豆瓣9.1的《怦然心动》,那句“斯人若彩虹”的英文原文是什么?丨...
原著作者WendelinVanDraanen于2001年出版了这本书。Flip的本义是“使快速翻转”,翻一眼目录会发现:书名Flipped同时也是首尾的两个章节名。有意思的是,译者陈常歌把开篇的flipped翻译成了“心动”,结尾的则翻译成了“怦然心动”。鉴于书的内容就是两位主人公各自视角的叙述,因此,第一个说的就是女生Juli,后一...
2023考研英语翻译练习解析:昆虫可能会吞噬我们人类
2)withsomedistinctlyshakyevidence中的形容词shaky意思是“不稳固的,摇晃的”,在本句话中它修饰“证据”,说明“证据站不住脚”。3)totheeffectthat...这个短语很多人没有掌握,翻译成汉语就是:“大意是,意思是说...”。4)failto…意思是“不能,没有能够”。参考译文:科学家们急忙介入...
2023年北京市东城区初三英语一模作文独家解析
完形填空(每题1分,共8分)阅读下面的短文,掌握其大意,然后从短文后各题所给的A.B、C、D四个选项中,选择最佳选项。Henryrodedownthestreetasfastashisoldshakybikecouldgo.亨利以最快的速度骑着他那辆摇摇晃晃的旧自行车沿街而行。Hewaslateforhis___13___practiceagain.Henr...
一文搞定“无提示词”的高考英语语法填空
解题思路句意为“你在中国期间,黄山是必须去的地方”,句中must是可数名词,意为“必须做的事”,此处表泛指,故填a。高考链接2Whenwegotacallsayingshewasshort-listed,wethoughtitwas69joke.(2019年全国Ⅱ卷)解题思路空格后面是一个可数名词单数joke,同时joke在宾语从句中充当表语...
高考英语语法精讲与精练 | 第十四章 并列句、强调句及其它句式
Key:and解析考查“名词(词组),and+陈述句“”,句意“再多点努力,你就会取得更大的进步”。并列句与强调句考点3、强调句型1、Itis/was+被强调部分(通常是主语、宾语或状语)+that/who(当强调主语且主语指人)+其他部分。EG:ItwasyesterdaythathemetLiPing....
2021年高考英语全国甲卷和乙卷单词、短语!
2021年高考英语全国甲卷和乙卷单词、短语!2021年全国甲卷单词短语一览阅读部分A1.showcasev.展现,表现Eachyear,thehighstandardofentireshasshownthattheAwardsaretheperfectplatformtoshowcasetheverybestphotographyoftheBritishlandscape....
每日一练 | 英语四六级听力训练21天计划-第三期007
Cairoisknownforitsovercrowdedroads,irregulardrivingpracticesandshakyoldvehicles,butalsoforitsairpollution.Inrecentmonths,though,environmentalstudiesindicatetherehavebeensignsofimprovement.That’sdueinparttotheremovalofmanyofthecapital’sold-fashionedblack...
2011年12月大学英语四级真题试卷及参考答案
但一些重复表达(如第二段和第三段中的weakwill)显得单调,可用shakyones,weak-willedpersons,thestrong-willed等灵活表达。在备考中,多积累不同表达,相信会写出更生动的文章。在论述上,叙述略显罗嗦。第二段心理描写过多,虽然流畅生动,但却使这篇考场作文超过了规定字数,反而成为失分点,这一点要引以为戒...
2010考研英语一翻译真题详解(新东方)
Rescue是“救援,援助”的意思,所以,即使同学们不知道“totherescue”本身是一个习惯用法也知道怎么翻译:科学家们急忙来挽救这种局面;或者翻译为,科学家们迅速赶来救援。2.Withsomedistinctlyshakyevidence是介词短语作状语,其中有一个比较核心的宾语词evidence(证据),这个单词在考研翻译20来中考过两次,分别...
《2008年考研英语词句篇高效阅读120篇》Unit 1
saythoseover50为插入语,“say”相当于“supposesthorsbasanexample”,意思是“比如说”。冒号后内容是对newanddifferentways的进一步说明。3.Whatusedtobepersonnelandarenowknownashumanresourcesdepartments[still]assumethatthose(whoworkforanorganization)are...