚至还用“亲密付”直接定了辆车...

是我前任司机郭某所为”据黄先生描述他于2022年8月雇佣了郭某担任他的私人司机因其工作态度积极、端正所以非常信任他为减轻其经济压力还特地让他住在自己家中久而久之郭某成为了黄先生的近随跟着他参加各种应酬甚至还拥有了每月两万元额度的“亲密付”...

“闺蜜”用英语怎么说?你只会说good friend?

“闺蜜”用英语怎么说呢?“闺蜜”英文怎么说?虽然goodfriend没有错但并不能形象表达出闺蜜死党的那份情更好的表达是:bestie=闺蜜、死党bestie[??bes.ti]n.bosomfriend=闺蜜、死党bosom['b??z(??)m]adj.知心的;亲密的

...研究院开展主题心理互动讲座“巧用爱的五种语言,发展美好亲密...

3月20日下午,学校心理健康教育和咨询中心副主任、副教授汪国琴做客张江高等研究院心理健康系列活动,为张江高等研究院(以下简称高研院)近20名师生带来一场以“巧用爱的五种语言,发展美好亲密关系”为主题的互动讲座。讲座由高研院人才培养办主办,在张江科学园6号楼205智慧教室举行,高研院党委副书记姜燕媛出席并参与...

女人动了情,情愿被你“搞定”时,会用这三个方式暗示你,别不懂

尤其是在工作或者吃饭的时候,会故意做出一些亲密的举动来吸引你,引起你的注意。所以说,当一个女人总是靠近你,经常会做出一些亲密动作时,就是在暗示她想要被你“搞定”。毕竟很多时候肢体接触就是感情发展的最佳催化剂了。当女人对你有好感时,她就会主动靠近你,想要让你们之间建立感情。